Great! Now create your account.
": "Mooi! Maak nu je account aan.
",
"Great! {short_name} is your neighborhood.
": "Mooi! {short_name} is jouw buurt.
",
" on Nextdoor, the neighborhood hub.": " op Nextdoor, de buurthub.",
" with Nextdoor, the neighborhood hub.": " met Nextdoor, de buurthub.",
" is on Nextdoor, the neighborhood hub.": " is te vinden op Nextdoor, de buurthub.",
"{percentage}% of {householdCount} households": "{percentage}% van {householdCount} huishoudens",
"Check your contactsfrom {email}": "Controleer je contactpersonen
van {email}", "Share something with the group...": "Deel iets met de groep...", "{count} new comment added by your neighbors": [ "{count} nieuwe reactie toegevoegd door je buren", "{count} nieuwe reacties toegevoegd door je buren" ], "Businesses can now post updates on Nextdoor": "Bedrijven kunnen nu updates posten op Nextdoor", "{businessName} is a neighborhood favorite in {count} neighborhood.": [ "{businessName} is buurtfavoriet in {count} buurt.", "{businessName} is buurtfavoriet in {count} buurten." ], "{globalCount} neighbor recommended your page": [ "{globalCount} buurman/-vrouw heeft je pagina aanbevolen", "{globalCount} buren hebben je pagina aanbevolen" ], "{inviterName} invited you to join this group.": "{inviterName} heeft je uitgenodigd om lid te worden van deze groep.", "{percentage}% of {householdCount} households": "{percentage}% van {householdCount} huishoudens", " Get recommended by neighbors": " Word aanbevolen door buren", "100% member verified addresses": "100% door leden geverifieerde adressen", "100% verified real people": "100% echte, geverifieerde mensen", "75% members are homeowners": "75% van de leden is eigenaar van een huis", "Become a leader in your area": "Word een leider in je buurt", "Build out your business profile": "Breid je bedrijfsprofiel uit", "Get insights on engagement": "Ontvang statistieken over de betrokkenheid", "Grow your reputation with locals": "Bouw een goede reputatie op bij buurtbewoners", "Post updates and tips": "Post updates en tips", "Share events and polls": "Deel evenementen en opiniepeilingen", "Showcase expertise in your field": "Toon aan dat je deskundig bent binnen je vakgebied", "Target ads to your top zip codes": "Richt advertenties op de postcodegebieden waar voor jou kansen liggen", "You identified {correct} out of {total} neighborhood landmarks correctly, but there's still more to discover.": "Je hebt {correct} van de {total} plekken in de buurt herkend, maar er zijn er nog meer om te ontdekken.", "You identified {correct} out of {total} neighborhood landmarks correctly. Not to worry, that just means there's more for you to explore.": "Je hebt {correct} van de {total} plekken in de buurt herkend. Geen zorgen, dit betekent alleen dat er nog meer te ontdekken is.", "You identified {correct} out of {total} neighborhood landmarks correctly. You're a real neighborhood explorer.": "Je hebt {correct} van de {total} plekken in de buurt herkend. Je bent een echte buurtverkenner.", "A Small Business Guide to Neighborhood Sponsorship": "Een gids over buurtsponsoring voor kleine bedrijven", "A business can choose to advertise to local communities.": "Een bedrijf kan ervoor kiezen om te adverteren bij lokale gemeenschappen.", "A call-to-action allowing the user to customize the list of neighborhoods their post will be seen by\u0004Customize": "Aanpassen", "A crime": "Een misdaad", "A daily summary of everything your neighbors are saying": "Een dagelijks overzicht van alle gesprekken van je buren", "A donation receipt has been sent to {email}.": "Er is een donatiebewijs naar {email} gestuurd.", "A file with your information is being created. Check back later or watch your inbox for an email that will let you know it's ready.": "Er wordt een bestand met je gegevens gemaakt. Kom later terug of houd je inbox in de gaten. Als het bestand klaar is, ontvang je namelijk een e-mail.", "A gift card to a business\u0004Purchase gift card": "Cadeaubon kopen", "A guide to your neighborhood\u2019s haunted decorations, interactive experiences and contact-free fun, from your friends at Party City.": "Een gids voor de spookachtige decoraties, interactieve ervaringen en contactloos plezier in je buurt, van je vrienden bij Party City.", "A label for a footnote, followed by a colon.\u0004Note": "Opmerking", "A local business page\u0004Your Page": "Jouw pagina", "A maximum of 2 documents are allowed. Please remove the excess files.": "Er zijn maximaal 2 documenten toegestaan. Verwijder de overtollige bestanden.", "A maximum of 30 ZIP code sponsorships may be active during your free trial. After your free trial is complete, you may add unlimited ZIP codes.": "Er mogen tijdens je gratis proefperiode maximaal 30 postcode-sponsoringen actief zijn. Na afloop van je gratis proefperiode mag je een onbeperkt aantal postcodes toevoegen.", "A neighborhood with the same name already exists in the city": "Er bestaat al een buurt met dezelfde naam in de stad", "A networking error occurred. Please try again later.": "Er is een netwerkfout opgetreden. Probeer het later nog eens.", "A photo helps make your neighborhood a friendlier place, and you'll get faster replies!": "Met een foto geef je je buurt een persoonlijk tintje en krijg je sneller reacties.", "A photo of your pet is required.": "Een foto van je huisdier is vereist.", "A portion of your data will be auto-validated to look for formatting errors that might cause issues when uploading your file or that might impact match rate.\nValidation output will display here.": "Een deel van je gegevens wordt automatisch gevalideerd om te controleren op opmaakfouten die mogelijk problemen veroorzaken wanneer je een bestand uploadt of die mogelijk van invloed zijn op je overeenkomstpercentage.\nDe uitkomst van de validatie wordt hier weergegeven.", "A secure environment where all neighbors are verified.": "Een beveiligde omgeving waar alle buren worden geverifieerd.", "A sign-in code has been sent to {email}. Enter that code here.": "Er is een aanmeldcode naar {email} gestuurd. Voer die code hier in.", "A sign-in code has been sent to the email address on your Nextdoor account. Enter that code here.": "Er is een aanmeldcode naar het e-mailadres van je Nextdoor-account gestuurd. Voer die code hier in.", "A sign-in code has been sent to {email}. Enter that code here.": "Er is een aanmeldcode naar {email} gestuurd. Voer die code hier in.", "A six digit verification code was sent to {phoneNumber}.": "Er is een zescijferige verificatiecode verstuurd naar {phoneNumber}.", "A verification email was recently sent to a new email address. Follow the link in that email to complete your email change.": "Er is een verificatie-e-mail naar een nieuw e-mailadres verzonden. Volg de link in die e-mail om je e-mailwijziging te voltooien.", "A weekly roll up of items your neighbors are giving away and selling": "Een wekelijks overzicht van de items die je buren weggeven en verkopen", "ADMIN": "BEHEERDER", "AOL": "AOL", "AWARD 5 BONUS POSTCARDS": "KEN 5 BONUSKAARTEN TOE", "About": "Over", "About Local Deals": "Over lokale aanbiedingen", "About Nextdoor": "Over Nextdoor", "About me": "Over mij", "About posts from Nextdoor": "Over berichten van Nextdoor", "About public agencies": "Over lokale organisaties", "About sponsored content": "Over gesponsorde inhoud", "About sponsored posts": "Over gesponsorde berichten", "About the guidelines": "Over de Buurtrichtlijnen", "About this cause": "Over dit goede doel", "About us": "Over ons", "About your agency": "Over je instantie", "About your municipal page": "Over je gemeentelijke pagina", "About your page": "Over je pagina", "About your {petType} (e.g. size, is spayed or neutered, is microchipped, is approachable, etc.)": "Over je {petType} (bijv. grootte, gesteriliseerd of gecastreerd, gechipt, vriendelijk karakter enz.)", "About {neighborhood}": "Over {neighborhood}", "About {page}": "Over {page}", "Abusive": "Beledigend", "Accept": "Accepteren", "Acceptable documents": "Aanvaardbare documenten", "Accepted": "Geaccepteerd", "Account": "Account", "Account Director": "Accountdirector", "Account Director Name": "Naam accountdirector", "Account History": "Accountgeschiedenis", "Account ID": "Account-ID", "Account Issues": "Accountproblemen", "Account Manager Name": "Naam accountmanager", "Account Profile Tool": "Accountprofieltool", "Account Restrictions": "Accountbeperkingen", "Account Summary": "Samenvatting account", "Account confirmation": "Accountbevestiging", "Account deletion has been triggered. Please allow a few minutes.": "Het verwijderen van het account is gestart. Dit kan een paar minuten duren.", "Account information, like email preferences and profile details": "Accountinformatie, zoals e-mailvoorkeuren en profielgegevens", "Account menu": "Accountmenu", "Account name": "Accountnaam", "Account signal summaries": "Samenvattingen van accountsignaal", "Accounts": "Accounts", "Act fast! Only {spotsRemaining} spots left": "Wees er snel bij! Er zijn nog maar {spotsRemaining} plekken over.", "Action": "Actie", "Action succeeded": "Actie geslaagd", "Actions": "Acties", "Actions breakdown": "Overzicht van acties", "Activation status": "Activeringsstatus", "Active": "Actief", "Active ({count})": "Actief ({count})", "Active app versions:": "Actieve appversies:", "Active deals": "Actieve aanbiedingen", "Activities and amenities": "Activiteiten en voorzieningen", "Activity": "Activiteiten", "Activity (30 days)": "Activiteit (30 dagen)", "Activity that involves you": "Reacties van anderen op jouw berichten", "Actual": "Werkelijk", "Ad Targeting Consent": "Toestemming voor advertentietargeting", "Ad Targeting Consent\u0004Event time: ": "Tijdstip van evenement: ", "Ad formats and newsfeed promos that brand your presence in context of real estate features.": "Advertentie-indelingen en nieuwsfeedreclame die je aanwezigheid binnen de context van onroerendgoedfuncties vergroten.", "Ad previews": "Voorbeelden van advertenties", "Ad unit": "Advertentieblok", "Add": "Toevoegen", "Add Business Page": "Bedrijfspagina toevoegen", "Add Customer List": "Klantenlijst toevoegen", "Add Interests": "Interesses toevoegen", "Add Pet": "Huisdier toevoegen", "Add Photo or Video": "Foto of video toevoegen", "Add Restriction": "Beperking toevoegen", "Add Role Invitation": "Roluitnodiging toevoegen", "Add Staff": "Medewerkers toevoegen", "Add Staff Members": "Medewerkers toevoegen", "Add Video or Photo": "Video of foto toevoegen", "Add a Business Page": "Voeg een bedrijfspagina toe", "Add a CARL rule...": "Voeg een CARL-regel toe...", "Add a Photo or Video": "Voeg een foto of video toe", "Add a Video or Photo": "Voeg een video of foto toe", "Add a category": "Een categorie toevoegen", "Add a category like \"plumber\" or \"handyman\".": "Voeg een categorie toe zoals 'loodgieter' of 'klusjesman'.", "Add a child": "Voeg een kind toe", "Add a comment": "Voeg een bericht toe", "Add a comment...": "Voeg een opmerking toe...", "Add a cover photo": "Voeg een omslagfoto toe", "Add a description": "Voeg een omschrijving toe", "Add a description of people or vehicles involved": "Voeg een beschrijving toe van de betrokken mensen of voertuigen.", "Add a file": "Voeg een bestand toe", "Add a geometry": "Voeg een configuratie toe", "Add a greeting message": "Voeg een welkomstbericht toe", "Add a headline (e.g. 20% of any bottle of wine)": "Voeg een kop toe (bijvoorbeeld 20% korting op alle flessen wijn)", "Add a headline (e.g. 20% off any bottle of wine)": "Voeg een kop toe (bijvoorbeeld: 20% korting op alle flessen wijn)", "Add a line item": "Een regelitem toevoegen", "Add a link for your online deal": "Voeg een link toe naar je online aanbieding", "Add a new Lead": "Een nieuw Toplid toevoegen", "Add a new advertiser": "Voeg een nieuwe adverteerder toe", "Add a new file (CSV or Text)": "Een nieuw bestand toevoegen (CSV of tekst)", "Add a new payment method": "Nieuwe betalingsmethode toevoegen", "Add a note": "Een opmerking toevoegen", "Add a participant": "Voeg een deelnemer toe", "Add a personal note": "Voeg een persoonlijke opmerking toe", "Add a personal website or profile": "Voeg een persoonlijke website of een persoonlijk profiel toe", "Add a personalized and descriptive touch to your page to make it more engaging": "Maak je pagina aantrekkelijker door deze te personaliseren en door er een beschrijving aan toe te voegen", "Add a pet": "Voeg een huisdier toe", "Add a phone number": "Voeg een telefoonnummer toe", "Add a photo": "Voeg een foto toe", "Add a photo or video": "Voeg een foto of video toe", "Add a poll description": "Voeg een beschrijving aan je opiniepeiling toe", "Add a poll response": "Voeg een reactie op een opiniepeiling toe", "Add a promo": "Promotie toevoegen", "Add a recommendation": "Voeg een aanbeveling toe", "Add a redemption code": "Inwisselcode toevoegen", "Add a reply...": "Voeg een reactie toe...", "Add a user note": "Een gebruikersopmerking toevoegen", "Add a valid URL": "Voeg een geldige URL toe", "Add a valid business phone number": "Voeg een geldig zakelijk telefoonnummer toe", "Add a valid email": "Voeg een geldig e-mailadres toe", "Add advertiser": "Adverteerder toevoegen", "Add an address": "Voeg een adres toe", "Add an email": "Voeg een e-mailadres toe", "Add an event": "Een evenement toevoegen", "Add an optional redemption code, e.g. NEIGHBOR20": "Voeg een optionele inwisselcode toe, bijvoorbeeld BUURMAN20", "Add any details that will help reviewers": "Voeg details toe die reviewers kunnen helpen", "Add bookmark": "Bladwijzer toevoegen", "Add business badges": "Bedrijfsbadges toevoegen", "Add business badges to your profile": "Voeg bedrijfsbadges aan je profiel toe", "Add business hours": "Voeg openingstijden toe", "Add business page": "Bedrijfspagina toevoegen", "Add categories that describe your business (ex: Restaurant, Japanese, Late-Night Food).": "Voeg categorie\u00ebn toe die je bedrijf omschrijven (zoals Restaurant, Japans, 's Nachts geopend).", "Add comment": "Opmerking toevoegen", "Add custom prompt": "Aangepaste prompt toevoegen", "Add custom question": "Aangepaste vraag toevoegen", "Add details for your neighborhood like:": "Voer gegevens over je buurt in, zoals:", "Add document": "Document toevoegen", "Add email address": "E-mailadres toevoegen", "Add emergency contacts": "Contactpersonen voor noodgevallen toevoegen", "Add end time": "Eindtijd toevoegen", "Add event": "Evenement toevoegen", "Add family and pets": "Gezin en huisdieren toevoegen", "Add file": "Bestand toevoegen", "Add home number": "Huisnummer toevoegen", "Add information": "Informatie toevoegen", "Add listing description": "Voeg een beschrijving van de vermelding toe", "Add listing photos": "Voeg foto's voor de vermelding toe", "Add location": "Locatie toevoegen", "Add location for nearby finds": "Locatie toevoegen voor vondsten in de buurt", "Add location?": "Locatie toevoegen?", "Add message": "Voeg een bericht toe", "Add mobile number": "Mobielnummer toevoegen", "Add mobile phone number": "Mobielnummer toevoegen", "Add more": "Meer toevoegen", "Add more details": "Meer informatie toevoegen", "Add more photos to showcase your project": "Voeg meer foto's toe om je project toe te lichten", "Add new": "Nieuwe toevoegen", "Add note": "Opmerking toevoegen", "Add note:": "Opmerking toevoegen:", "Add notes...": "Opmerkingen toevoegen...", "Add office number": "Telefoonnummer kantoor toevoegen", "Add optional terms and conditions": "Optionele algemene voorwaarden toevoegen", "Add pet": "Huisdier toevoegen", "Add phone number": "Voeg een telefoonnummer toe", "Add photo": "Foto toevoegen", "Add photo or video": "Foto of video toevoegen", "Add photos": "Voeg foto's toe", "Add photos and your business story": "Voeg foto's en je bedrijfsverhaal toe", "Add recommendation": "Aanbeveling toevoegen", "Add rule": "Regel toevoegen", "Add skills": "Vaardigheden toevoegen", "Add subject": "Onderwerp toevoegen", "Add terms and conditions": "Algemene voorwaarden toevoegen", "Add this person": "Voeg deze persoon toe", "Add this vehicle": "Voeg dit voertuig toe", "Add to Cart": "Aan winkelwagen toevoegen", "Add to map": "Toevoegen aan de kaart", "Add to my profile": "Aan mijn profiel toevoegen", "Add to public event calendar": "Toevoegen aan de openbare evenementenkalender", "Add topics to help people find your group": "Voeg onderwerpen toe om mensen te helpen je groep te vinden", "Add your business name": "Voeg je bedrijfsnaam toe", "Add your email": "Voeg je e-mailadres toe", "Add your emergency contacts": "Contactpersonen voor noodgevallen toevoegen", "Add your favorites": "Positieve punten toevoegen", "Add your mobile phone number": "Voeg je mobiele telefoonnummer toe", "Add your mobile phone number to receive urgent alerts from your neighborhood via text message (SMS). Urgent alerts are time-sensitive updates from your neighbors on topics such as:": "Voeg je mobielnummer toe om dringende waarschuwingen van je buurt te ontvangen via tekstbericht (sms). Dringende waarschuwingen zijn tijdgevoelige updates van je buren over onderwerpen zoals:", "Add your occupation, when you moved here, your hometown, or a short bio.": "Voeg je beroep, wanneer je hierheen bent verhuisd, je geboorteplaats of een korte biografie toe.", "Add your own": "Voeg zelf iets toe", "Add your page": "Je pagina toevoegen", "Add your partner on Nextdoor.": "Voeg je partner toe op Nextdoor.", "Add your pet": "Voeg je huisdier toe", "Add your photos": "Voeg je foto's toe", "Add your place": "Voeg je woning toe", "Add your profile photo": "Voeg je profielfoto toe", "Add your significant other": "Voeg je partner toe", "Add your story": "Voeg je verhaal toe", "Add {name} as Lead?": "{name} toevoegen als Toplid?", "Add {word} as a category": "{word} toevoegen als categorie", "Added Date": "Datum toegevoegd", "Added bonus: your listings also get more visibility on Nextdoor.": "Bijkomend voordeel: je vermeldingen krijgen ook meer zichtbaarheid op Nextdoor.", "Added by {author}": "Toegevoegd door {author}", "Added {name} as a Lead": "{name} is toegevoegd als Toplid", "Adding": "Toevoegen", "Adding other Nextdoor Leads": "Toevoegen van andere Topleden in de buurt", "Additional comments": "Aanvullende opmerkingen", "Additional information can help determine if this content violates the guidelines.": "Aanvullende informatie kan je helpen bepalen of deze inhoud de richtlijnen overtreedt.", "Additional information can help determine if this member is violating our guidelines.": "Aanvullende informatie kan je helpen bepalen of dit lid onze richtlijnen overtreedt.", "Address": "Adres", "Address 1": "Adres 1", "Address 2": "Adres 2", "Address and Neighborhood": "Adres en buurt", "Address is invalid or not recognized.": "Adres is ongeldig of wordt niet herkend.", "Address not found. Please provide the full business address.": "Adres niet gevonden. Geef het volledige bedrijfsadres op.", "Address not found. Enter your full address and we\u2019ll try again.": "Adres niet gevonden. Voer je volledige adres in en probeer het opnieuw.", "Address not shared": "Adres niet gedeeld", "Address settings": "Adresinstellingen", "Adjust area": "Gebied aanpassen", "Adjust your neighborhood boundary": "Je buurtgrens aanpassen", "Adjusting one or two neighborhoods will be easy.": "Het aanpassen van \u00e9\u00e9n of twee buurten is eenvoudig.", "Adjusting three or more neighborhoods will be difficult.": "Het aanpassen van drie of meer buurten is lastig.", "Admin": "Beheerder", "Administrator": "Beheerder", "Admins": "Beheerders", "Admins:": "Beheerders:", "Ads": "Advertenties", "Ads\u0004Key: ": "Sleutel: ", "Ads\u0004Targeted Ads": "Gerichte advertenties", "Ads\u0004Value: ": "Waarde: ", "Ads will be live until the end of the month. The user will no longer be charged for this zip. \n\nAre you sure you want to cancel this sponsorship?": "Advertenties blijven tot het eind van de maand live. De gebruiker wordt niet meer gefactureerd voor deze postcode. \n\nWeet je zeker dat je deze sponsoring wilt annuleren?", "Ads will stop running immediately. The user will no longer be charged for this zip. A slot will open up in this zipcode. \n\nAre you sure you want to cancel this sponsorship?": "De weergave van de advertenties wordt onmiddellijk stopgezet. De gebruiker wordt niet meer gefactureerd voor deze postcode. Er komt een plek vrij voor deze postcode. \n\nWeet je zeker dat je deze sponsoring wilt annuleren?", "Advanced settings": "Geavanceerde instellingen", "Advertise": "Adverteren", "Advertiser ID: ": "ID van adverteerder: ", "Advertiser name: ": "Naam adverteerder: ", "Advertising Preferences": "Advertentievoorkeuren", "Advertising preferences": "Advertentievoorkeuren", "Affiliations": "Filialen", "After the buyer pays you, we'll deduct that amount from your PayPal account and donate it.": "Nadat de koper je heeft betaald, brengen we dit bedrag in rekening op je PayPal-account en doneren we het.", "After typing in new address, this message will be shown and user will be given more information to ensure that they want to continue with the moving process\u0004Confirm your address change": "Bevestig je adreswijziging", "Age": "Leeftijd", "Age:": "Leeftijd:", "Agencies": "Organisaties", "Agencies / Partners / Promos": "Organisaties / partners / promoties", "Agencies/Partners/Promos": "Organisaties/partners/promoties", "Agency": "Organisatie", "Agency Badge": "Badge van organisatie", "Agency Community": "Community voor organisaties", "Agency Details": "Gegevens over de organisatie", "Agency Groups": "Organisatiegroepen", "Agency Info": "Informatie over de organisatie", "Agency Official Summary": "Offici\u00eble samenvatting van de organisatie", "Agency Payment Status:": "Status betaling organisatie:", "Agency area:": "Gebied van de organisatie:", "Agency page link": "Paginalink organisatie", "Agency posts *": "Berichten van de organisatie *", "Agent ID:": "Makelaar-ID:", "Agent Name": "Naam makelaar", "Agent Phone: {agentPhone}": "Telefoonnummer van makelaar: {agentPhone}", "Agent name: ": "Naam makelaar: ", "Agent phone number": "Telefoonnummer van makelaar", "Agent phone number: ": "Telefoonnummer van makelaar: ", "Agree": "Mee eens", "Alert": "Waarschuwing", "All": "Alle", "All Content": "Alle inhoud", "All Emails": "Alle e-mails", "All Groups": "Alle groepen", "All Groups ({numGroups})": "Alle groepen ({numGroups})", "All IOs": "Alle IO's", "All Interests": "Alle interesses", "All States": "Alle staten", "All Subscribers": "Alle abonnees", "All Top Users": "Alle topgebruikers", "All Topics": "Alle onderwerpen", "All ZIPs Available": "Alle postcodes beschikbaar", "All activity": "Alle activiteiten", "All ads": "Alle advertenties", "All advertisers": "Alle adverteerders", "All categories": "Alle categorie\u00ebn", "All custom audiences": "Alle aangepaste doelgroepen", "All fields are editable except audience and duration.": "Alle velden kunnen worden bewerkt, behalve de velden Doelgroep en Duur.", "All groups": "Alle groepen", "All listings": "Alle vermeldingen", "All listings are local": "Alle vermeldingen zijn lokaal", "All local agencies": "Alle lokale organisaties", "All members who have grown the community by inviting neighbors and friends are recognized with a plant badge next to their name on the website. The number with the plant shows how many members have joined from their invitations.": "Alle leden die de buurtsites hebben uitgebreid door buren en vrienden uit te nodigen, worden hiervoor erkend met een badge naast hun naam op de site. Het nummer naast het blaadje geeft aan hoeveel leden de uitnodiging van dit lid hebben geaccepteerd.", "All of the actions on your Ads, Local Deals, and Promoted Posts.": "Alle acties voor je advertenties, lokale aanbiedingen en gesponsorde berichten.", "All of {city}": "Heel {city}", "All pages": "Alle pagina's", "All photos attached to this event will be removed.": "Alle foto's bij dit evenement worden verwijderd.", "All posts from your neighborhood and top posts from nearby neighborhoods.": "Alle berichten uit jouw buurt en belangrijke berichten uit buurten in de omgeving.", "All posts referenced in this campaign:": "Alle berichten waarnaar in deze campagne wordt verwezen:", "All results for \"{searchQuery}\"": "Alle resultaten voor '{searchQuery}'", "All states": "Alle provincies", "All {city}": "Alle {city}", "Allergy-free treats": "Snoep voor kinderen met een allergie", "Allow location access": "Toegang geven tot je locatie", "Allow location access to verify your address": "Geef toegang tot je locatie om je adres te verifi\u00ebren", "Allow residents to send private messages to my Nextdoor account": "Bewoners toestaan om priv\u00e9berichten naar mijn Nextdoor-account te sturen", "Allow this business to see my name and comment.": "Laat dit bedrijf mijn naam en bericht zien.", "Almost done!": "Bijna klaar!", "Already a member?": "Ben je al lid?", "Already exists": "Already exists", "Also": "Ook", "Also post to a Topic?": "Ook posten bij onderwerp?", "Also receive urgent alerts from city agencies.": "Ontvang ook dringende waarschuwingen van organisaties uit de stad.", "Although we received a number of votes from your neighborhood, unfortunately there weren't enough clear frontrunners to name as winners this time around.": "Hoewel we een aantal stemmen uit je buurt hebben ontvangen, waren het er deze keer niet genoeg om duidelijke winnaars aan te wijzen.", "Amy": "Amy", "An easy way to support nonprofits": "Een makkelijke manier om non-profitorganisaties te steunen", "An email will be sent to member and Leads about the deactivation": "Er wordt een e-mail naar het lid en de topleden gestuurd over de deactivering", "An email with the subject \"Query Tool Results\" containing your results will be sent to {email_address}.": "Er wordt een e-mail met je resultaten naar {email_address} gestuurd. Deze e-mail heeft als onderwerp 'Resultaten van de querytool'.", "An emergency alert is a special type of message that reaches selected members as quickly as possible via email, push notification, and SMS/text message. Helpful during emergencies or for real-time updates. Only the first 110 characters will be included in emergency alerts that are delivered as SMS/text messages.": "Een dringende waarschuwing is een speciaal soort bericht dat zo snel mogelijk naar bepaalde leden wordt verzonden per e-mail, als pushmelding en als sms-/tekstbericht. Deze waarschuwingen zijn handig tijdens noodgevallen of voor directe updates. In dringende waarschuwingen die per sms-/tekstbericht worden verstuurd, worden alleen de eerste 110 tekens vermeld.", "An error has occurred while loading your email preferences. Please refresh the page.": "Er is een fout opgetreden bij het laden van je e-mailvoorkeuren. Vernieuw de pagina.", "An error has occurred.": "Er is een fout opgetreden.", "An error has occurred. Please contact someone in the #inventory-manager Slack channel.": "Er is een fout opgetreden. Neem contact op met iemand binnen het Slack-kanaal #inventarisbeheer.", "An error occured. Please try again.": "Er is een fout opgetreden. Probeer het nog eens.", "An error occurred. Please try again.": "Er is een fout opgetreden. Probeer het nog eens.", "An event in
", "Content ID:": "Inhouds-ID:", "Content IDs (comma-separated)": "Inhoud-ID's (door komma's gescheiden)", "Content Id: ": "Inhouds-ID: ", "Content Reports": "Inhoudelijke verslagen", "Content Timespan": "Tijdspanne van inhoud", "Content and Moderation": "Inhoud en beheer", "Content hidden": "Inhoud verborgen", "Content outside of this section is only visible to members in this neighborhood. Not a Nextdoor member yet? Experience what neighbors see: ": "Inhoud buiten dit gedeelte is alleen zichtbaar voor leden in deze buurt. Ben je nog geen lid van Nextdoor? Zie wat buren zien: ", "Content report failed": "Rapporteren van inhoud is mislukt", "Content reported successfully": "Rapporteren van inhoud is gelukt", "Content reports": "Inhoudelijke verslagen", "Context: business verification\u0004Unverified": "Niet geverifieerd", "Context: business verification\u0004Verified": "Geverifieerd", "Continue": "Volgende", "Continue editing": "Doorgaan met bewerken", "Continue reading": "Lees verder", "Continue the conversation": "Het gesprek voortzetten", "Continue the conversation here.": "Zet hier het gesprek voort.", "Continue to Nextdoor": "Doorgaan naar Nextdoor", "Continue to group": "Doorgaan naar groep", "Continue voting": "Blijf stemmen", "Continue with Apple": "Doorgaan met Apple", "Continue with Facebook": "Doorgaan met Facebook", "Continue with Google": "Doorgaan met Google", "Continue with Urgent Alert": "Verdergaan met dringende waarschuwing", "Continue with email": "Doorgaan met e-mail", "Continue with report": "Doorgaan met rapporteren", "Continue with...": "Doorgaan met...", "Control how you\u2019re notified with alerts on your mobile phone or tablet.": "Bepaal hoe je waarschuwingen ontvangt op je mobiele telefoon of tablet.", "Control the type of information Nextdoor uses to show you advertising.": "Beheer welk soort informatie Nextdoor gebruikt om je advertenties te tonen.", "Control what information is visible to your neighbors.": "Beheer welke informatie zichtbaar is voor jouw buren.", "Control what information you share, with whom, and how it is used.": "Bepaal welke informatie je met wie deelt en hoe deze informatie wordt gebruikt.", "Controversial issues or non-local politics": "Controversi\u00eble kwesties of niet-lokale politiek", "Conversation between you and {other_participant}": "Gesprek tussen jou en {other_participant}", "Conversation starters": "Ijsbrekers", "Cookies": "Cookies", "Cooking, crafts, and DIY": "Koken, handwerken en doe-het-zelven", "Copied": "Gekopieerd", "Copied to clipboard!": "Gekopieerd naar klembord!", "Copied!": "Gekopieerd!", "Copy": "Kopi\u00ebren", "Copy Link": "Link kopi\u00ebren", "Copy address": "Adres kopi\u00ebren", "Copy and paste the code below to embed this post on your website.": "Kopieer en plak de onderstaande code om dit bericht op je website in te sluiten.", "Copy code": "Code kopi\u00ebren", "Copy link": "Link kopi\u00ebren", "Copy to clipboard": "Naar klembord kopi\u00ebren", "Copyright notice: \u00a9 2019 REcolorado\u00ae All rights reserved. Certain information contained herein is derived from information which is licensed property of, and copyrighted by, REcolorado\u00ae.": "Copyrightvermelding: \u00a92019 REcolorado\u00ae. Alle rechten voorbehouden. Bepaalde informatie hierin is afgeleid van informatie die in licentie uitgegeven eigendom is van, en auteursrechtelijk beschermd is door, REcolorado\u00ae.", "Correct answer": "Goed antwoord", "Correct home facts": "Feiten over het huis corrigeren", "Cost to reach each person": "Kosten om elke persoon te bereiken", "Costume wave parade": "Optocht in kostuums", "Could not save CARL rule.": "Kon de CARL-regel niet opslaan.", "Could not store your preferences.": "Opslaan van voorkeuren is mislukt.", "Couldn't find the ZIP": "Kan de postcode niet vinden", "Couldn't locate any email fields in file.": "Kan geen e-mailvelden in het bestand vinden.", "Couldn\u2019t find a Nextdoor account with that email or phone number": "Kan geen Nextdoor-account vinden met dat e-mailadres of telefoonnummer", "Count - All entries: ": "Aantal - Alle invoeren: ", "Count - Suspended/Limited access: ": "Aantal - Opgeschorte/beperkte toegang: ", "Count for how many comments have been added to a post\u0004{count} comments": "{count} opmerkingen", "Count for how many reactions have been added to a post or comment\u0004{count} reactions": "{count} reacties", "Country": "Land", "Couple times a week": "Een paar keer per week", "Coupon code (optional)": "Couponcode (optioneel)", "Coupon code can't be more than 64 characters.": "De couponcode mag niet langer zijn dan 64 tekens.", "Coupon title\u0004Here's a coupon for your next visit:": "Hier is een coupon voor je volgende bezoek:", "Cover photo": "Omslagfoto", "Create": "Cre\u00ebren", "Create Account": "Account maken", "Create Chat Message": "Chatbericht maken", "Create Content": "Inhoud maken", "Create Deal": "Aanbieding maken", "Create Free Account": "Gratis account maken", "Create Google Custom Audiences": "Een aangepaste Google-doelgroep maken", "Create Group": "Groep maken", "Create Local Deal": "Lokale aanbieding maken", "Create New Audience": "Nieuwe doelgroep maken", "Create Page": "Pagina maken", "Create Post": "Bericht maken", "Create Post or Local Deal": "Bericht of lokale aanbieding maken", "Create Update": "Update maken", "Create a Crime & Safety post instead?": "Wil je in plaats hiervan een criminaliteits- en veiligheidsbericht maken?", "Create a Custom Audience": "Een aangepaste doelgroep maken", "Create a Local Deal": "Maak een lokale aanbieding", "Create a Post": "Bericht maken", "Create a Safety post instead?": "Wil je in plaats hiervan een veiligheidsbericht maken?", "Create a business account": "Maak een bedrijfsaccount", "Create a business page": "Maak een bedrijfspagina", "Create a business page based on your personal profile": "Maak een pagina op basis van je persoonlijke profiel", "Create a custom deal": "Maak een aangepaste aanbieding", "Create a group": "Een groep cre\u00ebren", "Create a group in minutes to organize your book club, sports club, HOA, school group, gardening club, and more.": "Maak in een paar minuten een groep om je boekenclub, sportclub, VvE, schoolgroep, tuiniersvereniging en meer te organiseren.", "Create a login": "Inloggegevens maken", "Create a new business page": "Maak een nieuwe bedrijfspagina", "Create a new business page with this name": "Een nieuwe bedrijfspagina met deze naam maken", "Create a new line item": "Een nieuw regelitem maken", "Create a new page or claim an existing page and see what neighbors are talking about.": "Maak een nieuwe pagina of claim een bestaande pagina en zie waar je buren over praten.", "Create a page": "Maak vandaag nog", "Create a poll": "Maak een opiniepeiling", "Create a post": "Bericht maken", "Create ads": "Maak advertenties", "Create business page": "Pagina maken", "Create event": "Evenement maken", "Create group": "Groep cre\u00ebren", "Create new account with a different email": "Maak een nieuw account aan met een ander e-mailadres", "Create new ads or customize the default version displaying your business info to engage and connect with community right away.": "Maak nieuwe advertenties of pas de standaardversie met je bedrijfsinformatie aan, zodat je direct contact kunt leggen met de gemeenschap.", "Create option \"{label}\"": "Optie \"{label}\" maken", "Create page": "Pagina maken", "Create post": "Bericht maken", "Create post modal": "Scherm 'Bericht maken'", "Create report": "Rapport maken", "Create role invitation": "Roluitnodiging maken", "Create user profiles": "Gebruikersprofielen maken", "Create your Business Page to reserve a spot as the Neighborhood Sponsor.": "Maak je bedrijfspagina en reserveer een plek als buurtsponsor.", "Create your Local Page to be this neighborhood\u2019s sponsor.": "Maak je lokale pagina om sponsor te worden van deze buurt.", "Create your Local Page to reserve your spot as a Neighborhood Sponsor on Nextdoor.": "Maak je lokale pagina en reserveer een plek als buurtsponsor op Nextdoor.", "Create your Local Page to sponsor neighborhoods on Nextdoor": "Maak je lokale pagina om buurten te sponsoren op Nextdoor", "Create your Local Page to sponsor neighborhoods on Nextdoor.": "Maak je lokale pagina om buurten te sponsoren op Nextdoor.", "Create your Page to reserve a spot as the Neighborhood Sponsor in {hoodName}.": "Maak je pagina en reserveer een plek als buurtsponsor in {hoodName}.", "Create your free account to get full access.": "Maak gratis een account om volledige toegang te krijgen.", "Create your page": "Je pagina maken", "Created": "Gemaakt", "Created at": "Gemaakt op", "Created by": "Gemaakt door", "Created on ": "Gemaakt op ", "Creating report...": "Rapport wordt gemaakt...", "Creation Date:": "Aanmaakdatum:", "Creation Time (UTC): ": "Aanmaaktijd (UTC): ", "Creative": "Advertentiemateriaal", "Credit Card": "Creditcard", "Credit applied": "Tegoed toegepast", "Crime & Safety": "Buurtpreventie en veiligheid", "Crime & Safety information updated!": "Informatie over buurtpreventie en veiligheid bijgewerkt!", "Crime & Safety": "Criminaliteit & veiligheid", "Crime and Safety \u00b7 6 replies": "Criminaliteit en veiligheid \u00b7 6 reacties", "Crop photo": "Foto bijsnijden", "Currency": "Valuta", "Current": "Huidig", "Current Category: {category}": "Huidige categorie: {category}", "Current Permissions": "Huidige machtigingen", "Current boundary": "Huidige grens", "Current event: {eventName} until {endTime}": "Huidig evenement: {eventName} tot {endTime}", "Current location": "Huidige locatie", "Current password": "Huidig wachtwoord", "Current plan:": "Huidig abonnement:", "Current week": "Huidige week", "Currently sent from your Co-Lead {authorName}": "Momenteel verstuurd door je mede-Toplid {authorName}", "Currently visible on Nextdoor: ": "Momenteel zichtbaar op Nextdoor: ", "Currently, there are no listings in this area.": "Er zijn momenteel geen vermeldingen in deze omgeving.", "Custom": "Aangepast", "Custom Audience": "Aangepaste doelgroep", "Custom Audience Segments": "Aangepaste doelgroepsegmenten", "Custom Audience Set": "Aangepaste doelgroepset", "Custom Audiences": "Aangepaste doelgroepen", "Custom Question": "Aangepaste vraag", "Custom area": "Aangepast gebied", "Custom audiences": "Aangepaste doelgroepen", "Custom banner image for this neighborhood group.": "Aangepaste bannerafbeelding voor deze buurtgroep.", "Custom deal": "Aangepaste aanbieding", "Customer": "Klant", "Customer Payment Information": "Betaalgegevens van de klant", "Customer Team": "Klantenservice", "Customize": "Aanpassen", "Customize now": "Nu aanpassen", "Customize the daily news and local information from nextdoor that you see on your feed": "Pas aan welk dagelijks nieuws en welke lokale Nextdoor-informatie je in je feed ziet", "Customize what this button will say to customers.": "Pas aan wat deze knop tegen klanten zal zeggen.", "Customize your message": "Je bericht aanpassen", "DELETE POSTCARDS*": "KAARTEN VERWIJDEREN*", "DISMISS": "Annuleren", "DMA": "DMA", "DMA cannot be empty e.g. San Francisco": "DMA mag niet leeg zijn, bijv. San Francisco", "Daily": "Dagelijks", "Daily activities may be risky for more vulnerable neighbors. Let neighbors know if you can help with essential needs like picking up groceries.": "Voor kwetsbaardere buren kan het uitoefenen van dagelijkse activiteiten riskant zijn. Laat buren weten of je kunt helpen met basisbehoeftes, zoals het doen van boodschappen. Laat buren weten of je kunt helpen met basisbehoeftes, zoals het doen van boodschappen.", "Danish": "Deens", "Dashboard": "Dashboard", "Data": "Gegevens", "Data Partitioning by Region": "Gegevenspartitionering per regio", "Data Source (ID)": "Gegevensbron (ID)", "Data provided by \u00a9 2019 Houston Realtors Information Service, Inc.": "Gegevens verstrekt door \u00a9 2019 Houston Realtors Information Service, Inc.", "Data validation failed": "Datumvalidatie mislukt", "Data verification complete": "Gegevensverificatie voltooid", "Dataset ID": "Gegevensset-ID", "Date": "Datum", "Date Created": "Datum gemaakt", "Date Range": "Datumbereik", "Date Range Type": "Soort datumbereik", "Date Verified:": "Datum verificatie:", "Date added": "Datum toegevoegd", "Date and time": "Datum en tijd", "Date joined": "Datum van toetreding", "Date verified": "Datum geverifieerd", "Date/Time of Post": "Datum/tijd van bericht", "Dates": "Datums", "Days abbreviated (single char)\u0004d": "d.", "Days active\u0004Android active: ": "Actief op Android: ", "Days active\u0004Days active": "Dagen actief", "Days active\u0004Web active: ": "Actief op internet: ", "Days active\u0004iOS active: ": "Actief op iOS: ", "Days until next retry": "Dagen tot de volgende nieuwe poging", "Deactivate": "Deactiveren", "Deactivate Account": "Account deactiveren", "Deactivate my account": "Mijn account deactiveren", "Deactivate or delete account": "Account deactiveren of verwijderen", "Deactivate or delete your account": "Je account deactiveren of verwijderen", "Deactivate your account": "Je account deactiveren", "Deactivated": "Gedeactiveerd", "Deal": "Aanbieding", "Deal type": "Soort aanbieding", "Dear": "Beste", "Decline": "Afwijzen", "Decline Code": "Code afwijzen", "Default subject for private messages from the help map\u0004Can you help?": "Kun jij helpen?", "Definite violation": "Duidelijke overtreding", "Delete": "Verwijderen", "Delete (shadowban) response": "Reactie verwijderen (shadowban)", "Delete Account": "Account verwijderen", "Delete Deal": "Aanbieding verwijderen", "Delete Event": "Evenement verwijderen", "Delete Term": "Term verwijderen", "Delete conversation": "Gesprek verwijderen", "Delete event": "Evenement verwijderen", "Delete event?": "Evenement verwijderen?", "Delete for sale and free item?": "Item in 'Gratis en te koop' verwijderen?", "Delete group": "Groep verwijderen", "Delete my account": "Mijn account verwijderen", "Delete photo(s)?": "Foto('s) verwijderen? ", "Delete post?": "Bericht verwijderen?", "Delete reply?": "Reactie verwijderen?", "Delete reported content": "Gemarkeerde inhoud verwijderen", "Delete role invitation": "Roluitnodiging verwijderen", "Delete rule": "Regel verwijderen", "Delete this deal?": "Deze aanbieding verwijderen?", "Delete this group": "Deze groep verwijderen", "Delete this reply?": "Deze reactie verwijderen?", "Delete this response?": "Deze reactie verwijderen?", "Delete urgent alert?": "Dringende waarschuwing verwijderen?", "Delete user instead": "In plaats daarvan de gebruiker verwijderen", "Delete your attachment": "Je bijlage verwijderen", "Deleted": "Verwijderd", "Deleted Content": "Verwijderde inhoud", "Deleted content": "Verwijderde inhoud", "Deleted posts right": "Recht om berichten te verwijderen", "Deleted posts will not be credited back to your monthly post allowance. Are you sure you want to delete this post?": "Verwijderde berichten worden niet weer aan je maandelijks toegestane hoeveelheid toegevoegd. Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?", "Deletes your account, including your profile, posts, replies, private messages, and all other content from Nextdoor. This also includes any linked business profiles and pages. Deleting is permanent and cannot be undone.": "We verwijderen je account, waaronder je profiel, berichten, reacties en priv\u00e9berichten en alle andere inhoud van Nextdoor. Ook gekoppelde bedrijfsprofielen en -pagina's worden verwijderd. Deze verwijdering is permanent en kan niet ongedaan worden gemaakt.", "Deleting content permanently removes it from the {neighborhoodName} website.": "Verwijderen betekent dat deze content permanent van de {neighborhoodName} website wordt weggehaald.", "Deleting content permanently removes it from {neighborhood}.": "Als je content permanent verwijdert, verwijder je het van {neighborhood}.", "Deleting replies permanently removes them from the {neighborhoodName} website.": "Door antwoorden te verwijderen, worden deze permanent van de {neighborhoodName} website weggehaald.", "Deleting replies removes this content from Nextdoor. A record of this removed reply will be included if you ever need to export your content.": "Door reacties te verwijderen, wordt deze inhoud van Nextdoor gehaald. Er wordt een kopie van deze verwijderde reactie bewaard voor het geval je ooit je inhoud moet exporteren.", "Deleting this response permanently removes it from the page.": "Als je deze reactie verwijdert, wordt deze permanent van de pagina gehaald.", "Deleting...": "Bezig met verwijderen...", "Delivery available": "Bezorgen is mogelijk", "Delivery from a restaurant\u0004Order delivery": "Bezorgen", "Delivery from a restaurant\u0004Select delivery service": "Bezorgservice selecteren", "Delivery options from a restaurant\u0004Delivery Options": "Bezorgopties", "Delivery pacing": "Tempo van bezorging", "Demographics": "Demografie", "Denmark": "Denemarken", "Describe a person": "Beschrijf een persoon", "Describe a vehicle": "Beschrijf een voertuig", "Describe another person": "Beschrijf nog een persoon", "Describe another vehicle": "Beschrijf nog een voertuig", "Describe clothing from head to toe. Police say this is the most helpful to neighbors (and helps avoid suspecting innocent people).": "Beschrijf de kleding van top tot teen. Volgens de politie is dit het meest behulpzaam voor buren (en dit voorkomt het verdenken van onschuldige mensen).", "Describe the document you wish to share": "Beschrijf het document dat je wilt delen", "Describe the items that were lost or found": "Beschrijf de producten die je hebt gevonden of verloren.", "Describe the items you wish to give away": "Beschrijf de producten die je wilt weggeven", "Describe the role & list requirements.": "Beschrijf de functie en vermeld vereisten.", "Describe what happened": "Beschrijf wat er gebeurde.", "Describe what you want to list, sell, or buy": "Beschrijf wat je wilt aanbieden, verkopen of kopen", "Describe who should join this group and what it will be used for.": "Omschrijf voor wie deze groep is bedoeld en waarvoor die wordt gebruikt.", "Describe your photo for neighbors with visual impairments": "Beschrijf je foto voor buren met een visuele beperking", "Description": "Omschrijving", "Description field for story\u0004About your business": "Over je bedrijf", "Description for share popover\u0004Share post": "Bericht delen", "Description of a modal to create a new post\u0004Create a post": "Bericht maken", "Description of person involved \u2013": "Beschrijving van de betrokken persoon \u2013", "Description of the incident, save describing people for the next step": "Beschrijving van de gebeurtenis. Beschrijf mensen pas in de volgende stap", "Description of vehicle involved \u2013": "Beschrijving van het betrokken voertuig \u2013", "Description: ": "Beschrijving: ", "Deselect all": "Deselecteer alles", "Detail": "Detail", "Details": "Details", "Details to review": "Te controleren gegevens", "Develop and strengthen relationships by engaging in conversations with neighbors": "Knoop en houd betrekkingen aan door gesprekken met buren aan te gaan", "Device": "Apparaat", "Device ID macro must be in the format '{device_id}' or have no value.": "Macro voor apparaat-ID moet het formaat '{device_id}' hebben of moet leeg zijn.", "Did you enter the wrong phone number?": "Heb je het verkeerde telefoonnummer ingevoerd?", "Did you just recommend {businessName}?": "Heb je zojuist {businessName} aanbevolen?", "Did you know that some local restaurants are still doing takeout? Like...": "Wist je dat je bij sommige lokale restaurants gewoon nog afhaalmaaltijden kunt bestellen? Denk aan...", "Did you know...": "Wist je dat...", "Did you know?": "Wist je dat...", "Did you mean {new_name}?": "Bedoelde je {new_name}?", "Didn't receive a sign-in link? We can send it again.": "Heb je geen aanmeldingslink ontvangen? We kunnen opnieuw een link sturen.", "Didn't receive code?": "Heb je de code niet ontvangen?", "Digest": "Samenvatting", "Digest Emails": "Samenvattingsmails", "Digest emails": "Samenvattingsmails", "Digest only promo name cannot contain 'Newsfeed'": "Een promotienaam voor alleen Samenvatting mag geen 'Nieuwsfeed' bevatten", "Digest percentage": "samenvattingpercentage", "Digest ratio": "Samenvattingratio", "Dilution (percentage)": "Verwatering (percentage)", "Dimensions": "Afmetingen", "Direct message me if you're looking for...": "Stuur me een rechtstreeks bericht als je op zoek bent naar...", "Directions": "Routebeschrijving", "Directories": "Adresboeken", "Directory": "Adresboek", "Disabled": "Uitgeschakeld", "Discount": "Korting", "Discount code": "Kortingscode", "Discount for a fixed amount": "Korting voor een vast bedrag", "Discount must be between 1% and 100%.": "De korting moet tussen de 1% en 100% liggen.", "Discounted": "Afgeprijsd", "Discounted price": "Gereduceerde prijs", "Discover": "Ontdek", "Discover New Groups": "Ontdek nieuwe groepen", "Discover more deals from the best local businesses on Nextdoor.": "Ontdek meer aanbiedingen van de beste lokale bedrijven op Nextdoor.", "Discover more local favorites": "Ontdek meer lokale favorieten", "Discover other nearby nonprofits": "Ontdek andere non-profitorganisaties in de buurt", "Discover your neighborhood": "Ontdek je buurt", "Discover your {region_name}
neighborhood": "Ontdek je {region_name}
-buurt", "Discover your {region_name} neighborhood": "Ontdek je {region_name}-buurt", "Discoverability": "Ontdekbaarheid", "Discuss with Leads": "Bespreken met Topleden", "Discussing crime and safety can be tricky. We\u2019re here to help.": "Het kan lastig zijn om criminaliteit en veiligheid te bespreken. We zijn er om je te helpen.", "Discussion closed": "Discussie gesloten", "Discussion closed {timeAgo}.": "Discussie {timeAgo} gesloten.", "Discussion re-opened": "Discussie opnieuw geopend", "Dismiss": "Annuleren", "Display email": "E-mailadres weergeven", "Display on profile": "In profiel weergeven", "Displays on a button to that takes users to the app store to download the app\u0004Download app": "App downloaden", "Displays to convince user to download the app to get notifications from a post they replied to\u0004Use the Nextdoor app for instant updates on your conversations with neighbors.": "Gebruik de Nextdoor-app voor directe updates over je gesprekken met buren.", "Distinguishing marks, scars, carrying something": "Opvallende zaken zoals moedervlekken, littekens, een tas of rugzak", "Do NOT use images that contain text.": "Gebruik GEEN afbeeldingen die tekst bevatten.", "Do it later": "Doe het later", "Do not allow residents to reply (optional)": "Bewoners niet toestaan om te reageren (optioneel)", "Do not notify me when neighbors RSVP": "Informeer me niet als buren reageren", "Do not sell my personal information": "Verkoop mijn persoonsgegevens niet", "Do not send email notification to Lead(s) ": "Geen e-mailmelding naar topleden sturen ", "Do not send email notification to member ": "Geen e-mail naar lid sturen ", "Do not upload": "Niet uploaden", "Do you build model homes I can tour?": "Heb je kijkwoningen die ik kan bezichtigen?", "Do you guarantee on-time closings?": "Garandeer je een tijdige overdracht?", "Do you have a priority access code? If so, enter it here:": "Heb je een code voor prioriteitstoegang? Zo ja, voer deze dan hier in:", "Do you have an eye for DIY?": "Ben jij een echte doe-het-zelver?", "Do you have any openings for appointments this weekend?": "Heb je dit weekend nog afspraken vrij?", "Do you recommend {name}?": "Beveel je {name} aan?", "Do you want to claim this page?": "Wil je deze pagina claimen?", "Do you want to contact us as a business or a resident? Choosing what type of help you need helps us answer your question better.": "Wil je als bedrijf of als buurtbewoner contact met ons opnemen? Door te kiezen wat voor hulp je nodig hebt, kunnen we je vraag beter beantwoorden.", "Do you want to reload this site?": "Wil je deze site opnieuw laden?", "Documents": "Handige documenten", "Does anyone know when the construction work begins on {street}?": "Iemand enig idee wanneer de bouwerkzaamheden beginnen in de {street}?", "Does this look correct?": "Ziet dit er goed uit?", "Does your reply mention this business?": "Wordt dit bedrijf in jouw reactie vermeld?", "Dog": "Hond", "Don't assume criminality based on someone's race or ethnicity. Racial profiling is expressly prohibited.": "Ga niet uit van een misdaad op basis van iemands huidskleur of etniciteit. Racisme is uitdrukkelijk verboden.", "Don't have a business account?": "Heb je geen zakelijk account?", "Don't have a code?": "Heb je geen code?", "Don't have a listing right now? Not a problem. You've successfully claimed this offer and as soon as you have a listing, we'll automatically brand it for you.": "Heb je momenteel geen vermelding? Geen probleem. Je hebt deze aanbieding geclaimd en zodra je een vermelding hebt, zullen we deze automatisch voorzien van een merk.", "Don't have a personal account?": "Heb je geen persoonlijk account?", "Don't miss out": "Mis niks", "Don't miss out on Urgent Alerts and Crime & Safety posts from neighbors.": "Mis geen dringende waarschuwingen en berichten van buren over buurtpreventie en veiligheid.", "Don't miss out on Urgent Alerts and Safety posts from neighbors.": "Mis geen dringende waarschuwingen en berichten van buren over veiligheid.", "Don't pay ahead or use cash. Instead, request a receipt and use trusted payment apps like Venmo or Paypal.": "Vooruitbetalen en contant betalen worden afgeraden. Vraag in plaats daarvan een kassabon en maak gebruik van vertrouwde betaalapps zoals Payconiq of PayPal.", "Don't remove": "Niet verwijderen", "Don't see what you're looking for?": "Kun je niet vinden wat je zoekt?", "Don't see your location or language?": "Zie je je locatie of taal niet?", "Don't see your school listed?": "Staat jouw school er niet bij?", "Don't show business address publicly": "Bedrijfsadres niet openbaar weergeven", "Donate a portion to support": "Doneer een deel ter ondersteuning van", "Donate now": "Nu doneren", "Donate your sale proceeds": "Doneer je verkoopopbrengst", "Donating all sale proceeds": "Alle verkoopopbrengsten doneren", "Donation": "Bijdrage", "Donation ({donationPercentage}%)": "Donatie ({donationPercentage}%)", "Donation summary": "Samenvatting donatie", "Done": "Klaar", "Done selecting neighborhoods": "Klaar met buurten selecteren", "Donkey": "Ezel", "Don\u2019t assume criminality based on someone\u2019s race or ethnicity. Racial profiling is expressly prohibited.": "Ga niet uit van een misdrijf op basis van iemands huidskleur of etniciteit. Etnisch profileren is uitdrukkelijk verboden.", "Don\u2019t forget info like date, time, and location.": "Vergeet geen informatie als een datum, tijdstip en locatie.", "Don\u2019t worry, we\u2019re happy to add you to the waitlist. What is another one of your top zip codes?": "Maak je geen zorgen. We zetten je gewoon op de wachtlijst. Je kunt ook een andere postcode opgeven als je dat wilt.", "Download": "Download", "Download App": "App downloaden", "Download app": "App downloaden", "Download as CSV": "Als CSV downloaden", "Download file": "Bestand downloaden", "Download file template": "Bestandssjabloon downloaden", "Download results by area": "Resultaten per gebied downloaden", "Download results by neighborhood": "Resultaten per buurt downloaden", "Download the app": "Download de app", "Download your information": "Download je gegevens", "Downvote post right": "Recht om berichten lager te plaatsen", "Draft": "Ontwerp", "Drag and drop or click the button to upload a CSV or text file.": "Sleep een CSV- of tekstbestand hiernaartoe of klik op de knop om het te uploaden.", "Drag and drop your file here or": "Sleep je bestand hiernaartoe of", "Drag the map to move the marker on top of your residence.": "Sleep de kaart en plaats de markering op de plek waar je woont.", "Drag to reposition": "Sleep om te verplaatsen", "Dress up and say 'Hi' to neighbors": "Verkleed je en zeg je buren gedag", "Drive in-store traffic, bookings or online purchases with guaranteed views in the feed.": "Stimuleer winkelverkeer, boekingen of online aankopen met gegarandeerde weergaven in de feed.", "Drive more traffic to your business with Local Deals. Learn more here.": "Genereer meer verkeer voor je bedrijf met Lokale aanbiedingen. Lees hier meer.", "Drop here to upload": "Sleep hierheen om te uploaden", "Drop your file here": "Sleep je bestand hiernaartoe", "Drop: {drop}": "Speld: {drop}", "Duplicate account": "Dubbel account", "Duration": "Duur", "Dutch": "Nederlands", "Dynamic Local Ads Datasets": "Gegevenssets met dynamische lokale advertenties", "Dynamic renderer type": "Type dynamische renderer", "E.g. Buy one item, get second item free": "Bijv. twee halen, een betalen", "E.g. One Reply or Two Replies\u0004{count} Reply": [ "{count} reactie", "{count} reacties" ], "E.g. There is one reaction to this post! or There are three reactions to this post!\u0004{count} Reaction": [ "{count} reactie", "{count} reacties" ], "E.g. There is one reply to this post! or There are three replies to this post!\u0004{count} Reply": [ "{count} reactie", "{count} reacties" ], "E.g. There is one thank on this post! or There are three thanks on this post!\u0004{count} Thank": [ "{count} bedankje", "{count} bedankjes" ], "E.g. There is one welcome on this post! or There are three welcomes on this post!\u0004{count} Welcome": [ "{count} verwelkoming", "{count} verwelkomingen" ], "E.g. Today at 2:30pm\u0004Today at {timeText}": "Vandaag om {timeText}", "E.g. started 2 seconds ago.\u0004Started {timeText}": "{timeText} begonnen", "E.g. started at 2:30pm\u0004Started at {timeText}": "Begonnen om {timeText}", "E.g., started 3/14/2017\u0004Started on {timeText}": "Begonnen op {timeText}", "EIN confirmation letter from the IRS (U.S. only)": "EIN-bevestigingsbrief van de Internal Revenue Service (alleen VS)", "Earn some extra money by selling your unwanted items in your local community now.": "Verdien wat extra geld door nu je ongewenste artikelen in je lokale gemeenschap te verkopen.", "Edit": "Bewerken", "Edit Card": "Kaart bewerken", "Edit Categories": "Categorie\u00ebn bewerken", "Edit Crime & Safety Information": "Informatie over buurtpreventie en veiligheid bewerken", "Edit Data Mapping": "Gegevenstoewijzing bewerken", "Edit Home Facts": "Gegevens over de woning bijwerken", "Edit Neighborhood About Information": "Het gedeelte 'Over' van de buurt bewerken", "Edit Promo": "Promotie bewerken", "Edit Ranking": "Rangschikking bewerken", "Edit Safety Information": "Informatie over veiligheid bewerken", "Edit Topic tag": "Tag voor een onderwerp bewerken", "Edit background photo": "Achtergrondfoto bewerken", "Edit business categories": "Bedrijfscategorie\u00ebn bewerken", "Edit business profile": "Bedrijfsprofiel bewerken", "Edit deal": "Aanbieding bewerken", "Edit details": "Details bewerken", "Edit email address": "E-mailadres bewerken", "Edit event": "Evenement bewerken", "Edit group info": "Groepsinfo bewerken", "Edit group name and description": "De naam en omschrijving van de groep bewerken", "Edit group photo": "Groepsfoto bewerken", "Edit item": "Item bewerken", "Edit line item": "Regelitem bewerken", "Edit message": "Bericht bewerken", "Edit number": "Bewerk het nummer", "Edit or remove Topic tag": "Tag voor een onderwerp bewerken of verwijderen", "Edit page description": "Paginabeschrijving bewerken", "Edit pet": "Huisdier bewerken", "Edit post": "Bericht bewerken", "Edit reply...": "Reactie bewerken...", "Edit response": "Antwoord bewerken", "Edit rule": "Regel bewerken", "Edit settings": "Instellingen aanpassen", "Edit user information": "Gebruikersgegevens bewerken", "Edit your business badges": "Bewerk je bedrijfsbadges", "Edit your message": "Bericht bewerken", "Edit your profile photo": "Bewerk je profielfoto", "Edited by {name} {date}": "Bewerkt door {name} op {date}", "Edited {editedTimeText}": "{editedTimeText} bewerkt", "Eligible for Amazon Gift Card": "In aanmerking voor Amazon-cadeaubon", "Elm St": "Kerkstraat", "Email": "E-mail", "Email #{number}": "E-mail #{number}", "Email Activity (Last 7 days)": "E-mailactiviteit (afgelopen 7 dagen)", "Email Address": "E-mailadres", "Email Click": "E-mailklik", "Email Confirmation Status:": "Status e-mailverificatie:", "Email Digest": "E-mailsamenvatting", "Email Notification Preferences": "Voorkeuren voor e-mailmeldingen", "Email Notification Preferences\u0004Digest emails: ": "Samenvattingsmails: ", "Email Notification Preferences\u0004Private messages: ": "Priv\u00e9berichten ", "Email Notification Preferences\u0004Replies to my posts: ": "Reacties op mijn berichten: ", "Email Notification Preferences\u0004Replies to posts I follow: ": "Reacties op berichten die ik volg: ", "Email Notification Preferences\u0004System announcements: ": "Systeemaankondigingen: ", "Email Notification Preferences, \u0004Update from local area: ": "Update uit lokale omgeving: ", "Email address": "E-mailadres", "Email address #1": "E-mailadres 1", "Email address #2": "E-mailadres 2", "Email address #3": "E-mailadres 3", "Email address:": "E-mailadres:", "Email address: {email}": "E-mailadres: {email}", "Email blacklisted": "E-mailadres geblokkeerd", "Email business": "Bedrijf mailen", "Email confirmation status:": "Status e-mailverificatie:", "Email me a copy of this message": "E-mail mij een kopie van dit bericht", "Email notifications": "E-mailmeldingen", "Email or phone number": "E-mailadres of telefoonnummer", "Email preferences": "E-mailvoorkeuren", "Email preferences:": "E-mailvoorkeuren:", "Email settings updated successfully.": "E-mailinstellingen bijgewerkt.", "Email sign in link": "Aanmeldingslink e-mailen", "Email when neighbors post": "E-mail wanneer buren een bericht plaatsen", "Email: {email}": "E-mailadres: {email}", "Emails must be in a column named \"email\".": "De e-mailadressen moeten in een kolom met de naam 'email' staan.", "Embed post": "Bericht insluiten", "Emergency Alert": "Dringende waarschuwing", "Emergency Alert: ": "Dringende waarschuwing: ", "Emergency Contact For": "Contactpersoon voor noodgevallen van", "Emergency Contacts": "Contactpersonen voor noodgevallen", "Emergency Contacts is a way for neighbors to help each other in times of need. In case of an emergency, you can private message {name}\u2019s emergency contacts. {name} will also be included in the message.": "Contactpersonen voor noodgevallen is een manier waarop buren elkaar kunnen helpen in geval van nood. In noodsituaties kun je de contactpersonen voor noodgevallen van {name} een priv\u00e9bericht sturen. Het bericht wordt ook naar {name} verstuurd.", "Emergency alert": "Dringende waarschuwing", "Emergency alert message": "Bericht voor dringende waarschuwing", "Emergency alerts": "Dringende waarschuwingen", "Emergency contact #{number}": "Contactpersoon voor noodgevallen #{number}", "Emergency contacts": "Contactpersonen voor noodgevallen", "Emergency skills": "Vaardigheden bij noodgevallen", "Employee Equity Value Calculator": "Vermogenswaardecalculator voor werknemers", "Empty List": "Lijst leegmaken", "Empty required field": "Leeg verplicht veld", "Enable notifications": "Meldingen inschakelen", "End": "Einde", "End Date": "Einddatum", "End Deal": "Aanbieding be\u00ebindigen", "End Now": "Nu be\u00ebindigen", "End date": "Einddatum", "End date must be in the format yyyy-mm-dd.": "De einddatum moet de indeling jjjj-mm-dd hebben.", "End of messages": "Einde van berichten", "End subscription": "Abonnement opzeggen", "End subscription?": "Abonnement opzeggen?", "End this Local Deal?": "Deze lokale aanbieding be\u00ebindigen?", "End time": "Eindtijd", "Ended": "Afgelopen", "Ending": "Eindigend", "Ending ": "Eindigend ", "Ending on ": "Eindigt op ", "Ending soon": "Eindigt binnenkort", "English (AU)": "Engels (AU)", "English (CA)": "Engels (CA)", "English (GB)": "Engels (VK)", "English (US)": "Engels (Amerikaans)", "Enhanced": "Uitgebreid", "Enter 6-digit claim code": "Voer zescijferige claimcode in", "Enter a campaign ID...": "Voer een campagne-ID in...", "Enter a city name": "Voer een woonplaats in", "Enter a custom message or use the default message": "Schrijf een persoonlijk bericht, of bespaar tijd en gebruik ons standaard bericht.", "Enter a keyword to search for": [ "Voer een trefwoord in om naar te zoeken", "Voer nog een trefwoord in om naar te zoeken" ], "Enter a message": "Voer een bericht in", "Enter a page ID:": "Voer een pagina-ID in:", "Enter a promo ID...": "Voer een promotie-ID in...", "Enter a subject": "Voer een onderwerp in", "Enter a year (e.g. 2010)": "Voer een jaar in (bijvoorbeeld 2010)", "Enter an address": "Voer een adres in", "Enter an address, neighborhood, city, or ZIP code": "Geef een adres, buurt, plaats of postcode op", "Enter another ZIP code": "Voer een andere postcode in", "Enter details": "Gegevens invoeren", "Enter email address": "E-mailadres invoeren", "Enter email addresses to invite friends": "E-mailadressen invoeren om vrienden uit te nodigen", "Enter name or email address": "Naam of e-mailadres invoeren", "Enter new address": "Nieuw adres invoeren", "Enter one MLS #": "Voer \u00e9\u00e9n MLS-nummer in", "Enter payment method details": "Details betalingsmethode invoeren", "Enter recipients": "Voer ontvangers in", "Enter the code you received.": "Voer de code in die je hebt ontvangen.", "Enter the costs of cleaning, staging, and storage to get your home ready to show.": "Voer de kosten voor reiniging, aankleding en opslag in om uw huis te kunnen weergeven.", "Enter the email address you used to register, and we will send you a secure link to reset your password.": "Voer het e-mailadres in dat je bij registratie hebt gebruikt, en we sturen je een beveiligde link om je wachtwoord te wijzigen.", "Enter the remaining balance of your existing mortgage.": "Voer het resterende saldo van je bestaande hypotheek in.", "Enter what you think your home will sell for.": "Voer het bedrag in dat je je huis waard vindt.", "Enter your address to find your neighborhood": "Voer je adres in om je buurt te vinden", "Enter your address to sign up": "Voer je adres in om je aan te melden", "Enter your current password.": "Voer je huidige wachtwoord in.", "Enter your email address": "Voer je e-mailadres in", "Enter your email address and password to sign in.": "Vul je e-mailadres en je wachtwoord in om je aan te melden.", "Enter your new address": "Voer je nieuwe adres in", "Enter your new password": "Voer je nieuwe wachtwoord in", "Enter your new password.": "Voer je nieuwe wachtwoord in.", "Enter your own message or try another suggestion.": "Voer je eigen bericht in of probeer een andere suggestie.", "Enter your password to download your content and activity report.": "Voer je wachtwoord in om je inhouds- en activiteitenrapport te downloaden.", "Enter your password to save the changes to your account information": "Voer je wachtwoord in om de wijzigingen in je accountgegevens op te slaan", "Enter your password to save the changes to your account information.": "Voer je wachtwoord in om wijzigingen in je accountinformatie te bewaren.", "Enter your phone number": "Voer je telefoonnummer in", "Enter your phone number to verify your account": "Voer je telefoonnummer in om je account te verifi\u00ebren", "Enter your verification code": "Voer je verificatiecode in", "Enter your welcome message...": "Voer je welkomstbericht in...", "Enter {codeLength}-digit code": "Voer de {codeLength}-cijferige code in", "Enter {code_length}-digit code": "Voer de {code_length}-cijferige code in", "Enterprise": "Onderneming", "Entire Audience": "Hele doelgroep", "Entire Service Area": "Heel servicegebied", "Equity": "Eigen vermogen", "Equity (net)": "Eigen vermogen (netto)", "Equity vesting this year": "Dit jaar toegekend vermogen", "Error": "Fout", "Error Detail": "Foutinformatie", "Error code ({error_code}).": "Foutcode ({error_code}).", "Error fetching": "Fout bij het ophalen", "Error fetching messages": "Fout bij het ophalen van berichten", "Error fetching more messages": "Fout bij het ophalen van meer berichten", "Error generating report, please try again.": "Fout bij het maken van het rapport, probeer het opnieuw.", "Error loading neighborhood information.": "Fout bij het ophalen van de buurtinformatie.", "Error loading notification settings, please try again later": "Fout bij het laden van meldingsinstellingen. Probeer het later opnieuw", "Error message when a post body has not been entered\u0004Please enter a message": "Voer een bericht in", "Error message when reactions in the reactions modal have been removed by another user(s)\u0004These reactions have been removed": "Deze reacties zijn verwijderd", "Error message when the post is not long enough\u0004Write a bit more to introduce yourself": "Schrijf iets meer om jezelf voor te stellen", "Error occured while promoting post to group. Please repost": "Er is een fout opgetreden bij het promoveren van een bericht tot een groep. Plaats alsjeblieft opnieuw", "Error retrieving targeted areas": "Ophalen van getargete gebieden is mislukt", "Error searching for address.": "Fout bij zoeken naar adres.", "Error updating {attribute}": "Fout bij het updaten van {attribute}", "Error while loading list.": "Fout bij het laden van de lijst.", "Error, please try again.": "Fout. Probeer het nog eens.", "Essential": "Essentieel", "Est. ": "Schatting ", "Estimate Range": "Schattingsbereik", "Estimate range": "Schattingsbereik", "Estimated sale proceeds": "Geschatte verkoopopbrengst", "Estimated value and forecast": "Geschatte waarde en prognose", "Even though we've had to pause business, we're still here to answer questions, like...": "Hoewel we onze werkzaamheden hebben moeten staken, staan we nog altijd klaar om vragen te beantwoorden zoals...", "Event": "Evenement", "Event Deletion Failed": "Verwijderen van evenement is mislukt", "Event Name:": "Evenementnaam:", "Event Title": "Evenementtitel", "Event Type": "Type evenement", "Event description": "Evenementbeschrijving", "Event details": "Details evenement", "Event image": "Evenementafbeelding", "Event name": "Evenementnaam", "Event title": "Titel van het evenement", "Event type": "Type evenement", "Event:": "Evenement:", "Events": "Evenementen", "Events\u0004Address 1: ": "Adres 1: ", "Events\u0004Address 2: ": "Adres 2: ", "Events\u0004Address City: ": "Adres plaats: ", "Events\u0004Address State: ": "Adres staat: ", "Events\u0004Description: ": "Beschrijving: ", "Events\u0004Events": "Evenementen", "Events\u0004Location: ": "Locatie: ", "Events\u0004Title: ": "Titel: ", "Events \u00b7 6 replies": "Evenementen \u00b7 6 reacties", "Everyone in {neighborhoodName} will immediately receive this alert via email or SMS text message.": "Iedereen in {neighborhoodName} ontvangt direct deze waarschuwing via e-mail of sms.", "Everyone on Nextdoor is your neighbor in real life. That\u2019s why it\u2019s important to treat each other with kindness and respect.": "Alle mensen op Nextdoor zijn in het echte leven je buren. Daarom is het belangrijk om vriendelijk en respectvol met elkaar om te gaan.", "Ex: \"Ace Roofing\" or \"Joe\u2019s Auto Repair\"": "Bijvoorbeeld: 'Dakdekkersbedrijf de Dakpan' of 'Automonteur Joost'", "Ex: Plumbers, Caterer, Roofer, Restaurant, etc.": "Bijvoorbeeld: loodgieter, cateraar, dakdekker, restaurant, etc.", "Ex: grocery shopping, phone check-ins": "Bijv.: boodschappen doen, iemand bellen om te kijken of diegene ok\u00e9 is", "Ex: shopping, snow shoveling, check-ins": "Bijv. boodschappen doen, sneeuwruimen, praatje maken", "Example Dialog\u0004A pop-up with information": "Een pop-up met informatie", "Example: {salutation} {name}": "Voorbeeld: {salutation} {name}", "Examples: \"I'm going to Walmart today, I can pick up groceries for someone\" or \"Can anyone grab me some milk?\"...": "Voorbeeld: \"Ik ga vandaag naar de supermarkt. Kan ik iets voor iemand meenemen?\" of \"Kan iemand wat melk voor me meenemen?\"...", "Examples: Plumber, Handyman": "Voorbeelden: Loodgieter, Klusjesman", "Exception creating recommendation": "Exception creating recommendation", "Exception creating request": "Exception creating request", "Exchange items in person": "Overhandig de artikelen persoonlijk", "Exit": "Afsluiten", "Exit preview mode": "Voorbeeldmodus sluiten", "Exp": "Verloopt op", "Expand All": "Alles uitvouwen", "Expected": "Verwacht", "Expiration": "Geldig tot", "Expiration Date (UTC): ": "Vervaldatum (UTC): ", "Expired": "Verlopen", "Expired ": "Verlopen ", "Expired ({count})": "Verlopen ({count})", "Expired deals": "Verlopen aanbiedingen", "Expires": "Verloopt", "Expires {expiryDate}": "Verloopt {expiryDate}", "Expiring": "Verloopt", "Expiring in {count} day": [ "Verloopt over {count} dag", "Verloopt over {count} dagen" ], "Explanation": "Uitleg", "Explore the possibilities nearby": "Ontdek de kracht van dichtbij", "Explore {winnerYear} winners": "Winnaars van {winnerYear} bekijken", "Export": "Exporteren", "Export as CSV": "Als CSV exporteren", "Express Invitation": "Snelle uitnodiging", "Express Invitation to {addr}": "Snelle uitnodiging aan {addr}", "External Profiles": "Externe profielen", "FOOD & DRINK": "ETEN EN DRINKEN", "FSF": "FSF", "FSF Listing\u0004Author Id: ": "ID van schrijver: ", "FSF Listing\u0004Body: ": "Tekst: ", "FSF Listing\u0004Creation date: ": "Aanmaakdatum: ", "FSF Listing\u0004Status: ": "Status: ", "FSF Listing\u0004Subject: ": "Onderwerp: ", "Facebook": "Facebook", "Facebook App ID": "Facebook-app-ID", "Facebook App User ID": "Gebruikers-ID Facebook-app", "Failed": "Mislukt", "Failed to add response. Please try again": "Reactie toevoegen is mislukt. Probeer het nog eens.", "Failed to add term: ": "Toevoegen van term is mislukt: ", "Failed to copy to clipboard": "Kopi\u00ebren naar klembord mislukt", "Failed to delete comment, please try again.": "Bericht kon niet worden verwijderd. Probeer het nog eens.", "Failed to delete: ": "Verwijderen is mislukt: ", "Failed to load comments for your business. Please try again": "Het laden van berichten voor je bedrijf is mislukt. Probeer het nog eens.", "Failed to submit invitations.": "Uitnodigingen versturen is mislukt.", "Failed to update.": "Bijwerken is mislukt.", "Fair": "Redelijk", "Fake name": "Valse naam", "Fake name or business name": "Valse (bedrijfs)naam", "Familly\u0004Spouse": "Partner", "Family\u0004Children": "Kinderen", "Family\u0004Pets": "Huisdieren", "Family & Parenting": "Gezin en ouderschap", "Family and community": "Gezin en sociaal", "Family contact info": "Contactgegevens van gezin", "Family members are neighbors too. Share a little about yours.": "Gezinsleden zijn ook buren. Deel iets over je gezin.", "Faster, easier, and free!": "Sneller, eenvoudiger en gratis!", "Favorite {topicName}": "Favoriet {topicName}", "Fawn": "Lichtbruin", "Feature config (don't see your FC here? Make sure it's tagged with 'promo_targeting_data', then refresh this page)": "Functieconfiguratie (zie je je FC hier niet? Zorg ervoor dat je bij het taggen 'promo_targeting_data' vermeldt en vernieuw deze pagina)", "Features": "Kenmerken", "Feed": "Feed", "Feed Options": "Opties van de feed", "Feed percentage": "Feedpercentage", "Feed ratio": "Feedratio", "Female": "Vrouw", "Ferret": "Fret", "Festivals": "Festivals", "Fictitious Business Name Statement (U.S. only). Please provide this in addition to one of the above documents, if you do business under a different name.": "Fictieve bedrijfsnaamverklaring (alleen VS). Als je zaken doet onder een andere naam, dien je deze verklaring naast de bovenstaande documenten te verstrekken.", "Fill in the details": "Vul de gegevens in", "Filter": "Filteren", "Filter By: ": "Filteren op: ", "Filter by:": "Filteren op:", "Filter for a term...": "Filter op een term...", "Filters": "Filters", "Finalize your donation": "Rond je donatie af", "Finally, include any other info.": "Voeg tot slot overige informatie toe.", "Find Listings": "Vermeldingen zoeken", "Find Local Deals": "Vind lokale aanbiedingen", "Find Real Estate listings": "Vind vermeldingen van onroerend goed", "Find Seasonal Event Responses": "Reacties op seizoensgebonden evenementen vinden", "Find a business": "Zoek een bedrijf", "Find a cause that moves you, donate sales from your unwanted stuff and make an impact on the community.": "Zoek een goed doel dat je belangrijk vindt, doneer de verkoopopbrengst van spullen die je niet meer nodig hebt en draag iets bij aan de gemeenschap.", "Find a local cause": "Zoeken naar plaatselijke goede doelen", "Find a response by:": "Een reactie zoeken op:", "Find and claim your business page": "Vind en claim je bedrijfspagina", "Find answers": "Antwoorden vinden", "Find businesses popular with your neighbors": "Vind bedrijven die populair zijn bij je buren", "Find friends and neighbors to invite to Nextdoor": "Vind vrienden en buren om op Nextdoor uit te nodigen", "Find items for sale and free in your neighborhood.": "Vind Gratis en te koop-artikelen uit jouw buurt.", "Find items in For Sale & Free": "Zoek items in Gratis en te koop", "Find local events": "Vind lokale evenementen", "Find local spots for holiday shopping": "Vind lokale winkels waar je kerstinkopen kunt doen", "Find more deals": "Vind meer items", "Find more listings": "Meer vermeldingen zoeken", "Find neighbors who can help or offer to pitch in for those in need on the Help Map.": "Zoek en vind buren die kunnen helpen of biedt zelf hulp voor mensen in nood op de Helpkaart.", "Find out more": "Meer informatie", "Find recommended babysitters, mechanics, handymen, and more.": "Vind aanbevolen babysitters, monteurs, klusjesmannen en meer.", "Find sales, promos, or new neighborhood spots": "Vind aanbiedingen, kortingsacties of nieuwe ontmoetingsplekken", "Find the best roofers, dentists & more": "Vind de beste dakdekkers, tandartsen en meer", "Find the best roofers, dentists, and more": "Vind de beste dakdekkers, tandartsen en meer", "Find the best roofers, dentists, contractors & more.": "Vind de beste dakdekkers, tandartsen, aannemers en meer.", "Find the business that was mentioned.": "Zoek het vermelde bedrijf op.", "Find the business that you want to mention.": "Zoek het bedrijf dat je wilt vermelden.", "Find the business you want to recommend.": "Zoek het bedrijf dat je wilt aanbevelen.", "Find these characters in your neighborhood or at Party City.": "Vind deze personages in je buurt of in Party City.", "Find top-rated local {topic} that work in your neighborhood.": "Ontdek de best beoordeelde lokale {topic} die in je buurt werkt.", "Find what moves you": "Zoek iets wat jij belangrijk vindt", "Find what you have in common by sharing some of your interests.": "Vind gemeenschappelijke interesses door deze te delen", "Find your ": "Vind je ", "Find your friends": "Vind je vrienden", "Find your page": "Vind je pagina", "Finish": "Voltooien", "Fires, floods, or other disasters": "Branden, overstromingen of andere rampen", "First Name": "Voornaam", "First half of the sentence \"Enter your own message or try another suggestion\"\u0004Enter your own message or": "Voer je eigen bericht in of", "First letter of the phrase Founding Member\u0004F": "O", "First line of your address": "Eerste adresregel", "First name": "Voornaam", "First name can't be more than 30 characters.": "Voornaam mag niet uit meer dan 30 tekens bestaan.", "First, describe the incident you observed and how it may relate to criminal behavior.": "Beschrijf eerst de gebeurtenis die je hebt gezien en waarom dit mogelijk verband houdt met een misdaad.", "First, describe the incident.": "Beschrijf eerst wat er gebeurd is.", "First, we'll need to launch {hood}. Nextdoor neighborhoods are launched after a successful 21-day pilot period. That means:": "Eerst moeten we {hood} starten. Nextdoor-buurten worden gestart na een succesvolle pilotperiode van 21 dagen. Dat betekent:", "First, we\u2019ll need to launch {hood}. Nextdoor neighborhoods are launched after a successful 21-day pilot period.": "Allereerst moeten we {hood} starten. Nextdoor-buurten worden gestart na een succesvolle pilotperiode van 21 dagen.", "Fish": "Vissen", "Fixed discount": "Vaste korting", "Flagged": "Gemeld", "Flagged content right": "Recht om inhoud te melden", "Flat": "Neutraal", "Flea market on {street} at noon on Sunday! Come join us!": "Zondag om 12 uur vlooienmarkt in de {street}! Kom je ook?", "Flight dates": "Vluchtdata", "Focus on activity that is consistent with criminal behavior.": "Richt je op activiteiten die overeenkomen met crimineel gedrag.", "Focus on behavior": "Richt je op het gedrag", "Focus on behavior. What was the person doing that concerned you, and how does it relate to a possible crime?": "Richt je op het gedrag. Wat was er zorgwekkend aan datgene wat de persoon aan het doen was en hoe heeft dit te maken met een mogelijke misdaad?", "Focus on what happened and save any descriptions of people involved for the next step.": "Richt je op de gebeurtenis en bewaar beschrijvingen van mensen die hierbij betrokken waren voor de volgende stap.", "Focus, Civic, etc.": "Golf, Corsa, etc.", "Follow": "Volgen", "Follow all instructions from local authorities. Only assist if it\u2019s safe for you to do so.": "Volg alle instructies van lokale autoriteiten. Help alleen als dat veilig kan.", "Follow these tips to make sure all your neighbors feel safe and respected.": "Volg deze tips en de SAAR-methode om ervoor te zorgen dat al je buren zich veilig en gerespecteerd voelen.", "Follow this Topic": "Dit onderwerp volgen", "Follow topics": "Onderwerpen volgen", "Follow topics that interest you to see more conversations about those topics in your feed.": "Volg onderwerpen waarin je ge\u00efnteresseerd bent zodat je meer gesprekken over deze onderwerpen in je feed ziet.", "Follow topics that interest you to see more conversations about those topics in your feed. Make sure yours are up to date.": "Volg onderwerpen waarin je ge\u00efnteresseerd bent zodat je meer gesprekken over deze onderwerpen in je feed ziet. Zorg ervoor dat je onderwerpen up-to-date zijn.", "Follow topics to see more conversations about those topics in your feed.": "Volg onderwerpen om meer gesprekken over die onderwerpen te zien in je feed.", "Following": "Ik volg", "Footer": "Voettekst", "For available ZIP codes, your advertisements will appear next to local real estate content on Nextdoor in the ZIP codes you\u2019re sponsoring.": "Voor de postcodes waarvoor dit beschikbaar is, verschijnen je advertenties naast lokale vastgoedinhoud op Nextdoor in de postcodes die je sponsort.", "For waitlisted ZIP codes, we\u2019ll reach out when a spot opens up.": "Voor postcodes met een wachtlijst nemen we contact op zodra er een plek beschikbaar is.", "For Sale & Free": "Gratis en te koop", "For Sale & Free - Nextdoor": "Gratis en te koop - Nextdoor", "For Sale & Free Digest": "Samenvatting van Gratis en te koop", "For Sale & Free tabs": "Tabbladen voor Gratis en te koop", "For a strong password, try choosing a unique phrase that you don't use on any other accounts.": "Een sterk wachtwoord is een unieke combinatie van tekens die je niet gebruikt voor andere accounts.", "For a successful launch, we rely on our founding members to invite neighbors and spread the word. Let us know why you\u2019d be a great founding member.": "We rekenen op onze Buurtoprichters om buren uit te nodigen en het nieuws over Nextdoor door te vertellen. Alleen zo kan de buurt echt worden opgestart. Laat ons weten waarom jij een goede Buurtoprichter zou zijn.", "For best results, please use a high resolution photo.": "Voor de beste resultaten moet je een foto met hoge resolutie gebruiken.", "For comments, use reply plus the title of the post\u0004RE: {postSubject}": "RE: {postSubject}", "For days until {month} {dayOfMonth}": "Voor dagen tot {dayOfMonth} {month}", "For extra fun, open the Nextdoor app to find a Virtual Visitor in the 3D interactive experience.": "Open voor extra plezier de Nextdoor-app om een virtuele bezoeker te vinden in de interactieve 3D-ervaring.", "For neighborhoods with more than one Neighborhood Lead, the welcome message is sent from the Lead who last saved changes to the message. Any Lead can edit and save a new version.": "Voor buurten met meer dan \u00e9\u00e9n toplid wordt het welkomstbericht verzonden via het toplid dat voor het laatst wijzigingen in het bericht heeft opgeslagen. Elk toplid kan een nieuwe versie bewerken en opslaan.", "For poll posts, an indication that a poll option was selected\u0004Selected": "Geselecteerd", "For poll posts, use Poll plus the subject\u0004Poll: {postSubject}": "Opiniepeiling: {postSubject}", "For remaining days in {month}": "Voor de resterende dagen in {month}", "For sale": "Te koop", "For the number of neighbors you invite.": "Voor het aantal buren dat je uitnodigt.", "For today \u2013 {date}": "Voor vandaag \u2013 {date}", "For you": "Voor jou", "Force user to reset password": "Gebruiker dwingen om wachtwoord te resetten", "Ford, Honda, etc.": "Volkswagen, Opel, etc.", "Forecast": "Prognose", "Forgot Password": "Wachtwoord vergeten", "Forgot Password?": "Wachtwoord vergeten?", "Forgot your password?": "Wachtwoord vergeten?", "Former Staff Member": "Voormalige medewerker", "Founding": "Oprichtend", "Founding Member": "Oprichter", "Founding member": "Oprichter", "Founding member?": "Buurtoprichter?", "Founding status": "Oprichtersstatus", "France": "Frankrijk", "Free": "Gratis", "Free Items": "Gratis, delen en lenen", "Free Trial End Time: ": "Eindtijd gratis proefperiode: ", "Free finds": "Gratis vondsten", "Free items": "Gratis, delen en lenen", "Free items posted daily": "Er worden dagelijks gratis artikelen gepost", "Free stuff nearby": "Gratis spullen in de omgeving", "Free trial": "Gratis proefperiode", "Free trial discount": "Korting op gratis proefversie", "Free trial ends {month}. {dayOfMonth}": "Je gratis proefperiode verloopt op {month}- {dayOfMonth}", "Free trial ends {month}. {day}. You will not be charged today.": "Je gratis proefperiode verloopt op {month}- {day}. Er worden vandaag geen kosten in rekening gebracht.", "Free trial signup": "Aanmelden voor gratis proefperiode", "Freed\u2019s Bakery": "Freed\u2019s Bakery", "French": "Frans", "French (CA)": "Frans (CA)", "Frequency Capped": "Frequentie beperkt", "Frequency cap": "Frequentielimiet", "Friday": "Vrijdag", "Friends across the country": "Vrienden over de hele wereld", "Frog": "Kikker", "From photography to parenting and more, check out what\u2019s happening in your neighborhood.": "Kom erachter wat er bij jou in de buurt gebeurt: van fotografie tot ouderschap en meer.", "From schools to food banks and more": "Van scholen tot voedselbanken en meer", "From {hood}": "Van {hood}", "From:": "Van:", "Full address": "Volledige adres", "Full bath has a sink, toilet, shower and tub (with or without a shower).\n": "Een volledige badkamer bestaat uit een wasbak, toilet, douche en bad (al dan niet met douche).\n", "Full baths": "Volledige badkamers", "Full name": "Volledige naam", "Full school name": "Volledige naam van school", "Full school name is required": "Volledige naam van school is vereist.", "Fundraisers": "Fondsenwerving", "Future": "Toekomstig", "GET APP": "DOWNLOAD DE APP", "Garage Sale": "Rommelmarkt", "Garage Sale Map": "Rommelmarktenkaart", "Garage sale, Saturday on {street}": "Rommelmarkt, zaterdag op de {street}", "Garage sales": "Rommelmarkten", "Gathered from Nextdoor members": "Volgens Nextdoor-leden", "Gender": "Geslacht", "Gender:": "Geslacht:", "General": "Algemeen", "General contractor": "Algemene aannemer", "Generate Custom Audiences": "Aangepaste doelgroepen genereren", "Generate a CSV": "Een CSV-bestand genereren", "Generate report": "Rapport maken", "Generate word-of-mouth and build a trusted brand on Nextdoor": "Zorg ervoor dat er over je wordt gepraat en bouw een vertrouwd merk op met Nextdoor", "Generic Server Error": "Algemene serverfout", "Geo": "Geografie", "Geography": "Geografie", "German": "Duits", "Germany": "Duitsland", "Get $25 Rover credit": "Ontvang $ 25 aan Rover-tegoed", "Get App": "getApp", "Get Local: Nextdoor and Barclays have teamed up to help local businesses across the UK - read here": "Get local: Nextdoor en Barclays zijn een samenwerking aangegaan om lokale bedrijven in het VK te helpen - lees meer", "Get Quote": "Vraag een offerte aan", "Get Started": "Aan de slag", "Get a .csv file that includes all of your agency's posts and replies for the selected date range. For each post shared within the date range, the .csv will include the subject, body, author's name and origin, number of impressions, number of thanks, number of replies, links to attachments, and audience scope. The .csv export will include any replies to your posts that you have removed.": "Genereer een CSV-bestand met daarin dat alle berichten en reacties van je organisatie voor het geselecteerde datumbereik. Voor elk bericht dat binnen het datumbereik is gedeeld, bevat het CSV-bestand het onderwerp, de berichttekst, naam en locatie van de auteur, aantal vertoningen, aantal bedankjes, aantal reacties, links naar bijlagen en de doelgroep. De CSV-export bevat ook alle reacties op berichten die je hebt verwijderd.", "Get a donation receipt": "Donatiebewijs ontvangen", "Get a free quote for your home security": "Ontvang een gratis offerte voor de beveiliging van je woning", "Get a link sent to your email that will sign you in instantly!": "Ontvang per mail een link waarmee je je direct aanmeldt.", "Get a price": "Prijs opvragen", "Get a price from Handy\u2019s vetted pros": "Ontvang een offerte van de gekeurde professionals van Handy", "Get a price from Thumbtack pros": "Ontvang een offerte van de professionals van Thumbtack", "Get a professional valuation": "Vraag een professionele taxatie aan", "Get a quote": "Vraag een offerte aan", "Get a summary of the best activity on Nextdoor.": "Ontvang een samenvatting van de beste activiteiten op Nextdoor.", "Get app": "getApp", "Get connected to more local pros": "Kom in contact met meer lokale professionals", "Get connected with a local area agent to answer your questions at no cost.": "Kom in contact met een lokale makelaar die al je vragen kosteloos kan beantwoorden.", "Get creative": "Wees creatief", "Get credit": "Word erkend", "Get directions": "Routebeschrijving opvragen", "Get discovered": "Word ontdekt", "Get emergency notifications from government officials about critical incidents affecting your neighborhood.": "Ontvang noodmeldingen van overheidsmedewerkers over ernstige incidenten die gevolgen hebben voor jouw buurt.", "Get free stuff from your neighbors. It's good for your wallet and the planet\n\n{shareUrl}": "Krijg gratis spullen van je buren. Dat is goed voor je portemonnee en voor de planeet\n\n{shareUrl}", "Get free stuff from your neighbors. It's good for your wallet and the planet. #freefinds #freecycle ": "Krijg gratis spullen van je buren. Dat is goed voor je portemonnee en voor de planeet. #freefinds #freecycle ", "Get guaranteed impressions and drive traffic": "Ontvang gegarandeerde vertoningen en stimuleer verkeer", "Get help": "Vraag om hulp", "Get in touch": "Contact opnemen", "Get in touch with this business.": "Neem contact op met dit bedrijf.", "Get infrequent emails about your account, security, privacy, and other updates from Nextdoor.": "Ontvang zo nu en dan een e-mail over je account, beveiliging, privacy en andere updates van Nextdoor.", "Get infrequent pushes about your account, security, privacy, and other updates from Nextdoor.": "Ontvang zo nu en dan een pushbericht over je account, beveiliging, privacy en andere updates van Nextdoor.", "Get insights and data on all your posts, ads and business profile": "Krijg inzichten en gegevens over je bedrijfsprofiel en al je berichten en advertenties", "Get marketing resources and Nextdoor tips for the holidays here": "Krijg hier marketingmiddelen en Nextdoor-tips voor de feestdagen", "Get more activity for your business on Nextdoor": "Genereer meer activiteit voor je bedrijf op Nextdoor", "Get notified when a neighbor starts your Nextdoor neighborhood": "Ontvang een notificatie wanneer een buurtgenoot de Nextdoor buurtapp voor jouw buurt start.", "Get notified when neighbors post about Crime & Safety, free items, local events, and more.": "Krijg een seintje wanneer buren iets posten over Buurtpreventie en veiligheid, gratis spullen, lokale evenementen en meer.", "Get notified when neighbors post about Safety, free items, local events, and more.": "Krijg een seintje wanneer buren iets posten over veiligheid, gratis spullen, lokale evenementen en meer.", "Get notified when people you know or invite join Nextdoor.": "Ontvang een melding wanneer mensen die je kent of hebt uitgenodigd, lid worden van Nextdoor.", "Get pre-approved": "Een hypotheek aanvragen", "Get recommendations": "Aanbevelingen ontvangen", "Get recommendations from neighbors": "Krijg aanbevelingen van buren", "Get started": "Aan de slag", "Get started by sending invites": "Ga aan de slag door uitnodigingen te sturen", "Get started\u2014it's free": "Ga aan de slag\u2014het is gratis!", "Get started\u2014it\u2019s free!": "Ga aan de slag\u2014het is gratis!", "Get takeout, support local businesses": "Steun lokale bedrijven en bestel een afhaalmaaltijd", "Get the Nextdoor app": "Download de Nextdoor-app", "Get the app": "Download de app", "Get the app:": "Download de app:", "Get the list": "Bekijk de lijst", "Get the most out of your neighborhood with Nextdoor": "Haal het meeste uit je buurt met Nextdoor", "Get the most out of your neighborhood with Nextdoor.": "Haal het meeste uit je buurt met Nextdoor.", "Get the word out quickly about missing pets and other lost and found items.": "Breng iedereen snel op de hoogte van vermiste huisdieren en verloren voorwerpen.", "Get to know the members on Nextdoor": "Maak kennis met de leden van Nextdoor", "Get updates about your page performance and trends.": "Ontvang updates over je paginaprestaties en -trends.", "Get {num} recommendation": [ "Krijg {num} aanbeveling", "Krijg {num} aanbevelingen" ], "Get-togethers & games": "Bijeenkomsten en spellen", "Ghoulish adornments on your residence": "Spookachtige versieringen voor je woning", "Gift Card Confirm Modal": "Cadeaukaart bevestigingsscherm", "Gift cards": "Cadeaubonnen", "Give a full description, including clothing, to distinguish between similar people. Consider unintended consequences if the description is so vague that an innocent person could be targeted.": "Geef een volledige beschrijving, inclusief kleding, zodat mensen die op elkaar lijken makkelijker van elkaar te onderscheiden zijn. Houd rekening met onbedoelde gevolgen van een vage beschrijving. Een onschuldige persoon kan hiervan het slachtoffer worden.", "Give me a call if...": "Bel me als...", "Give your neighbors a gift": "Geef je buren een cadeau", "Give your neighbors preference": "Geef je buren voorrang", "Give your post a headline. Example: Updated operating hours.": "Geef je bericht een kop. Voorbeeld: bijgewerkte openingstijden.", "Given": "Verstrekt", "Gmail": "Gmail", "Go back to a different page that lets the page owner to edit their page\u0004Back to edit": "Terug naar Bewerken", "Go live in minutes": "Ga binnen enkele minuten live", "Go to Nextdoor": "Ga naar Nextdoor", "Go to Topics": "Ga naar Onderwerpen", "Go to external link": "Naar externe link gaan", "Go to reported content": "Ga naar gerapporteerde content", "Go to this address to find the Virtual Visitors.": "Ga naar dit adres om de virtuele bezoekers te vinden.", "Go to this link to join:": "Klik op deze link om mee te doen:", "Goat": "Geit", "Going": "Aanwezig", "Going?": "Ben je aanwezig?", "Golden": "Goudbruin", "Good": "Goed", "Good neighbor pledge modal": "Goede buur belofte-scherm", "Goods/services offered are required.": "Aangeboden goederen/diensten zijn vereist.", "Google": "Google", "Google Maps address": "Google Maps-adres", "Google Metrics": "Google-statistieken", "Google Play Store rating\u00044.1": "4,1", "Got a question about real estate?": "Heb je een vraag over vastgoed?", "Got it": "Ik snap het", "Got it!": "Ik snap het!", "Government-Issued business license and permits from local, state or federal government": "Door de lokale, provinciale of federale overheid uitgegeven bedrijfslicentie en vergunningen", "Gray": "Grijs", "Gray sky with white clouds. Camera icon in bottom right corner.": "Grijze lucht met witte wolken. Camerapictogram rechtsonderaan.", "Great": "Geweldig", "Great! Now create your account.": "Mooi! Maak nu je account.", "Great! Please check your email.": "Controleer je mail.", "Great! We sent a code to {number}.": "Mooi! We hebben een code gestuurd naar {number}.", "Great! You already know {count} neighbor on Nextdoor.": [ "Mooi! Je kent al {count} buurman/-vrouw op Nextdoor.", "Mooi! Je kent al {count} buren op Nextdoor." ], "Great! {hoodName} is your neighborhood.": "Mooi! {hoodName} is jouw buurt.", "Great, after you reply we'll save this as a recommendation.": "Mooi. We slaan dit op als aanbeveling nadat je hebt gereageerd.", "Great, lets go!": "Mooi, kom maar op!", "Green checkmark": "Groen vinkje", "Grew up in {hometown}": "Opgegroeid in {hometown}", "Group Section Page": "Groepspagina", "Group guidelines": "Groepsrichtlijnen", "Group location": "Groepslocatie", "Group name": "Groepsnaam", "Group not found": "Groep niet gevonden", "Group: ": "Groep: ", "Groups": "Groepen", "Groups\u0004About: ": "Over: ", "Groups\u0004Activity: ": "Activiteit: ", "Groups\u0004Privacy type: ": "Soort privacy: ", "Groups can only have one pinned post as a time. Continuing to pin this post will replace your current pinned post.": "Groepen kunnen slechts \u00e9\u00e9n vastgezet bericht tegelijk hebben. Als je doorgaat met het vastzetten van dit bericht, wordt je huidige vastgezette bericht vervangen.", "Grow your group:": "Breid je groep uit:", "Grow your local business": "Laat je lokale bedrijf groeien", "Grow your local reputation into a powerful referral network": "Zet je lokale reputatie om in een krachtig netwerk met referenties", "Grow your reputation and credibility by sharing local trends, news, and listings": "Bouw je reputatie en geloofwaardigheid op door lokale trends, nieuwtjes en vermeldingen te delen", "Growing my brand": "Mijn merk uitbreiden", "Growing up, my favorite spot was...": "Toen ik klein was, was mijn favoriete plek...", "Guidelines": "Richtlijnen", "Guinea Pig": "Cavia", "HEALTH & WELLNESS": "GEZONDHEID EN WELLNESS", "HOME SERVICES": "THUISHULP", "Hair:": "Haar:", "Hamster": "Hamster", "Hat, hair (include color and style)": "Hoofddeksel, haar (kleur en stijl)", "Haunted decor": "Griezelige versiering", "Haunted house": "Versierd huis", "Have a business account? Log in": "Heb je een bedrijfsaccount? Log dan in", "Have a question?": "Heb je een vraag?", "Have an idea for a Topic?": "Heb je een idee voor een onderwerp?", "Have an idea for a Topic? Let us know about it!": "Heb je een idee voor een onderwerp? Vertel het ons!", "Have an invite code?": "Heb je een uitnodigingscode?", "Have the inside scoop on {neighborhood}? Now's your chance to share it with your neighbors!": "Heb je een nieuwtje over {neighborhood}? Nu kun je dit delen met je buren!", "Have you checked in on your neighbors recently? My neighbors...": "Heb je onlangs nog gepolst of het wel goed gaat met je buren? Mijn buren...", "Have you received an invitation letter or verification postcard?": "Heb je een uitnodigingsbrief of verificatiekaart ontvangen?", "Have you sold homes in my price range?": "Heb je woningen in mijn prijsklasse verkocht?", "Have you sold homes in this neighborhood?": "Heb je woningen in deze buurt verkocht?", "Have you voted yet?": "Heb je al gestemd?", "He/him": "Hij/hem", "Header on post audience selector options\u0004Select privacy": "Privacy instelling selecteren", "Heading for a list of posts from your neighborhood.\u0004Your neighborhood": "Jouw buurt", "Headline must be fewer than 100 characters.": "Kop mag niet langer zijn dan 100 tekens.", "Heads up: You're leaving Nextdoor to go to {externalLinkUrl}.": "Let op: je verlaat Nextdoor om naar {externalLinkUrl} te gaan. ", "Hear what neighbors think": "Hoor wat buren denken", "Hello [Neighbor]!": "Hallo [buurman/-vrouw],", "Hello {sellerName}, do you offer free delivery?": "Hallo {sellerName}, bieden jullie gratis bezorging aan?", "Hello!": "Hallo!", "Hello! \n\n {businessName} is now on Nextdoor, the neighborhood hub. Would you recommend us to your neighbors and help get the word out? \n\n": "Hallo! \n\n {businessName} is nu te vinden op Nextdoor, de buurthub. Wil je ons bij je buren aanbevelen en het nieuws verspreiden? \n\n", "Help": "Hulp", "Help Center": "Helpcentrum", "Help Map": "Helpkaart", "Help customers find {businessName} on the map. You can still hide your address from your page.": "Help klanten {businessName} op de kaart te vinden. Het is nog altijd mogelijk om je adres op je pagina te verbergen.", "Help get things started by posting to kick off a conversation.": "Plaats een bericht om een gesprek op gang te brengen.", "Help make this a great place for neighbors to connect and communicate by becoming a host for this Topic.": "Word gastheer/-vrouw voor dit onderwerp en help mee om dit een geweldige plek te maken waar buren kennis kunnen maken en kunnen communiceren.", "Help map": "Helpkaart", "Help map / Share to feed modal: Call to action button\u0004Share to feed": "Op de feed delen", "Help map / Share to feed modal: Cancel button\u0004No thanks": "Nee, bedankt", "Help map / Share to feed modal: Modal description\u0004Let neighbors know about your offer by sharing it with nearby neighborhoods in the Newsfeed.": "Breng je buren op de hoogte van je aanbod door het via de nieuwsfeed met buurten in de omgeving te delen.", "Help map / Share to feed modal: Modal header\u0004Thanks for helping": "Dank voor je hulp", "Help map / Share to feed: Confirmation message\u0004Shared to Newsfeed": "Op nieuwsfeed gedeeld", "Help map / Share to feed: Error message\u0004Couldn't share to feed": "Delen op feed is mislukt", "Help map / Share to feed: Post subject\u0004I can help!": "Ik kan helpen!", "Help map / Share to feed: Retry option\u0004Retry": "Opnieuw proberen", "Help map / User's map pin: Checkbox to opt in to share\u0004Show my offer to help in the Newsfeed": "Laat op de nieuwsfeed zien dat ik mijn hulp aanbied", "Help map / User's map pin: Text accompanying neighborhood selection dropdown\u0004Posting to {neighborhoodName}": "Posten op {neighborhoodName}", "Help map / offer help screen: Help text, 1st half of sentence\u0004Enter your own message or ": "Voer je eigen bericht in of ", "Help map / offer help screen: Help text, 2nd half of sentence (will contain a link)\u0004try another suggestion": "probeer een andere suggestie", "Help map / offer help screen: suggested text\u0004Here to help with running errands, picking up meds, groceries or other essentials.": "Ik ben bereid om boodschappen te doen of medicatie en andere benodigdheden te halen.", "Help map / offer help screen: suggested text\u0004I can dog walk, grocery shop or run essential errands for neighbors!": "Ik kan de hond uitlaten of boodschappen doen voor mijn buren!", "Help map / offer help screen: suggested text\u0004I can run errands and pick up essential supplies for neighbors in need!": "Ik kan boodschappen doen en essenti\u00eble benodigdheden halen voor buren in nood!", "Help map / offer help screen: suggested text\u0004I can walk your dog! My schedule is flexible mornings and evenings.": "Ik kan met je hond gaan wandelen! Ik ben 's ochtends en 's avonds beschikbaar.", "Help map / offer help screen: suggested text\u0004I\u2019m here to check on neighbors: regular phone calls, FaceTime, whatever works \ud83d\ude42": "Ik sta klaar om te kijken hoe het met buren gaat: regelmatige telefoontjes, FaceTime, wat dan ook \ud83d\ude42", "Help map rollup content\u0004Neighbors who can help": "Buren die kunnen helpen", "Help map rollup content\u0004Share what you can do for your neighbors on the Help Map.": "Deel op de Helpkaart wat je voor je buren kunt doen.", "Help map rollup content\u0004Want to offer help?": "Wil je hulp aanbieden?", "Help map steps for reporting helper content\u0004Report post": "Bericht rapporteren", "Help map steps for reporting helper content\u0004Thanks for your report": "Bedankt voor je melding", "Help map steps for reporting helper content\u0004Undo": "Ongedaan maken", "Help map: linked text in the owner info window when there are multiple helpers at the same address\u0004+{helperCount} at this address": "+ {helperCount} op dit adres", "Help map: owner info window text for owner not opted in\u0004How can you help?": "Hoe kun je helpen?", "Help map: owner info window text for owner not opted in\u0004Offer help": "Bied hulp aan", "Help map: owner info window text for owner not opted in\u0004Offer to help with critical tasks or check in on neighbors in need.": "Bied aan om cruciale taken uit te voeren of om te kijken hoe het met buren in nood gaat.", "Help map: owner info window text for owner not opted in\u0004Offer to run essential errands or check in on neighbors in need.": "Bied aan om noodzakelijke boodschappen te doen of om te kijken hoe het met buren in nood gaat.", "Help map: owner info window text for owner opted in\u0004Edit": "Bewerken", "Help map: owner info window text for owner opted in\u0004Remove": "Verwijderen", "Help others discover {group_name}": "Help anderen om dingen te ontdekken {group_name}", "Help us customize your Nextdoor experience.": "Help ons je Nextdoor-ervaring te verbeteren.", "Help us verify your page": "Help ons om je pagina te verifi\u00ebren", "Help your cause by sharing": "Steun je goede doel door het te delen", "Help your neighborhood grow by inviting your contacts.": "Help je buurt groeien door je contactpersonen uit te nodigen.", "Helpful information about Nextdoor": "Nuttige informatie over Nextdoor", "Helpful reminders": "Handige herinneringen", "Here are some best practices": "Hier volgen enkele best practices", "Here are some of the things you can do with your business page:": "Dit zijn een aantal dingen die je met je pagina kan doen:", "Here are some other options:": "Hier zijn enkele andere opties:", "Here are the licenses you should make sure your GC has: ": "Controleer of je hoofdaannemer over de volgende licenties beschikt: ", "Here are the remodeling projects we're still able to perform right now:": "Dit zijn de renovatieprojecten die we nog steeds kunnen uitvoeren:", "Here at Nextdoor, we\u2019re committed to protecting your privacy. To that end, we\u2019ve made updates to our Privacy Policy and Member Agreement.": "Hier bij Nextdoor zijn we toegewijd aan het beschermen van jouw privacy. En daarvoor hebben we aanpassingen gemaakt aan ons Privacybeleid en onze Ledenovereenkomst bijgewerkt.", "Here's a preview of the welcome post:": "Hier is een voorbeeld van het welkomstbericht:", "Here's an overview of how your most recent content did. For total metrics, click Your stats": "Hier is een overzicht van hoe je recentste inhoud het ervanaf heeft gebracht. Klik op Je statistieken voor de totale statistieken", "Here's how you can make sure a deal you're interested in isn't too good to be true.": "Hier zie je hoe je zeker kunt weten of een aanbieding waarin je ge\u00efnteresseerd bent, niet te mooi is om waar te zijn.", "Here's how: ": "Dat gaat zo: ", "Here\u2019s how other neighborhoods are using their School Topics.": "Hier zie je hoe andere buurten gebruikmaken van hun onderwerpen voor School.", "Here\u2019s how other neighborhoods are using {name}.": "Hier zie je hoe andere buurten gebruikmaken van {name}.", "Hey {sellerName}, is the price negotiable?": "Hallo {sellerName}, kan er worden onderhandeld over de prijs?", "Hi [Neighbor]!": "Hallo [buurman/-vrouw],", "Hi everyone": "Hallo allemaal", "Hi everyone, I created a group to keep our conversation going. Here's a link to join: ": "Hoi iedereen, ik heb een groep gemaakt om verder te praten. Via deze link kun je deelnemen: ", "Hi neighbors, I'm {firstName} and I live on {route}. Hope to see you around the neighborhood!": "Hallo buren, ik ben {firstName} en ik woon in {route}. Ik hoop je te zien in de buurt!", "Hi neighbors, this is Bruno here from Bruno\u2019s Pizzeria in Montclair. I\u2019m excited to announce we\u2019ll be serving until 10pm on weekdays. Come by for a slice!": "Beste buren, dit is Bruno van Bruno's Pizzeria in Den Haag. Ik ben blij om aan te kondigen dat onze keuken op werkdagen tot 22.00 uur is geopend. Kom eens langs voor een pizzapunt!", "Hi there! Sign in with your personal Nextdoor account to continue": "Hallo! Meld je aan met je persoonlijke Nextdoor-account om door te gaan", "Hi {firstName},": "Hoi {firstName},", "Hi {firstName},\n\nI'd like to get your professional valuation of my home at:\n{address}": "Hallo {firstName},\n\nIk zou graag een professionele taxatie krijgen van mijn huis:\n{address}", "Hi {name},": "Hoi {name},", "Hi {name}, please sign in.": "Hoi {name}, meld je aan.", "Hi {sellerName}, is it still available?": "Hallo {sellerName}, is het artikel nog steeds beschikbaar?", "Hi {sellerName}, where are you located?": "Hallo {sellerName}, waar zijn jullie gevestigd?", "Hi, neighbor! You might recognize me from walking in the park with my dog, Sunny. I've been here 2 years and love the community.": "Hallo buurman/-vrouw! Je (her)kent me misschien omdat ik regelmatig met mijn hond Bella in het park loop. Ik woon hier al twee jaar en voel me thuis in de gemeenschap.", "Hidden": "Verborgen", "Hide": "Verbergen", "Hide All": "Alles verbergen", "Hide Details": "Details verbergen", "Hide ad": "Advertentie verbergen", "Hide comment": "Reactie verbergen", "Hide content": "Inhoud verbergen", "Hide content?": "Inhoud verbergen?", "Hide details": "Details verbergen", "Hide history": "Geschiedenis verbergen", "Hide homes for sale": "Huizen verbergen die te koop staan", "Hide listings": "Vermeldingen verbergen", "Hide message": "Bericht verbergen", "Hide post": "Bericht verbergen", "Hide posts from this group": "Berichten van deze groep verbergen", "Hide your page from search engines": "Verberg je pagina voor zoekmachines", "Hides": "Verbergt", "Highlight your reputation to home shoppers": "Je reputatie benadrukken voor thuiswinkelaars", "Highlights": "Hoogtepunten", "Highly rated on {company}": "Hoge waardering op {company}", "Highly rated on {partnerName}": "Hoge waardering op {partnerName}", "Highly rated \u00b7 {numReviews} reviews": "Goed beoordeeld \u00b7 {numReviews} reviews", "History": "Geschiedenis", "Hobbies": "Hobby's", "Hold": "Bewaren", "Holiday Cheer Map": "Feestdagenkaart", "Holiday happenings from neighborhoods everywhere": "Festiviteiten uit om het even welke buurt", "Home": "Home", "Home & Garden": "Huis en tuin", "Home Contractor": "Aannemer", "Home Insurance Pros": "Professionals in inboedelverzekeringen", "Home Lender": "Verhuurder", "Home Mortgage Experts": "Experts in hypotheken", "Home Renovation Experts": "Experts in renovaties", "Home builder": "Huizen bouwer", "Home comparison": "Huizen vergelijken", "Home insurance premiums are...": "De premies voor woonverzekeringen zijn...", "Home phone number": "Huistelefoonnummer", "Home sale calculator": "Verkoopprijs berekenen", "Home value and property overview: {address}": "Woningwaarde en woningoverzicht: {address}", "Home values near {userHood} stayed the same in {month}.": "De woningwaarden in de buurt van {userHood} zijn hetzelfde gebleven in {month}.", "Home values near {userHood} went down in {month}.": "De woningwaarden in de buurt van {userHood} zijn gedaald in {month}.", "Home values near {userHood} went up in {month}!": "De woningwaarden in de buurt van {userHood} zijn gestegen in {month}!", "HomeAdvisor": "HomeAdvisor", "Homeowner Percentage": "Percentage huiseigenaren", "Homeowner percentage": "Percentage huiseigenaren", "Homeowners": "Huiseigenaren", "Homeowners: {homeownerPercent}%": "Huiseigenaren: {homeownerPercent}%", "Homes for sale near you": "Huizen te koop bij jou in de buurt", "Hood Details": "Details over buurt", "Hood Join Date:": "Datum lid geworden van buurt:", "Hood Reported Content": "Door de buurt gemarkeerde inhoud", "Hood Sponsor: Paying": "Buurtsponsor: betaalt", "Hoodcode: {hood_code}": "Buurtcode: {hood_code}", "Hoodname: {hood_name}": "Buurtnaam: {hood_name}", "Horse": "Paard", "Hours": "Openingstijden", "Hours abbreviated (single char)\u0004h": "uur", "House": "Huis", "House Canary: ": "House Canary: ", "House campaign": "Huiscampagne", "Household Income": "Inkomen per huishouden", "Household income": "Inkomen per huishouden", "Households": "Huishoudens", "Houses in {agentCity}...": "Huizen in {agentCity}...", "How and when will the final price for my home be determined?": "Hoe en wanneer wordt de uiteindelijke prijs van mijn woning bepaald?", "How are you celebrating Halloween?": "Hoe vier jij Halloween?", "How are you celebrating?": "Hoe ga jij vieren?", "How are you doing": "Jouw prestaties", "How are you participating in the Garage Sale Trail this year?": "Op welke manier doe jij dit jaar mee aan de rommelmarkt?", "How can we improve Nextdoor?": "Hoe kunnen we Nextdoor verbeteren?", "How can you help?": "Hoe kun je helpen?", "How did this user find your group?": "Hoe heeft deze gebruiker je groep gevonden?", "How did you hear about Nextdoor?": "Hoe heb je Nextdoor leren kennen?", "How do I increase the value of my property?": "Hoe verhoog ik de waarde van mijn woning?", "How do I qualify for a loan?": "Hoe kom ik in aanmerking voor een lening?", "How do you compare yourself to other builders?": "Wat onderscheidt jou van andere bouwers?", "How do you want your address to be shown to neighbors?": "Hoe moet je adres voor buren worden weergegeven?", "How do your realtor fees work?": "Welke makelaarskosten hanteer je?", "How does my home\u2019s property value compare with similar houses and others in my area?": "Hoe verhoudt de waarde van mijn woning zich tot die van vergelijkbare woningen in mijn omgeving?", "How does my property compare with similar houses?": "Hoe doet mijn woning het in verhouding met andere huizen?", "How is the real estate market right now in {zipcode}?": "Hoe ziet de woningmarkt er momenteel uit in {zipcode}?", "How long have you been a real estate agent?": "Hoe lang ben je al als makelaar werkzaam?", "How many neighbors can you invite by email?": "Hoeveel buren kun je per e-mail uitnodigen?", "How many neighbors redeemed your Deals in a specific time frame online. Note: This number does not reflect in-person redemptions.": "Aantal buren dat in een bepaalde periode van je online aanbiedingen gebruik heeft gemaakt. Opmerking: Dit aantal is exclusief de aanbiedingen die in de winkel zelf zijn gekocht.", "How many neighbors shared your content.": "Aantal buren dat je inhoud heeft gedeeld.", "How many sellers are you currently representing?": "Hoeveel verkopers vertegenwoordig je momenteel?", "How much homeowners insurance do I need?": "Voor welk bedrag moet ik mijn woning verzekeren?", "How much should I save for a down payment?": "Hoeveel geld moet ik aan de kant leggen voor een aanbetaling?", "How neighbors use Nextdoor": "Hoe buren Nextdoor gebruiken", "How should neighbors get in touch?": "Hoe kunnen buren contact met je opnemen?", "How should we confirm your business claim?": "Hoe moeten we je bedrijfsclaim bevestigen?", "How to Sell for Good": "Hoe verkoop ik iets voor het goede doel?", "How to share on Craigslist": "Hoe je kunt delen op Craigslist", "How your name is displayed to neighbors": "Hoe je naam wordt weergegeven aan buren", "How {neighborhood_short_name} neighbors use Nextdoor": "Hoe buren in {neighborhood_short_name} Nextdoor gebruiken", "Hundreds of thousands of businesses across the country are using\n Nextdoor to grow their business.": "Honderdduizenden bedrijven in het hele land gebruiken\n Nextdoor om verder te kunnen groeien.", "I agree": "Ik ga akkoord", "I agree to Nextdoor\u2019s Member Agreement, and acknowledge that my data will be used as described in the Privacy Policy and Cookie Policy.": "Ik ga akkoord met de Nextdoor Ledenovereenkomst ven bevestig dat mijn gegevens gebruikt zullen worden, zoals beschreven in het Privacybeleid en het Cookiebeleid.", "I agree to the Member Agreement and I have read the Privacy Policy.": "Ik ga akkoord met de Overeenkomst en ik heb het Privacybeleid gelezen.", "I am a accountant at the bank in.... \u0004in": "in", "I am a accountant at... \u0004at": "bij", "I am a neighbor on the welcome team for our neighborhood, and want to welcome you to Nextdoor.\n\nIt's our goal to make Nextdoor a valuable resource for our community, to enhance the connection to where we live and between neighbors. I'm happy to answer any questions you might have so please let me know if anything comes to mind.\n\nAs a good first step, I'd recommend checking out Groups and seeing if anything interests you there.\n\nNice to meet you and, if you're new, welcome to the neighborhood!": "Ik ben lid van het welkomstteam van onze buurt en ik wil je welkom heten op Nextdoor.\n\nHet is ons doel om van Nextdoor een waardevolle bron voor onze gemeenschap te maken, zodat buren zich verbondener gaan voelen met elkaar en met de buurt waarin ze wonen. Ik beantwoord met plezier al je vragen, dus als je iets te binnen schiet, dan geef maar een gil.\n\nOm aan de slag te gaan, raad ik je aan om wat groepen te bekijken om te zien of er iets voor jou bij zit.\n\nLeuk je te ontmoeten en, als je hier nog niet zo lang woont, welkom in de buurt!", "I am a...\u0004I'm a": "Ik ben een", "I am looking for a particular product or service, can you help me?": "Ik ben op zoek naar een bepaald(e) product of dienst. Kun jij me helpen?", "I found this on Nextdoor Free Finds. ": "Ik heb dit op Gratis vondsten van Nextdoor gevonden. ", "I found this on Nextdoor Free Finds: {itemName} (Free)\n\n{shareUrl}": "Ik heb dit op Gratis vondsten van Nextdoor gevonden: {itemName} (gratis)\n\n{shareUrl}", "I have a remodeling project in mind, can you provide an estimate?": "Ik heb een verbouwingsproject in gedachten. Kun je een offerte sturen?", "I have reported this information to the police.": "Ik heb deze informatie gemeld bij de politie.", "I just joined my neighborhood on Nextdoor!": "Ik ben lid geworden van mijn buurt op Nextdoor!", "I love living here because...": "Ik woon hier graag, omdat...", "I love my job because...": "Ik hou van mijn werk omdat...", "I moved to {agentCity} because": "Ik ben naar {agentCity} verhuisd omdat", "I offered to help my neighbors. Do the same if you're able to, or go here if you need help:": "Ik heb aangeboden mijn buren te helpen. Bied ook hulp aan als je daartoe in staat bent of ga als je zelf hulp nodig hebt naar:", "I sold it to someone else": "Ik heb het aan iemand anders verkocht", "I specialize in...": "Ik ben gespecialiseerd in...", "I think you should join {hoodName}'s private website": "Haal je voordeel uit onze buurtsite {hoodName}: word ook lid!", "I understand that I\u2019ll see ads in accordance with my privacy settings. Learn more": "Ik begrijp dat ik advertenties zal zien in overeenstemming met mijn privacy-instellingen. Meer informatie", "I voted": "Ik heb gestemd", "I voted and ate a sausage": "Ik heb gestemd en een worstje gegeten", "I voted and had cake and a sausage": "Ik heb gestemd en cake en een worstje gegeten", "I want to bring @Nextdoor to my neighborhood. How about you?": "Ik wil @Nextdoor naar mijn buurt brengen. Jij ook?", "I will!": "Ja!", "I would like to welcome you to Nextdoor. I hope you find it helpful and friendly.\n\nI joined the welcome team to ensure everyone who joins has a neighbor that can help them get acquainted. So please don't hesitate to ask if you have any questions!\n\nIf you're looking for a good place to start, I would recommend checking out some of the groups that interest you. Glad you're here!\n\n- [Your name]": "Van harte welkom op Nextdoor! Ik hoop dat je je op Nextdoor thuis gaat voelen.\n\nIk ben lid geworden van het welkomstteam om ervoor te zorgen dat iedereen die lid wordt, een buurman/-vrouw heeft die hem/haar wegwijs kan maken. Aarzel dus niet om me vragen te stellen.\n\nAls je niet goed weet waar je moet beginnen, dan zou ik je aanraden om eens wat groepen te bekijken die je interesseren. Leuk dat je er bent!\n\n- [Je naam]", "I'd love to answer any of your questions!": "Als je vragen hebt, dan horen we het graag!", "I'd rather not say": "Dat zeg ik liever niet", "I'll do this later.": "Ik doe dit later.", "I'm a stay-at-home-parent": "Ik ben een thuisblijfouder", "I'm a student": "Ik ben een student", "I'm a {agentCity} expert because...": "Ik ben een expert in {agentCity}, omdat...", "I'm already a Nextdoor member": "Ik ben al lid van Nextdoor", "I'm glad you're here! Let me know if you have any questions about the neighborhood!": "Leuk dat je er bent! Geef maar een gil als je vragen over de buurt hebt!", "I'm glad you've joined and hope the site will be useful for you. \n\n'In case you're looking for some ideas about how to get started:\n\nMake sure your profile is filled out including a real photo of you. That helps show the person behind the name and keeps Nextdoor feeling more personal.\n\nThe Community Guidelines are worth checking out. This will ensure that you fully get the spirit of Nextdoor: https://help.nextdoor.com/s/article/community-guidelines?language=en_US\n\nWhat kinds of things are you interested in? Nextdoor has a bunch of groups, and I'd be happy to recommend a few if you like. \n\nAgain, welcome!\n\n- [Your name]": "Ik ben blij dat je lid bent geworden en ik hoop dat de site nuttig voor je zal zijn. \n\nWeet je niet goed waar je het beste kunt beginnen?\n\nDan raad ik je aan om je profiel in te vullen en een foto van jezelf toe te voegen. Zo weten je buren wie er achter je naam schuilgaat en behoudt Nextdoor zijn persoonlijke karakter.\n\nLees ook eens de Buurtrichtlijnen door. Zo krijg je een idee van wat er wel en niet mag op Nextdoor: https://help.nextdoor.com/s/article/community-guidelines?language=nl_NL\n\nWaarin ben jij zoal ge\u00efnteresseerd? Op Nextdoor vind je groepen. Als je wil, kan ik je er een paar aanbevelen. \n\nNogmaals van harte welkom!\n\n- [Je naam]", "I'm hosting a sale in my neighborhood": "Ik organiseer een rommelmarkt in mijn buurt", "I'm not sure": "Ik weet het niet zeker", "I'm retired": "Ik ben gepensioneerd", "I'm selling and shopping": "Ik koop en verkoop spullen", "I'm selling items in For Sale and Free": "Ik verkoop artikelen in Gratis en te koop", "I'm shopping for some great deals": "Ik ga op koopjesjacht", "I'm using Nextdoor to keep up with my neighborhood, get local recommendations, and buy/sell items with neighbors.": "Ik gebruik Nextdoor om bij te houden wat er in mijn buurt speelt, om lokale aanbevelingen te krijgen en om artikelen te kopen van/verkopen aan buren.", "I'm working": "Ik werk", "I've been in business for...": "Werkzaam ben ik al...", "ID": "ID", "ID: ": "ID: ", "IO Summary": "Samenvatting IO", "IO name": "Naam IO", "Icon of digital payments": "Pictogram voor digitale betalingen", "Icon of hand washing": "Pictogram voor handen wassen", "Icon of leaving items at a door": "Pictogram voor het achterlaten van spullen op de stoep", "Identifiers you can use": "ID's die je kunt gebruiken", "If a seller asks for you to pay using a gift card, it could be a scam.": "Als een verkoper je vraagt om met een cadeaubon te betalen, dan word je waarschijnlijk opgelicht.", "If instead you would like to deactivate or delete your account, please review your options.": "Mocht je in plaats hiervan je account willen deactiveren of verwijderen, bekijk dan hier je opties.", "If our address autocomplete does not work, we show users this message.\u0004Address not found. Enter your full address and we'll try again.": "Adres niet gevonden. Voer je volledige adres in, dan proberen we het opnieuw.", "If this keeps happening: Contact Support!": "Als dit blijft gebeuren, neem dan contact op met onze ondersteuning!", "If you are moving, update your address so you can join your new Nextdoor neighborhood with this account.": "Als je gaat verhuizen, kun je je adres bijwerken en met dit account lid worden van je nieuwe Nextdoor-buurt.", "If you are near your home, you can verify your address with a one-time confirmation of your device's location.": "Als je in de buurt van je huis bent, kun je je adres verifi\u00ebren met een eenmalige bevestiging van de locatie van je apparaat.", "If you are posting about a crime or suspicious activity, remember, racial profiling is prohibited by Nextdoor's Community Guidelines.": "Houd bij het plaatsen van een bericht over een misdaad of verdachte activiteit in gedachten dat racisme verboden is volgens de richtlijnen van Nextdoor.", "If you don\u2019t reach 10 members, the site will reset so another neighbor has the chance to bring Nextdoor to your neighborhood.": "Als je de 10 leden niet haalt, wordt de site gereset. Een andere buurman/-vrouw krijgt dan de kans om Nextdoor te starten in je buurt.", "If you enjoy public art, you might like the Street Art Fans group I'm a member of. The cooking and gardening groups are fun, too!": "Als je van openbare kunst houdt, dan ben je wellicht ge\u00efnteresseerd in de groep Straatkunstfans waar ik lid van ben. De kook- en tuiniergroepen zijn ook leuk!", "If you know it, please provide the member's real name:": "Als je zijn/haar naam kent, vul dan die naam in:", "If you send your reply to the Nextdoor team, your feedback about sponsored posts can be used to create better content. Or post your reply for your neighbors to read.": "Als je je reactie naar het Nextdoor-team stuurt, wordt je feedback over gesponsorde berichten gebruikt om betere content te maken. Je kunt je reactie ook posten voor je buren.", "If you want to rejoin the waitlist for this ZIP code, you will be placed at the end of the line.": "Als je opnieuw op de wachtlijst wilt voor deze postcode, word je onderaan geplaatst.", "If you're looking for a fun time in {agentCity}...": "Als je plezier wilt beleven in {agentCity}...", "If you've received an invite or verification code in the mail, enter the code here to verify your account.": "Als je een uitnodigings- of verificatiecode hebt ontvangen, voer je de code hier in om je account te verifi\u00ebren.", "If your donation can't be granted to your chosen cause, PayPal Giving Fund will contact you before reassigning the funds to another charity.": "Als je donatie niet kan worden toegekend aan het door jou gekozen doel, neemt PayPal Giving Fund contact met je op voordat het geld wordt toegewezen aan een ander goed doel.", "If your neighborhood doesn't launch within 21 days, it will expire until a new founding member brings Nextdoor to {hoodName}.": "Als je buurt binnen 21 dagen niet wordt gestart, verloopt deze tot een nieuwe buurtoprichter Nextdoor naar {hoodName} brengt.", "If you\u2019d like more information about your options, including deactivating or deleting your account, please visit our Help Center.": "Als je meer informatie wilt over jouw mogelijkheden, inclusief het deactiveren of het verwijderen van je account, bezoek dan onze Helpcentrum.", "If you\u2019d like to introduce us to your local public safety officials, please email our team.": "Stuur een e-mail naar ons team als je ons wilt introduceren bij de medewerkers van je lokale overheidsorganisatie.", "If you\u2019re already a member, sign in.": "Meld je aan als je al lid bent.", "If you\u2019re concerned about {name}, you can message {possessive_pronoun} emergency contacts.": "Als je je zorgen maakt om {name} kun je een bericht sturen naar {possessive_pronoun} contactpersonen voor noodgevallen.", "If you\u2019re not a member, sign up for Nextdoor and join {inviter}\u2019s group {groupName}. Learn more about Nextdoor here.": "Ben je geen lid? Schrijf je dan in voor Nextdoor en word lid van de groep {groupName} van {inviter}. Lees hier meer over Nextdoor.", "Ignore": "Negeren", "Iguana": "Iguana", "Image": "Afbeelding", "Image of a business storefront": "Afbeelding van een winkelpui", "Image of local business storefront": "Afbeelding van de pui van een lokale winkel", "Imperative form of thank. E.g. Thank the author for this post!\u0004Thank": "Bedank", "Imperative form of welcome. E.g. Welcome all your new neighbors!\u0004Welcome all": "Iedereen verwelkomen", "Imperative form of welcome. E.g. Welcome your new neighbor!\u0004Welcome": "Verwelkom", "Impersonate": "Nadoen", "Impersonate user": "Gebruiker imiteren", "Implied Market Cap": "Impliciete marktkapitalisatie", "Implied value per share": "Impliciete waarde per aandeel", "Import Promotions": "Promoties importeren", "Import canceled.": "Import geannuleerd.", "Import email contacts": "E-mailcontacten importeren", "Import failed.": "Importeren mislukt.", "Importing contacts\u2026": "Contactpersonen importeren...", "Importing...": "Bezig met importeren...", "Impress the neighbors": "Maak indruk op de buren", "Impression Count": "Aantal vertoningen", "Impression Tickets": "Vertoningstickets", "Impression tracking": "Vertoningen bijhouden", "Impression tracking URL": "Tracking-URL voor vertoningen", "Impressions delivered": "Ontvangen vertoningen", "Impressions requested": "Aangevraagde vertoningen", "Impressum": "Impressum", "In ": "In ", "In nearby neighborhoods, members will be able to see {abbr_name}": "In buurten in de omgeving zien leden {abbr_name}.", "In Email Digest": "In e-mailsamenvatting", "In an emergency, please call {emergencyPhoneNumber} for immediate help.": "Bel {emergencyPhoneNumber} in geval van nood voor hulp.", "In case of an emergency, make sure neighbors can reach someone you know. If your emergency contacts are not on Nextdoor, they\u2019ll be invited to join.": "Zorg ervoor dat je buren bij noodgevallen iemand kunnen bereiken die je kent. Als je contactpersonen voor noodgevallen geen lid zijn van Nextdoor, ontvangen ze een uitnodiging om lid te worden.", "In case of an emergency, make sure neighbors can reach someone you trust. Your emergency contacts will be invited to join if they are not Nextdoor members.": "Zorg ervoor dat buren bij noodgevallen iemand kunnen bereiken die je vertrouwt. Als je contacten voor noodgevallen nog geen lid zijn van Nextdoor, worden ze uitgenodigd om lid te worden.", "In most areas agent fees associated with a home sale total 6%.": "In de meeste gebieden zijn de bemiddelingskosten met betrekking tot de verkoop van een huis 6%.", "In order to be an emergency contact for {lister}, you need to become a verified member of Nextdoor.": "Als je een contactpersoon voor noodgevallen wilt worden voor {lister}, moet je een geverifieerd lid van Nextdoor worden.", "In order to keep our platform safe and secure, all members are required to verify their street address:": "Om ons platform veilig en beveiligd te houden, moeten alle leden hun adres verifi\u00ebren:", "In partnership with": "In samenwerking met", "In the Newsfeed": "In de Nieuwsfeed", "In the Real Estate section": "In het gedeelte Onroerend goed", "In the email digest": "In de e-mailsamenvatting", "In the newsfeed": "In de Nieuwsfeed", "In the next few days, you'll receive an email outlining the different plans and subscription options for Branded Listings.": "In de komende dagen ontvang je een e-mail met informatie over de verschillende abonnementsopties voor merkvermeldingen.", "In today\u2019s highly charged and competitive real estate market, you\u2019ll have to do more than hold open houses and send direct mail.": "In de competitieve vastgoedmarkt van vandaag volstaan open huizen en rechtstreekse e-mails niet meer.", "In your immediate neighborhood, your name will be displayed as {full_name}.": "In je directe buurt wordt je naam weergegeven als {full_name}.", "In {city}": "in {city}", "In-person": "Ter plekke", "In-person only": "Alleen ter plekke", "Inactive": "Inactief", "Inappropriate business promotion": "Ongepaste bedrijfspromotie", "Inappropriate profile photo": "Ongepaste profielfoto", "Inbox": "Inbox", "Incident": "Gebeurtenis", "Include a clear call-to-action with your question.": "Neem een duidelijke call-to-action op in je vraag.", "Include a date and time": "Voer een datum en tijd in", "Include a link to the article and context for why you\u2019re posting it. Want to discuss with neighbors? Kick off the conversation with a question.": "Voeg een link naar het artikel toe en context voor degene voor wie je dit plaatst. Wil je met je buren in gesprek? Begin het gesprek met een vraag.", "Include a note explaining why you think they would be interested in the group...": "Voeg een opmerking toe waarin je uitlegt waarom je denkt dat zij weleens ge\u00efnteresseerd zouden kunnen zijn in de groep...", "Include a place or address": "Voer een plaats of adres in", "Include additional context about your business & why you\u2019re asking": "Geef iets meer context over je bedrijf en licht toe waarom je het vraagt", "Include additional information about how your neighbors can help": "Voeg extra informatie toe over hoe je buren kunnen helpen.", "Include an introduction, local recommendations, and a conversational CTA alongside your listings.": "Voeg een introductie, lokale aanbevelingen en een CTA om gesprekken te starten toe naast je vermeldingen.", "Include details like responsibilities, hours, or salary. ": "Neem details op zoals verantwoordelijkheden, uren of salaris. ", "Include home value and property details": "Woningwaarde en -gegevens toevoegen", "Include the title or a quick take on the article here.": "Voeg hier de titel of een korte samenvatting van het artikel toe.", "Include this link in personal emails and social media posts to invite your friends and neighbors.": "Kopieer deze link in je e-mails en berichten op social media om vrienden en buren uit te nodigen.", "Incorrect password. Please try again.": "Onjuist wachtwoord. Probeer het nog eens.", "Incorrect password. Try entering your current password again.": "Onjuist wachtwoord. Probeer je huidige wachtwoord nogmaals in te voeren.", "Incorrect username or password. Please try again.": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer het nog eens.", "Incorrect verification code": "Onjuiste verificatiecode", "Incorrectly reported": "Foutief gemeld", "Increase brand reach with guaranteed views": "Vergroot je merkbereik met gegarandeerde weergaven", "Increase exposure for your listings": "Zorgen voor meer publiciteit voor je vermeldingen", "Increase reach and get extra posts.": "Vergroot je bereik en ontvang meer berichten.", "Indicates when the last reply to the post was\u0004Last reply {relativeDate}": "Laatste reactie op {relativeDate}", "Information about the business\u0004Our story": "Ons verhaal", "Information about your activity, like the device types and app versions you've used": "Informatie over je activiteiten, zoals de apparaattypen en appversies die je hebt gebruikt", "Information for user to understand privacy implications\u0004We'll only show your street name to your new neighbors, not your full address.": "We laten je nieuwe buren alleen je straatnaam zien, niet je volledige adres.", "Information my neighbors can see": "Informatie die mijn buren kunnen zien", "Information not available": "Informatie niet beschikbaar", "Information pending": "Informatie wordt verwerkt", "Initializing.": "Initialiseren.", "Input Account Report Details...": "Voer gegevens over het accountrapport in...", "Input Comment ID...": "Voer de reactie-ID in...", "Input Event ID...": "Voer de evenements-ID in...", "Input Group ID...": "Voer de groeps-ID in...", "Input Post ID...": "Voer de bericht-ID in...", "Input member ID...": "Leden-ID invoeren...", "Insights": "Inzichten", "Insights on Business Pages": "Inzichten over bedrijfspagina's", "Install": "Installeren", "Instantly connect with your neighborhood": "Kom direct in contact met je buurt", "Instantly reach more buyers with one tap. We\u2019ll boost your listing when you discount it from {oldPrice} to {newPrice}.": "Bereik direct meer kopers met \u00e9\u00e9n tik. We zorgen ervoor dat je jouw vermelding sneller verkoopt als je deze afprijst van {oldPrice} naar {newPrice}.", "Instantly reach more buyers with one tap. We\u2019ll boost your listing when you make it free.": "Bereik direct meer kopers met \u00e9\u00e9n tik. Wij zorgen ervoor dat je jouw vermelding sneller verkoopt als je deze gratis maakt.", "Instantly reach new and loyal customers with two free business posts per month. Introduce yourself to the neighborhood, share updates, and engage 1:1 with neighbors interested in your business.": "Bereik meteen nieuwe, loyale klanten met twee gratis zakelijke berichten per maand. Stel jezelf voor aan de buurt, deel updates en knoop een-op-eengesprekken aan met buren die ge\u00efnteresseerd zijn in je bedrijf.", "Insurance Agent": "Verzekeringsagent", "Insurance agent": "Verzekeringsagent", "Interactions": "Interacties", "Interest rates right now are...": "De rentetarieven zijn momenteel...", "Interested": "Ge\u00efnteresseerd", "Interests": "Interesses", "Interior Size": "Afmetingen van het interieur", "Interior square feet": "Interieur in vierkante voet", "Internal server error. Please try again or contact us if the problem persists.": "Interne serverfout. Probeer het opnieuw of neem contact met ons op als het probleem zich blijft voordoen.", "Introduce yourself": "Stel jezelf voor", "Introduce yourself to the neighborhood": "Stel jezelf aan de buurt voor", "Introduce yourself to your neighbors in a few quick steps.": "Stel jezelf voor aan je buren in een paar stappen.", "Introduce yourself to {groupName}": "Stel jezelf voor aan {groupName}", "Introducing Sell for Good": "Maak kennis met Verkopen voor het goede doel", "Introducing Topics": "Nieuw: onderwerpen", "Introducing new profiles! Join your neighbors and update yours now.": "De nieuwe profielen zijn er! Doe mee met je buren en werk jouw profiel nu bij.", "Introducing the Nextdoor Groups pilot; a great way to organize your book club, sports club, HOA, school group, and more.": "Maak kennis met de pilot van Nextdoor Groepen: een geweldige manier om je boekenclub, sportclub, VvE, schoolgroep en meer te organiseren.", "Introducing the Nextdoor Groups pilot; available in select areas.": "Hierbij introduceren we de pilot Groepen, die in bepaalde gebieden beschikbaar is.", "Introducing the new Groups pilot, available in select areas.": "Hierbij introduceren we de nieuwe pilot Groepen, die in bepaalde gebieden beschikbaar is.", "Introductory text for COVID-19 Help map\u0004Daily activities may present a challenge for neighbors at higher risk. If you need assistance, find someone nearby who can help.": "Voor buren met een verhoogd risico kan het lastig zijn om dagelijkse activiteiten uit te voeren. Heb je hulp nodig? Vind iemand in de buurt die je kan helpen.", "Introductory text for COVID-19 Help map\u0004Daily activities may present a challenge for some of your neighbors. If you need assistance, find someone nearby who can help.": "Voor sommige van je buren kan het lastig zijn om dagelijkse activiteiten uit te voeren. Heb je hulp nodig? Vind iemand in de buurt die je kan helpen.", "Introductory text for sponsored COVID-19 Help map\u0004Daily activities may present a challenge for neighbors at higher risk. If you need assistance, find someone nearby who can help, or find stores nearby with special services during this time.": "Voor buren met een verhoogd risico kunnen dagelijkse bezigheden een probleem vormen. Als je hulp nodig hebt, kun je iemand in de buurt zoeken die je kan helpen, of kun je winkels in de buurt zoeken die speciale diensten aanbieden in deze tijd.", "Invalid CVC": "Ongeldige CVC", "Invalid ZIP": "Ongeldige postcode", "Invalid account ID": "Ongeldige account-ID", "Invalid address": "Ongeldig adres", "Invalid code": "Ongeldige code", "Invalid code. Please try again or click skip.": "Ongeldige code. Probeer het opnieuw of klik op Overslaan.", "Invalid date": "Ongeldige datum", "Invalid email address": "Ongeldig e-mailadres", "Invalid email address.": "Ongeldig e-mailadres.", "Invalid expiration date. Please select an expiration date within 30 days.": "Ongeldige vervaldatum. Selecteer een vervaldatum binnen 30 dagen.", "Invalid field name": "Invalid field name", "Invalid homeowner percentage e.g. 0.80": "Ongeldig percentage huiseigenaren. Voorbeeld: 0,80", "Invalid household income format e.g. 75000": "Ongeldige waarde van inkomen per huishouden. Voorbeeld: 75000", "Invalid labor name": "Invalid labor name", "Invalid option ID.": "Ongeldige optie-ID.", "Invalid page ID": "Ongeldige pagina-ID", "Invalid permissions": "Invalid permissions", "Invalid poll ID.": "Ongeldige ID van opiniepeiling.", "Invalid poll status.": "Ongeldige status van opiniepeiling.", "Invalid population density value": "Ongeldige waarde bevolkingsdichtheid", "Invalid postal code format": "Ongeldige postcode", "Invalid postal code format e.g. 90210": "Ongeldige postcode. Voorbeeld: 90210", "Invalid response from the server. Please reload.": "Ongeldige reactie van de server. Laad opnieuw.", "Invalid security code, please try again.": "Ongeldige beveiligingscode. Probeer het opnieuw.", "Inventory": "Inventaris", "Inventory manager": "Inventarisbeheer", "Invitation": "Uitnodiging", "Invitation Acceptance Link": "Link voor het accepteren van de uitnodiging", "Invitation Letter to {addr}": "Uitnodigingsbrief voor {addr}", "Invitation Letters": "Uitnodigingsbrieven", "Invitation cancelation failed.": "Annuleren van uitnodiging is mislukt.", "Invitation letters": "Uitnodigingsbrieven", "Invitation letters available to send": "Er kunnen uitnodigingsbrieven verstuurd worden", "Invitations\u0004Invitation: ": "Uitnodiging: ", "Invitations\u0004Invites sent": "Uitnodigingen verzonden", "Invitations\u0004Sent date: ": "Verzendingsdatum: ", "Invitations to Events": "Uitnodigingen voor evenementen", "Invite": "Uitnodigen", "Invite 9 more neighbors.": "Nodig nog negen buren uit.", "Invite Neighbors": "Buren uitnodigen", "Invite Residents": "Bewoners uitnodigen", "Invite a few of your neighbors": "Nodig je buren uit", "Invite a friend to add their dog to the Pet Directory!": "Nodig vrienden uit om hun hond toe te voegen aan het adresboek voor huisdieren!", "Invite a neighbor and help grow your local community.": "Nodig een buurman/-vrouw uit en help je lokale gemeenschap te groeien.", "Invite another unit": "Iemand uit je gebouw uitnodigen", "Invite anyone by email": "Nodig mensen uit via e-mail", "Invite anyone by sharing this link.": "Deel deze link en nodig om het even wie uit.", "Invite anyone to view and join this group. Using this link, people can either join or request to join the group, depending on the group\u2019s privacy setting.": "Nodig om het even wie uit om deze groep te bekijken en er lid van te worden. Afhankelijk van de privacyinstellingen van de groep, kunnen mensen met deze link lid worden van de groep of een verzoek indienen om lid te worden van de groep.", "Invite by SMS (rates apply)": "Uitnodigen via sms (er worden kosten berekend door je provider)", "Invite by email": "Uitnodigen per e-mail", "Invite by link": "Uitnodigen via een link", "Invite code": "Uitnodigingscode", "Invite code (optional)": "Uitnodigingscode (optioneel)", "Invite fellow pet parents to add their pets so neighbors can help keep an eye on their furriest residents.": "Nodig andere mensen met huisdieren uit om hun huisdieren aan het adresboek toe te voegen, zodat buren kunnen helpen de dieren in de buurt in de gaten te houden.", "Invite friends to Nextdoor": "Nodig vrienden uit voor Nextdoor", "Invite friends, all neighbors welcome!\n\nHere's a link to join the group: {url}": "Nodig je vrienden uit. Al je buren zijn welkom!\n\nMet deze link kun je lid worden van de groep: {url}", "Invite more neighbors": "Nodig meer buren uit", "Invite nearby neighbors to find more help in your community.": "Nodig buren uit de buurt uit om in de gemeenschap meer hulp te vinden.", "Invite neighbors": "Buren uitnodigen", "Invite neighbors by email": "Buren per e-mail uitnodigen", "Invite neighbors, friends, and family who would like to connect with their neighborhood and would benefit from using Nextdoor. If someone you invite doesn\u2019t respond right away, we may send up to four reminders.": "Nodig buren, vrienden en familie uit die hun buurt beter willen leren kennen en voordeel kunnen hebben van Nextdoor. Als iemand die je uitnodigt niet direct reageert, sturen we maximaal vier herinneringen.", "Invite neighbors, friends, and family who would like to connect with their neighborhood and would benefit from using Nextdoor. If someone you invite doesn't respond right away, we may send up to four reminders.": "Nodig buren, vrienden en familie uit die hun buurt beter willen leren kennen en voordeel kunnen hebben van Nextdoor. Als iemand die je uitnodigt, niet direct reageert, sturen we maximaal vier herinneringen.", "Invite neighbors, friends, and family who would like to connect with their neighborhood.": "Nodig buren, vrienden en familie uit die hun buurt beter willen leren kennen.", "Invite or verification code": "Uitnodigings- of verificatiecode", "Invite people you know to join Nextdoor": "Nodig familie, vrienden en kennissen uit om lid te worden van Nextdoor", "Invite residents from your social networks or get a badge to place on your website.": "Nodig bewoners in je sociale netwerken uit of ontvang een badge die je op je website kunt plaatsen.", "Invite sent to 1 person!": [ "Uitnodiging verzonden naar {count} persoon!", "Uitnodiging verzonden naar {count} personen!" ], "Invite staff members to join your agency\u2019s page so they can help share information with your residents on Nextdoor. Select service areas and posting abilities to customize how each staff member can use your page.": "Nodig medewerkers uit voor de pagina van je organisatie zodat zij kunnen helpen om informatie te delen met bewoners op Nextdoor. Selecteer servicegebieden en bevoegdheden voor het plaatsen van berichten, zodat je zelf per medewerker kunt bepalen hoe die je pagina kan gebruiken.", "Invite them": "Nodig die persoon uit", "Invite them to join Nextdoor or update their Business Page": "Nodig hen uit om zich te registreren voor Nextdoor of om hun bedrijfspagina bij te werken", "Invite them to join Nextdoor or update their Business Page and share this article.": "Nodig hen uit om zich te registreren voor Nextdoor of om hun bedrijfspagina bij te werken en deel dit artikel.", "Invite your closest neighbors via postcard.": "Nodig je dichtstbijzijnde buren uit met een kaart.", "Invite your friends": "Nodig je vrienden uit", "Invite your neighbor": "Nodig je buurman/-vrouw uit", "Invite your neighbors and friends": "Nodig je buren en vrienden uit", "Invite your neighbors by mail for free": "Nodig je buren gratis uit per mail", "Invite your neighbors with similar interests to join the conversation": "Nodig buren met soortgelijke interesses uit om aan het gesprek deel te nemen", "Invite {name}": "{name} uitnodigen", "Invited": "Uitgenodigd", "Invited by": "Uitgenodigd door", "Invited on {invited_date} by {inviter} ": "Uitgenodigd op {invited_date} door {inviter}", "Invited via {invitationType} on {date}": "Uitgenodigd via {invitationType} op {date}", "Invited via {invitation_type}": "Uitgenodigd via {invitation_type}", "Invited via {type} on {date}": "Uitgenodigd via {type} op {date}", "Invited {relativeTime}": "Uitgenodigd om {relativeTime}", "Invitees": "Uitgenodigde buren", "Inviters": "Uitnodigers", "Invites": "Uitnodigingen", "Invites sent!": "Uitnodigingen verstuurd.", "Inviting your residents to join Nextdoor is the best way to grow your neighborhoods and increase your reach on Nextdoor. Visit the Help Center to learn more about promoting Nextdoor to your community.": "De beste manier om je buurt te laten groeien en je bereik op Nextdoor te vergroten, is door buren uit te nodigen om lid te worden van Nextdoor. Ga naar het Helpcentrum voor meer informatie over hoe je Nextdoor in je buurt kunt promoten.", "Invoice Details": "Factuurgegevens", "Invoice Status": "Factuurstatus", "Is homeowners insurance required by law?": "Is een opstalverzekering wettelijk verplicht?", "Is lead?": "Is Toplid?", "Is there anything else you\u2019d like to do?": "Wil je nog iets anders doen?", "Is this a 3rd party click tracking URL? (e.g. DoubleClick, etc.)": "Is dit een externe klik-tracking-URL? (bijvoorbeeld DoubleClick, enz.)", "Is this a good time of year to sell?": "Is het verstandig om in deze tijd van het jaar je huis te verkopen?", "Is this post related to a Topic?": "Is dit bericht gerelateerd aan een onderwerp?", "Is this up to date?": "Is dit up-to-date?", "Is this your business?": "Is dit je bedrijf?", "Is this your residence?": "Is dit je woning?", "Is what I saw actually suspicious, especially if I take race or ethnicity out of the equation?": "Is wat ik zag echt verdacht, ook als ik niet kijk naar huidskleur of etniciteit?", "Is your contact information up to date?": "Kloppen jouw contactgegevens nog?", "Is your home all decked out in holiday glimmer and shimmer? Add your home to the Cheer Map and discover all the festive joy in your neighborhood.": "Is jouw huis uitbundig versierd voor de feestdagen? Voeg je huis dan aan de feestdagenkaart toe en ontdek de kerstsfeer in je buurt.", "It also won in {yearString}": "Het heeft ook gewonnen in {yearString}", "It feels a bit empty around here. Create a campaign!": "Het ziet er hier leeg uit. Maak een campagne!", "It feels a bit empty around here. Create an account in Salesforce!": "Het ziet er hier leeg uit. Maak een account bij Salesforce!", "It feels a bit empty around here. Create an order!": "Het ziet er hier leeg uit. Doe een bestelling!", "It feels a bit empty around here. Create your first IO!": "Het ziet er hier leeg uit. Maak je eerste IO!", "It feels great to declutter and find a home for the things you don't need.": "Het doet je goed om op te ruimen en om spullen waar je vanaf wilt, weg te geven.", "It looks like you're describing someone's appearance, including race. Please use a Crime & Safety post to give your neighbors a more detailed description.": "Het lijkt erop dat je iemands uiterlijk beschrijft, waaronder zijn/haar etniciteit. Gebruik een criminaliteits- en veiligheidsbericht om je buren een gedetailleerde beschrijving te geven.", "It looks like you're describing someone's appearance, including race. Please use a Safety post to give your neighbors a more detailed description.": "Het lijkt erop dat je iemands uiterlijk beschrijft, waaronder zijn/haar etniciteit. Gebruik een veiligheidsbericht om je buren een gedetailleerde beschrijving te geven.", "It looks like your reply mentioned a business. Can you tag it so neighbors can easily find it?": "Het lijkt erop dat je een bedrijf hebt vermeld in je reactie. Wil je dit bedrijf taggen zodat buren het makkelijk terug kunnen vinden?", "It looks like you\u2019re having trouble logging in. Click here and we\u2019ll email you an instant sign-in link. Or reset your password.": "Het lijkt erop dat je problemen hebt met inloggen. Als je hier klikt, mailen we je een link waarmee je je onmiddellijk kunt aanmelden. Je kunt ook je wachtwoord resetten.", "It may take a few minutes for your custom audience segment to be matched to neighbors on Nextdoor.": "Het kan enkele minuten duren voordat je aangepaste doelgroepsegment wordt gekoppeld aan buren op Nextdoor.", "It seems like you are trying to create a family account. We prefer that members of a family sign up individually so your neighbors know which person they are communicating with. Thanks!": "Het lijkt erop dat je een gezamenlijk account probeert te maken. We vinden het prettig als gezinsleden apart een account maken, zodat buren weten met welke persoon ze communiceren. Bedankt.", "It takes 10 verified members to launch your neighborhood. But don't stop there \u2014 the more, the better!": "Om je buurt te starten, zijn tien geverifieerde leden nodig. Al hoeft het daar natuurlijk niet bij te blijven \u2014 hoe meer zielen, hoe meer vreugd!", "It takes less than 5 minutes to set up and share your Local Deal": "Het duurt minder dan 5 minuten om je lokale aanbieding in te stellen en te delen", "It's a good time to buy because...": "Kopen is momenteel gunstig, omdat...", "It's a good time to sell because...": "Verkopen is momenteel gunstig, omdat...", "It's faster, easier, and free.": "De app is sneller, makkelijker en gratis.", "It's great to see you on Nextdoor. I've loved getting to know my neighbors by seeing what people are posting. I also enjoy checking out items for sale.\n\nWhat kinds of things are you interested in? Nextdoor also has a bunch of groups, and I'd be happy to recommend a few if you like.\n\n- [Your name]": "Wat tof om je op Nextdoor te zien! Ik vind het leuk om mijn buren te leren kennen door te zien wat mensen posten. Daarnaast kijk ik graag welke artikelen er te koop worden aangeboden.\n\nWaarin ben jij zoal ge\u00efnteresseerd? Op Nextdoor vind je groepen. Als je wil, kan ik je er een paar aanbevelen.\n\n- [Je naam]", "It's where communities come together to greet newcomers, exchange recommendations, and read the latest local news. Where neighbors support local businesses and get updates from public agencies. Where neighbors borrow tools and sell couches. It's how to get the most out of everything nearby. Welcome, neighbor.": "Hier komen buren samen om nieuwe bewoners te begroeten, aanbevelingen uit te wisselen en het laatste lokale nieuws te lezen. Hier kunnen buren lokale bedrijven ondersteunen en updates ontvangen van openbare organisaties. Hier lenen buren gereedschap en verkopen ze hun bankstel. Met Nextdoor haal je het meeste uit je buurt. Welkom, buurman/-vrouw.", "Italian": "Italiaans", "Italy": "Itali\u00eb", "Item Category": "Itemcategorie", "It\u2019s a great start to connecting with your community.": "Het is een goede manier om contact te leggen met mensen in je gemeenschap.", "It\u2019s official - your neighbors love you! Claim your free Nextdoor Business Page to instantly reach local customers and see the amazing things neighbors are saying about you.": "Het is officieel: je buren zijn gek op je! Claim je gratis bedrijfspagina op Nextdoor om onmiddellijk lokale klanten te bereiken en de geweldige dingen te lezen die buren over je hebben te vertellen.", "JCPenney": "JCPenney", "Job posting": "Vacature", "Job title": "Functie", "Jobs": "Vacatures", "John Smith": "Jan de Vries", "Join": "Lid worden", "Join Date:": "Datum lid geworden:", "Join Local Deals alpha": "Neem deel aan de alfaversie van Lokale aanbiedingen", "Join Nextdoor": "Lid worden van Nextdoor", "Join Nextdoor, the neighborhood hub, and start connecting with your neighbors.": "Word lid van Nextdoor, de buurthub, en leer je buren beter kennen.", "Join date": "Datum lid geworden", "Join for more free listings": "Word lid voor meer gratis vermeldingen", "Join group": "Lid worden van groep", "Join my Group!": "Word lid van mijn groep!", "Join my new group: {groupName}": "Word lid van mijn nieuwe groep: {groupName}", "Join the community discussion:": "Neem deel aan de gemeenschapsdiscussie:", "Join the conversation": "Praat mee", "Join the global neighborhood celebration of the best local businesses, voted on by neighbors.": "Zet, samen met talloze buurten over de hele wereld, bedrijven in het zonnetje die volgens buren het beste zijn.", "Join the neighborhood with your better half.": "Doe samen mee in de buurt", "Join the waitlist and we'll contact you when the zip codes are made available for neighborhood sponsors": "Laat je op de wachtlijst zetten. Dan nemen wij contact met je op wanneer de postcodes beschikbaar worden voor buurtsponsors", "Join this group": "Word lid van deze groep", "Join this neighborhood": "Word lid van deze buurt", "Join to browse all listings": "Word lid om alle vermeldingen te kunnen doorbladeren", "Join to continue browsing": "Word lid om verder te browsen", "Join to continue reading": "Word lid om verder te lezen", "Join to read more": "Word lid om meer te lezen", "Join to see more": "Word lid om meer te zien", "Join to view": "Word lid om inhoud te bekijken", "Join waitlist": "Op de wachtlijst zetten", "Join your neighborhood": "Vind je buurt", "Join your neighborhood Pet Directory!": "Word lid van het adresboek voor huisdieren van je buurt!", "Join your neighbors": "Sluit je aan bij je buren", "Joined": "Lid geworden", "Joined {date}": "Lid geworden op {date}", "Just checking, are any of these businesses yours?": "Zijn een van deze bedrijven van jou?", "Just click the link to sign in.": "Klik op de link om je aan te melden.", "Just listed for free": "Net vermeld als Gratis", "Just my neighborhood": "Alleen mijn buurt", "Just now": "Zojuist", "Just your neighborhood": "Alleen jouw buurt", "Just {hood}": "Alleen {hood}", "Kansas City, MO": "Kansas City, Missouri, Verenigde Staten", "Keep conversations on Nextdoor": "Houd de gesprekken op Nextdoor", "Keep descriptions specific": "Houd beschrijvingen specifiek", "Keep it brief, include the important details and let your personality show!": "Houd het kort, voeg de belangrijke gegevens toe en laat je persoonlijkheid zien!", "Keep my plan": "Mijn abonnement behouden", "Keep neighbors in-the-know": "Houd buren op de hoogte", "Keep up the great work.": "Ga zo door.", "Keep your account secure": "Houd je account veilig", "Keep your business name, address, phone number, and category up to date to help your page appear in search results and recommendations.": "Houd de naam, het adres, het telefoonnummer en de categorie van je bedrijf up-to-date, zodat je pagina verschijnt in zoekresultaten en aanbevelingen.", "Keep yourself and your home safe": "Houd jezelf en je woning veilig", "Keep {neighborhood} safe by staying informed. Use this section to share local safety resources with your neighborhood.": "Houd {neighborhood} veilig door op de hoogte te blijven. Gebruik dit gedeelte om lokale bronnen over veiligheid te delen met je buurt.", "Keyword Query Tool": "Hulpprogramma voor trefwoorden", "Keywords are not case sensitive, meaning that \"BLM\" and \"blm\" will return the same results.": "Trefwoorden zijn niet hoofdlettergevoelig, wat betekent dat 'BLM' en 'blm' dezelfde resultaten genereren.", "Kind replies make a difference": "Vriendelijke antwoorden maken het verschil", "Know a pup parent who needs an invite?": "Ken je een eigenaar van een pup die een uitnodiging nodig heeft?", "LIVE": "Live", "Label for button to show the rich reactions bar\u0004See more reactions": "Meer reacties bekijken", "Label for reaction button when reaction is selected\u0004Reacted with {reactionName}": "Gereageerd met {reactionName}", "Label for the Options menu for groups\u0004Options": "Opties", "Label for the Options menu on posts\u0004Options": "Opties", "Label on share button\u0004Share": "Delen", "Label to indicate a neighbor willing to help\u0004Neighbor who can help": "Een buur die wil helpen", "Labor association not found": "Labor association not found", "Labor not found": "Labor not found", "Labor qualification too short": "Labor qualification too short", "Labor recommendation already exists": "Labor recommendation already exists", "Labor request not found": "Labor request not found", "Labor response not found": "Labor response not found", "Labor type not found": "Labor type not found", "Language": "Taal", "Languages": "Talen", "Large dash with spacing for the page title; does not need translated strings\u0004 \u2014 ": " \u2014 ", "Large image": "Grote afbeelding", "Las Vegas, NV": "Las Vegas, Nevada, Verenigde Staten", "Last 30 days": "Afgelopen 30 dagen", "Last 4 Digits": "Laatste 4 cijfers", "Last 60 days": "Afgelopen 60 dagen", "Last 90 days": "Afgelopen 90 dagen", "Last Name": "Achternaam", "Last Visit:": "Laatste bezoek:", "Last computed": "Voor het laatst berekend", "Last event": "Laatste evenement", "Last month, your area\u2019s median home value stayed the same.": "Afgelopen maand is de mediaan van de woningwaarde in je regio gelijk gebleven.", "Last month, your area\u2019s median home value went down": "Afgelopen maand is de mediaan van de woningwaarde in je regio gedaald", "Last month, your area\u2019s median home value went up": "Afgelopen maand is de mediaan van de woningwaarde in je regio gestegen", "Last name": "Achternaam", "Last name can't be more than 30 characters.": "Achternaam mag niet uit meer dan 30 tekens bestaan.", "Last seen, direction of travel": "Laatst gezien, richting waarin het voertuig reed", "Last updated": "Voor het laats bijgewerkt", "Last updated a day ago": "Een dag geleden voor het laatst bijgewerkt", "Last updated less than an hour ago": "Minder dan een uur geleden voor het laatst bijgewerkt", "Last updated on": "Voor het laatst bijgewerkt op", "Last updated {hours} hour ago": [ "{hours} uur geleden voor het laatst bijgewerkt", "{hours} uur geleden voor het laatst bijgewerkt" ], "Last {days} days": "Afgelopen {days} dagen", "Launch": "Starten", "Launch the neighborhood within 21 days.": "Start de buurt binnen 21 dagen.", "Lead": "Toplid", "Lead Tools": "Toplidfuncties", "Lead status": "Toplidstatus", "Lead tools": "Toplidfuncties", "Lead?": "Toplid?", "Leaderboard": "Klassement", "Leads": "Topleden", "Learn More": "Meer informatie", "Learn More.": "Meer informatie.", "Learn about this property": "Kom meer te weten over deze woning", "Learn how to cancel here": "Hier leer je hoe je je abonnement opzegt", "Learn more": "Meer informatie", "Learn more about all email unsubscription options.": "Meer informatie over alle afmeldingsopties voor e-mails.", "Learn more about closed discussions": "Meer informatie over besloten discussies", "Learn more about how emergency contacts are used on Nextdoor here.": "Lees hier meer over hoe contactpersonen voor noodgevallen op Nextdoor worden gebruikt.", "Learn more about this listing": "Kom meer te weten over deze woning", "Learn more about urgent alerts": "Meer informatie over dringende waarschuwingen", "Learn more about verifying neighbors": "Meer informatie over het verifi\u00ebren van buren", "Learn more about your estimated home value.": "Meer informatie over de geschatte waarde van je woning.", "Learn more here.": "Lees hier meer.", "Learn more!": "Meer informatie", "Learn more.": "Meer informatie.", "Learn what's new": "Ontdek wat er nieuw is", "Learn why": "Lees hier waarom", "Leave a note for other reviewers...": "Laat een bericht achter voor andere beheerders...", "Leave a note to help your fellow Leads understand your vote.": "Laat een opmerking achter om je mede-Topleden meer informatie te geven over je stem.", "Leave a recommendation for this business.": "Beveel dit bedrijf aan.", "Leave conversation": "Gesprek verlaten", "Leave group": "Groep verlaten", "Leave group?": "Wil je de groep verlaten?", "Leave items on the doorstep and don\u2019t enter people\u2019s homes. Avoid all contact with anyone who might be sick.": "Leg spullen bij mensen op de stoep en ga niet bij mensen naar binnen. Vermijd elk contact met iemand die mogelijk ziek is.", "Left-hand section containing all directories\u0004Navigation menu": "Navigatiemenu", "Less": "Minder", "Let neighbors know how they can help and add any relevant contact information.": "Laat buren weten hoe ze kunnen helpen en voeg relevante contactgegevens toe.", "Let others discover you by email": "Zorg dat anderen je per mail kunnen ontdekken", "Let others discover you by phone": "Zorg dat anderen je telefonisch kunnen ontdekken", "Let them know you're here to answer questions, as well. Knowing you're available can help new neighbors feel more at home.": "Geef aan dat je bereid bent om vragen te beantwoorden. Nieuwe buren zullen zich meer thuis voelen als ze weten dat jij voor hen klaarstaat.", "Let your neighbors know that you've joined!": "Laat je buren weten dat je lid bent geworden!", "Let's get that item sold": "Laten we dat artikel verkopen", "Let's get your neighborhood off to a good start. Here's how it works:": "Laat je buurt knallend van start gaan. Het werkt als volgt:", "Let\u2019s add your emergency contacts.": "Voeg je contactpersonen voor noodgevallen toe.", "Let\u2019s get you started\u2014please enter your home address to find your neighborhood. If you\u2019re already a member, sign in here.": "Laten we beginnen. Voer je woonadres in om je buurt te vinden. Als je al lid bent, kun je hier inloggen.", "Let\u2019s locate your residence": "Waar woon je?", "Let\u2019s see who you already know in the neighborhood.": "Bekijk wie je al kent uit de buurt.", "License number": "KvK-nummer", "License plate:": "Kenteken:", "Lights and displays": "Verlichting en versiering", "Limit": "Beperken", "Limit All": "Alles beperken", "Limit ad tracking macro must be in the format '{limt_ad_tracking}' or have no value.": "Macro voor het beperken van advertentietracking moet het formaat '{limt_ad_tracking}' hebben of moet leeg zijn.", "Limited Access": "Beperkte toegang", "Limited access": "Beperkte toegang", "Limited access right": "Recht om toegang te beperken", "Limited access?": "Beperkte toegang?", "Line Item Id": "Regelitem-ID", "Line items": "Regelitems", "Link": "Link", "Link an existing page to this account": "Koppel een bestaande pagina aan dit account", "Link copied": "Link gekopieerd", "Link copied!": "Link gekopieerd!", "Link copied. To invite others to follow, paste this link into email, text, or Facebook.": "Link gekopieerd. Als je anderen wilt uitnodigen om deze interesse te volgen, plak je deze link in een e-mail, een sms'je of in Facebook.", "Link icon": "Pictogram link", "Link sent!": "Link verzonden.", "Link that will send them to privacy settings\u0004Change privacy": "Privacyinstellingen wijzigen", "Link to impressum for DE\u0004Impressum": "Impressum", "Link to other online crime and safety resources (e.g. police station websites, blotters or blogs, emergency preparedness websites, your Neighborhood Watch website, etc).": "Links naar andere online bronnen over criminaliteit en veiligheid (zoals websites van politiebureaus, politieregisters of -blogs, websites met informatie over paraatheid in geval van noodsituaties of de buurtpreventie-website, etc.).", "Link to other online crime and safety resources.": "Link naar andere online bronnen over criminaliteit en veiligheid.", "Link to redeem deal": "Link om aanbieding te gebruiken", "Link to the privacy policy, Datenschutz in DE\u0004Privacy": "Privacy", "List": "Lijst", "List contact info for local police and fire departments.": "Contactinformatie voor de plaatselijke politie en brandweer.", "List contact information for local police and fire departments.": "Het vermelden van contactinformatie van de plaatselijke politie en brandweer.", "Listed by {partnerName}": "Woning via {partnerName}", "Listing": "Vermelding", "Listing #: {listingNumber}": "Vermeldingsnummer: {listingNumber}", "Listing Claimed (Page ID)": "Geclaimde vermelding (pagina-ID)", "Listing URL": "Vermeldings-URL", "Listing Url: ": "Vermeldings-URL: ", "Listing address": "Adres vermelding", "Listing agent": "Verkoopmakelaar", "Listing agent name": "Naam van verkoopmakelaar", "Listing agent: {agentName}": "Verkoopmakelaar: {agentName}", "Listing agents": "Verkoopmakelaars", "Listing sourced from public data. Details editable later.": "Vermelding afkomstig van openbare gegevens. Details kunnen later worden bewerkt.", "Listing website": "Makelaarswebsite", "Listings": "Advertenties", "Listings & Ads": "Vermeldingen en advertenties", "Listings matched": "Gekoppelde vermeldingen", "Live": "Live", "Live?": "Live?", "Lizard": "Hagedis", "Load More Terms": "Meer termen laden", "Load more posts": "Meer berichten laden", "Load previous messages": "Vorige berichten laden", "Loading": "Laden", "Loading Table ... Please wait": "Tabel laden... Even wachten", "Loading attachment": "Bijlage laden", "Loading more": "Meer laden", "Loading more stories...": "Meer verhalen laden...", "Loading previous": "Vorige laden", "Loading stories...": "Verhalen laden...", "Loading...": "Laden...", "Local": "Lokaal", "Local Agency": "Lokale organisatie", "Local Business": "Lokaal bedrijf", "Local Business Blog": "Blog van lokaal bedrijf", "Local Business Guide to Creating a Compelling Local Deal": "Lokale bedrijvengids voor het maken van een aantrekkelijke lokale aanbieding", "Local Deal": "Lokale aanbieding", "Local Deals": "Lokale aanbiedingen", "Local Deals text": "Tekst voor lokale aanbiedingen", "Local Page": "Lokale pagina", "Local Substitution Dataset Upload": "Gegevensset voor lokale vervanging uploaden", "Local Substitution Datasets": "Gegevenssets voor lokale vervanging", "Local agencies and organizations": "Lokale organisaties", "Local deal menu": "Menu met lokale aanbiedingen", "Local deals are posted at the top of member feeds": "Lokale aanbiedingen worden bovenaan de feeds van leden geplaatst", "Local evacuations": "Lokale evacuaties", "Local groups": "Lokale groepen", "Local history and fun facts": "Lokale geschiedenis en leuke weetjes", "Local seller": "Lokale verkoper", "Local substitution": "Lokale vervanging", "Local substitution postal code": "Lokale vervanging voor postcode", "Local update": "Lokale update", "Location": "Locatie", "Location Picker": "Locatiekiezer", "Lock Status": "Status vergrendelen", "Log in": "Inloggen", "Log in for details": "Log in voor meer informatie", "Log in to see more items for free near you": "Log in om meer gratis artikelen bij jou in de omgeving te zien", "Log in to see more items for sale near you": "Log in om meer artikelen te zien die bij jou in de omgeving te koop zijn", "Log in to view comment": "Log in om de reactie te bekijken", "Log in to your business account": "Meld je aan bij je bedrijfsaccount", "Log out": "Uitloggen", "Login": "Inloggen", "Login as user": "Inloggen als gebruiker", "Login is easier in the app": "Inloggen is makkelijker in de app", "Login w/ Facebook?": "Inloggen met Facebook?", "Login with Facebook?": "Inloggen met Facebook?", "Look up user": "Gebruiker opzoeken", "Looking for a bargain?": "Op zoek naar een koopje?", "Looking for an urgent & reasonably priced plumber": "Wie helpt me snel aan een betaalbare loodgieter?", "Looking for local businesses?": "Zoek je lokale bedrijven?", "Looking for more ad types? Bundled real estate ads are pre-built for you.": "Op zoek naar meer advertentietypes? Gebundelde vastgoedadvertenties worden vooraf voor jou gemaakt.", "Looking for reliable & reasonably priced mechanic": "Wie helpt me snel aan een betrouwbare en betaalbare loodgieter", "Looking for renovations that offer the best ROI? My top 3...": "Op zoek naar renovaties met het beste rendement? Mijn top 3...", "Looking for something specific?": "Op zoek naar iets specifieks?", "Looking for something?": "Ergens naar op zoek?", "Looking to remodel and improve property value? Here are my top reno recs:": "Overweeg je je woning te renoveren om je woningwaarde te verbeteren? Dit zijn mijn voornaamste renovatietips:", "Looks like you're signed out \u2013 can we help?": "Het lijkt erop dat je bent uitgelogd. Kunnen we je helpen?", "Looks like you're using a Nextdoor business account": "Het lijkt erop dat je een Nextdoor-bedrijfsaccount gebruikt", "Looks like {hood} is not on Nextdoor yet.": "Het ziet ernaar uit dat {hood} nog niet op Nextdoor is.", "Lost & Found": "Gevonden en verloren", "Lost & Found": "Gevonden voorwerpen", "Lost and Found": "Gevonden en verloren", "Lot Size": "Afmetingen van de kavel", "Lot Size (sqft)": "Afmetingen van de kavel (m2)", "Lower price to {newPrice}": "Verlaag prijs naar {newPrice}", "MEMBERS": "LEDEN", "MLS #": "MLS-nummer", "MLS#: {mlsId}": "MLS-nummer: {mlsId}", "Made any recent home improvements?": "Heb je onlangs je woning verbouwd?", "Made by your neighbors in Amsterdam and San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in Amsterdam en San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Made by your neighbors in Berlin and San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in Berlijn en San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Made by your neighbors in Canada and San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in Canada en San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Made by your neighbors in Copenhagen and San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in Kopenhagen en San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Made by your neighbors in Italy and San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in Itali\u00eb en San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Made by your neighbors in London and San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in Londen en San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Made by your neighbors in Oslo and San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in Oslo en San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Made by your neighbors in Paris and San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in Parijs en San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Made by your neighbors in San Francisco, CA. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in San Francisco, Californi\u00eb. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Made by your neighbors in Spain and San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in Spanje en San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Made by your neighbors in Stockholm and San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in Stockholm en San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Made by your neighbors in Sydney and San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.": "Gemaakt door je buren in Sydney en San Francisco. \u00a9 Nextdoor {year}.", "Maintained by {neighborhood} leads": "Onderhouden door Topleden van {neighborhood}", "Make a great impression by adding a professional headshot, a greeting message and gathering recommendations.": "Maak een goede eerste indruk door een professionele foto en een welkomstbericht toe te voegen en aanbevelingen te verzamelen.", "Make a post with this topic": "Schrijf een bericht met dit onderwerp", "Make inviting easier by accessing your contacts": "Uitnodigen is makkelijker met toegang tot je contactpersonen.", "Make it free": "Maak het gratis", "Make new members feel at home": "Zorg dat nieuwe leden zich thuis voelen", "Make sure this information is up to date so neighbors can find your business and contact you.": "Zorg ervoor dat deze gegevens up-to-date zijn, zodat buren je bedrijf kunnen vinden en contact met je kunnen opnemen.", "Make the neighborhood a more welcoming place by sharing a little bit about yourself.": "Maak de buurt wat gastvrijer door iets over jezelf te vertellen.", "Make your first post to {interest}": "Schrijf je eerste bericht over {interest}", "Make {name} a group admin": "Van {name} een groepsbeheerder maken", "Make {name} a group admin?": "Van {name} een groepsbeheerder maken?", "Make:": "Merk:", "Male": "Man", "Manage": "Beheren", "Manage Permissions": "Machtigingen beheren", "Manage Plan": "Abonnement beheren", "Manage RSOs": "RSO's beheren", "Manage Seasonal Event Responses": "Beheer de reacties op seizoensgebonden evenementen", "Manage Subscription": "Abonnement beheren", "Manage ads": "Advertenties beheren", "Manage members": "Leden beheren", "Manage privately": "Priv\u00e9beheer", "Manage your account name, email, and password.": "Beheer je accountnaam, e-mailadres en wachtwoord.", "Managing the Community Resources page": "Beheer van de pagina met informatie over de buurt", "Map": "Kaart", "Map of agency boundaries": "Kaart van organisatiegrenzen", "Map of {neighborhood}": "Kaart van {neighborhood}", "Map your data to upload it. Your data will be hashed before it's uploaded.": "Wijs je gegevens toe om deze te uploaden. Je gegevens worden voor het uploaden gehasht.", "Mark available": "Opnieuw aanbieden", "Mark selected as scam and delete": "Geselecteerde item als oplichting markeren en verwijderen", "Mark sold": "Markeer als verkocht", "Mark your listing sold": "Markeer je vermelding als verkocht", "Market overview in {zipcode}": "Marktoverzicht in {zipcode}", "Match percentage": "Overeenkomstpercentage", "Matches": "Overeenkomsten", "Matching response:": "Overeenkomstige reactie:", "Max recipients for this month reached.": "Max aantal ontvangers voor deze maand bereikt.", "Maybe": "Misschien", "Maybe going": "Misschien aanwezig", "Maybe later": "Misschien later", "Media Assets": "Digitale media", "Median listing price": "Mediaan van de vermeldingsprijs", "Median market values": "Gemiddelde marktwaarden", "Meet fellow pet parents and help keep an eye on your neighborhood's furriest residents.": "Ontmoet andere huisdiereigenaren en help de dieren in de buurt in de gaten te houden.", "Meet neighbors, make customers": "Ontmoet buren, win klanten", "Meetings": "Bijeenkomsten", "Member": "Lid", "Member Generated Content": "Door leden geplaatste inhoud", "Member Report History": "Geschiedenis van ledenverslagen", "Member Reports": "Ledenverslagen", "Member Settings": "Ledeninstellingen", "Member Summary": "Samenvatting van lid", "Member agreement": "Ledenovereenkomst", "Member can reactivate by logging in with their email and password": "Het lid kan zich reactiveren door in te loggen met zijn of haar e-mailadres en wachtwoord", "Member count": "Aantal leden", "Member doesn't live at address": "Lid woont niet op dit adres", "Member has moved": "Lid is verhuisd", "Member is actually a business": "Lid is eigenlijk een bedrijf", "Member of {count} public group:": "Lid van {count} openbare groep:", "Member of {count} public groups:": "Lid van {count} openbare groepen:", "Member options": "Opties voor leden", "Member since {memberSince}": "Lid sinds {memberSince}", "Member will become inactive": "Het lid wordt inactief", "Member will no longer appear in Directory and Map. Total member counts will decrease": "Het lid is niet langer zichtbaar in het buurtadresboek en op de kaart. Het aantal leden wordt naar beneden aangepast", "Member will no longer receive notifications (no emails, no urgent alerts, no private message)": "Het lid ontvangt geen meldingen meer (geen e-mails, dringende waarschuwingen en priv\u00e9berichten)", "Member-defined neighborhoods": "Door leden gedefinieerde buurten", "Members": "Leden", "Members can only see recommendations and comments from members in their neighborhood or nearby neighborhoods.": "Leden kunnen alleen aanbevelingen en opmerkingen zien van leden in hun buurt of in buurten in de omgeving.", "Members of nearby neighborhoods will be able to see your name, photo and offer of help, but only neighbors in {neighborhoodName} will see your home\u2019s location. You can remove your offer at any time.": "Leden in buurten in de omgeving kunnen je naam en foto zien en hulp aanbieden, maar alleen buren in {neighborhoodName} kunnen de locatie van je woning zien. Je kunt je aanbod te allen tijde intrekken.", "Members use their real names to build trust and community in their neighborhood.": "Leden gebruiken hun echte naam om het vertrouwen en de gemeenschapszin in hun buurt te versterken.", "Members with profile photos get faster replies!": "Leden met een profielfoto krijgen sneller reacties!", "Members:": "Leden:", "Membership": "Lidmaatschap", "Mention you\u2019re redeeming a Nextdoor Local Deal": "Vermeld dat je een lokale aanbieding van Nextdoor gebruikt", "Menu": "Menu", "Merle": "Merle", "Message": "Bericht", "Message (Optional)": "Bericht (optioneel)", "Message Body": "Berichttekst", "Message Bubble": "Berichtenballon", "Message business": "Stuur een bericht naar het bedrijf", "Message emergency contacts": "Stuur een bericht aan contactpersonen voor noodgevallen", "Message failed.": "Versturen mislukt.", "Message for empty search results for businesses\u0004We couldn\u2019t find any businesses offering takeout in your area": "We konden geen bedrijven vinden die in jouw regio afhaaldiensten aanbieden", "Message for search results for businesses with delivery or takeouts\u0004Help us add your favorite local businesses to the list": "Help ons je favoriete lokale bedrijven aan de lijst toe te voegen", "Message for search results for businesses with gift card\u0004Help us add your favorite local businesses to the list": "Help ons je favoriete lokale bedrijven aan de lijst toe te voegen", "Message from your {neighborhood} neighbor": "Bericht van je buurman/-vrouw uit {neighborhood}", "Message moved to archive": "Bericht verplaatst naar archief", "Message moved to inbox": "Bericht verplaatst naar Inbox", "Message neighborhood leads": "Stuur een bericht naar Topleden van de buurt", "Message saved.": "Het bericht is opgeslagen.", "Message seller": "Verkoper een bericht sturen", "Message sent.": "Bericht verstuurd.", "Message that a link to the post was copied\u0004Link copied to clipboard": "Link gekopieerd naar klembord", "Message the business owner\u0004Contact": "Contact opnemen", "Message this seller": "Stuur een bericht naar deze verkoper", "Message to inform user that they are moving to another neighborhood\u0004You're moving to {hood}": "Je verhuist naar {hood}", "Message update successful.": "Bericht is bijgewerkt.", "Message {name}": "{name} een bericht sturen", "Message {name}\u2019s emergency contacts": "Stuur een bericht aan {name}'s contactpersonen voor noodgevallen", "Messages": "Berichten", "Metrics": "Statistieken", "Metrics have not been computed yet. Please try again later.": "De statistieken zijn nog niet berekend. Probeer het later nog eens.", "Might you be willing to help us improve our products by sending a private message with your feedback?": "Wil je ons helpen onze producten te verbeteren door een priv\u00e9bericht met je feedback te sturen?", "Minimize": "Verkleinen", "Minor or no violation": "Geringe of geen overtreding", "Minutes abbreviated (single char)\u0004m": "min.", "Missing children": "Vermiste kinderen", "Missing client data": "Missing client data", "Missing listings? Get help here.": "Ontbreken er vermeldingen? Klik hier voor hulp.", "Missing page_id.": "Page_id ontbreekt.", "Missing/invalid street suffix": "Ontbrekend/ongeldig achtervoegsel voor straat", "Mobile Alerts": "Mobiele waarschuwingen", "Mobile device version of nextdoor.com\u0004mobile": "mobiel", "Mobile phone number": "Mobielnummer", "Mobile-push preferences": "Voorkeuren voor pushberichten", "Mobile-push preferences:": "Voorkeuren voor pushberichten:", "Model:": "Model:", "Moderation history": "Beheergeschiedenis", "Moderators": "Gespreksleiders", "Monday": "Maandag", "Monthly Subscription": "Maandabonnement", "Monthly charge": "Maandelijks bedrag", "Months abbreviated (single char)\u0004M": "M", "More": "Meer", "More Details": "Meer informatie", "More Details at {url}": "Meer informatie vind je op {url}", "More Local Deals": "Meer lokale aanbiedingen", "More about this property": "Meer informatie over deze woning", "More details": "Meer informatie", "More details for this listing": "Meer details over deze vermelding", "More from
recommended this business.": "Nul buren hebben
dit bedrijf aanbevolen.", "No neighbors with {sortBy} starting with {letter}.": "Geen buren met {sortBy} die beginnen met {letter}.", "No neighbors.": "Geen buren.", "No page information available for \"{pageName}\"": "Geen pagina-informatie beschikbaar voor '{pageName}'", "No past invitations": "Geen eerdere uitnodigingen", "No post selected.": "Geen bericht geselecteerd.", "No price": "Geen prijs", "No problem. If you don\u2019t yet have a Nextdoor account or you\u2019re having trouble signing in, you can still contact us.": "Geen probleem. Als je nog geen Nextdoor-account hebt of aanmeldproblemen ondervindt, kun je nog steeds contact met ons opnemen.", "No recent activity.": "Geen recente activiteiten.", "No reports found": "Geen meldingen gevonden", "No results": "Geen resultaten", "No results found.": "Geen resultaten gevonden.", "No rows found": "Geen rijen gevonden", "No sold listings": "Geen verkochte advertenties", "No target areas found.": "Geen doelgebieden gevonden.", "No thanks": "Nee, bedankt", "No thanks, continue on website": "Nee, ik blijf liever op de website", "No user id. Try refreshing the page.": "Geen gebruikers-ID. Vernieuw de pagina.", "No valid emails were found.": "Er zijn geen geldige e-mailadressen gevonden.", "No visible recent activity.": "Geen zichtbare recente activiteiten.", "No visible reported content.": "Geen zichtbare gemelde content.", "No, I'm already familiar": "Nee, ik ken het al", "No, just add me to the waitlist": "Nee, voeg me maar toe aan de wachtlijst", "No, keep it": "Nee, behouden", "No, not this election": "Nee, deze keer niet", "No, stay on": "Nee, blijven", "Nobody has accepted an invitation yet.": "Er heeft nog niemand een uitnodiging geaccepteerd.", "Non-branded": "Geen merk", "None": "Geen", "Nonprofits": "Non-profitorganisaties", "Norway": "Noorwegen", "Norwegian": "Noors", "Not OK": "Niet ok\u00e9", "Not Refunded": "Niet gerestitueerd", "Not all fields required to generate preview were provided.": "Niet alle velden die nodig zijn voor het genereren van een voorbeeld zijn ingevuld.", "Not flagged": "Niet gemeld", "Not founding member": "Geen buurtoprichter", "Not interested in donating now": "Nu geen interesse in doneren", "Not lead": "Geen Toplid", "Not listed?": "Niet op de lijst?", "Not now": "Niet nu", "Not now, thanks": "Niet nu, bedankt", "Not right now": "Niet nu", "Not selected": "Niet geselecteerd", "Not this year": "Niet dit jaar", "Not visible": "Onzichtbaar", "Not your listings? Is something missing?": "Niet jouw vermeldingen? Ontbreekt er iets?", "Note:": "Opmerking:", "Note: The email may take a minute or two to arrive. If you don't see it soon, please check your spam folder in case it is delivered there.": "Opmerking: het kan enkele minuten duren voordat je deze e-mail ontvangt. Als je geen e-mail ontvangt, controleer dan of de e-mail misschien in je spam-map zit.", "Note: You must be an authorized user of your agency's other social networks.": "Let op: je hebt toestemming nodig van je organisatie om de andere sociale netwerken van je organisatie te gebruiken.", "Note: if someone is in danger, please dial {emergency_number} immediately.": "Let op: bel onmiddellijk {emergency_number} als er iemand in gevaar is.", "Note: sample text will follow this text\u0004Preview:": "Voorbeeld:", "Note: you can only reply once to this comment.": "Opmerking: je kunt maar \u00e9\u00e9n keer op dit bericht reageren.", "Notes": "Opmerkingen", "Noteworthy Information": "Opmerkelijke informatie", "Nothing this year.": "Ik vier het helemaal niet.", "Notification options": "Opties voor meldingen", "Notification that feed ordering has been changed for 30 days\u0004You will see recent activity for 30 days": "Je krijgt de recente activiteit van de afgelopen 30 dagen te zien", "Notifications": "Meldingen", "Notifications disabled": "Meldingen uitgeschakeld", "Notifications enabled for conversation": "Meldingen ingeschakeld voor gesprek", "Notifications you've turned off": "Meldingen die je hebt uitgeschakeld", "Notify me when neighbors RSVP": "Informeer me als buren reageren", "Noun: the archive of messages\u0004Archive": "Archief", "Noun: the archive of messages\u0004Archived": "Archief", "Now give the other basics": "Vul nu de andere kenmerken in", "Now included in your sponsorship!": "Nu inbegrepen bij je sponsoring!", "Now is a good time to refinance because...": "Dit is een goed moment om te herfinancieren, omdat...", "Now is not the best time to refinance because...": "Dit is geen goed moment om te herfinancieren, omdat...", "Now launch the 3D experience to reveal the character.": "Start nu de 3D-ervaring om het personage te onthullen.", "Now visit each one to introduce yourself and start talking with people in your area who share your interests.": "Ga naar elke pagina om jezelf te introduceren en te praten met mensen in je buurt die je interesses delen.", "Now you can have conversations about your shared interests.": "Nu kun je gesprekken voeren over je gedeelde interesses.", "Now {newPrice}": "Nu {newPrice}", "Number of Apple App Store ratings, abbreviated\u0004731K": "731K", "Number of Google Play Store downloads, abbreviated\u000410M+": "10 mln.+", "Number of clicks on your {product}.": "Aantal klikken op je {product}.", "Number of direct messages you received.": "Aantal rechtstreekse berichten dat je hebt ontvangen.", "Number of neighbors who RSVP'd to your event.": "Aantal buren dat je evenementsuitnodiging heeft geaccepteerd.", "Number of neighbors who clicked your contact information.": "Aantal buren dat op je contactgegevens heeft geklikt.", "Number of neighbors who hid your content.": "Aantal buren dat je inhoud heeft verborgen.", "Number of neighbors who messaged you.": "Aantal buren dat je een bericht heeft gestuurd.", "Number of neighbors who responded to your poll.": "Aantal buren dat aan je opiniepeiling heeft deelgenomen.", "Number of neighbors who saved your deals in a specific time frame.": "Aantal buren dat je aanbiedingen in een bepaalde periode heeft opgeslagen.", "Number of people:": "Aantal mensen:", "Number of replies to your content.": "Aantal reacties op je inhoud.", "Number of times your posts or ads were viewed by members in the last {number} days.": "Aantal keren dat je berichten of advertenties de afgelopen {number} dagen door leden zijn bekeken.", "OFF": "UIT", "OK": "ok\u00e9", "OK, got it": "Ok\u00e9, ik snap het", "OK. Got it!": "Ok\u00e9. Ik snap het!", "OK. Got it.": "Ok\u00e9. Ik snap het.", "ON": "AAN", "OPEN APP": "APP OPENEN", "OR copy and paste this link into your own email to residents": "Of kopieer en plak deze link in je eigen e-mail aan bewoners", "Occasional updates": "Incidentele updates", "Off": "Uit", "Offensive Comment Score: ": "Aanstootgevende reactie-score: ", "Offer": "Aanbieding", "Offer Local Deal": "Lokale aanbieding presenteren", "Offer a deal": "Presenteer een aanbieding", "Offer a fixed percentage off your goods or services": "Bied een vast kortingspercentage op je goederen of diensten", "Offer discount on a second purchase": "Bied korting bij een tweede aankoop", "Offer free help to your neighbors": "Bied gratis hulp aan je buren", "Offer help": "Bied hulp aan", "Offer price": "Prijs bieden", "Offering help": "Hulp aanbieden", "Office Phone: {officePhone}": "Telefoonnummer van kantoor: {officePhone}", "Office phone number": "Telefoonnummer kantoor", "Officer title": "Professionele titel", "Official tax notices from the IRS (U.S. only)": "Offici\u00eble aanslagbiljetten van de Internal Revenue Service (alleen VS)", "Ok": "Ok", "Okay": "Ok\u00e9", "Old Address": "Oud adres", "Old view": "Oude weergave", "Oldest": "Oudste", "On": "Aan", "On waitlist": "Op de wachtlijst", "Once our team confirms payment, your Branded Listings will be active.": "Je merkvermeldingen worden actief zodra ons team de betaling heeft bevestigd.", "Once this is done, you'll be able to post listings in benefit of your chosen cause.": "Hierna kun je vermeldingen posten die de door jou gekozen liefdadigheidsinstelling ten goede komen.", "Once this is done, you\u2019ll be able to post listings in benefit of your chosen cause.": "Hierna kun je vermeldingen posten die de door jou gekozen liefdadigheidsinstelling ten goede komen.", "Once you arrive at the address, tap the pin and the Virtual Visitors will appear.": "Zodra je bij dit adres aankomt, tik je op de speld om de virtuele bezoekers te zien.", "Once you have 3 accepted invitations, you'll join the Top Inviters list.": "Zodra je drie geaccepteerde uitnodigingen\u00a0hebt, word je vermeld in de lijst van Topbijdragers.", "Once you have 3 accepted invitations, you'll join the Top Inviters List.": "Zodra je drie geaccepteerde uitnodigingen hebt, word je vermeld in de lijst van Topbijdragers.", "One": "Een", "One file must be selected for upload to verify": "Voor de verificatie moet je \u00e9\u00e9n bestand selecteren om te uploaden", "One moment...": "Ogenblikje...", "One or more missing columns": "Een of meer kolommen ontbreken", "One time purchase": "Eenmalige aankoop", "One-year Forecast": "Prognose voor het komende jaar", "Online": "Online", "Online crime and safety resources like police station websites, blotters or blogs, and emergency preparedness websites": "Online bronnen over criminaliteit en veiligheid, zoals websites van politiebureaus, politieregisters of -blogs en websites met informatie over voorbereiding op noodsituaties", "Online only": "Alleen online", "Only": "Alleen", "Only Neighborhood Sponsors can post content into neighborhood newsfeeds. ": "Alleen buurtsponsors kunnen inhoud in nieuwsfeeds van de buurt posten. ", "Only Nextdoor members can see your page": "Alleen Nextdoor-leden kunnen je pagina bekijken", "Only a few more steps so your pet can join the party.": "Nog een paar stappen en dan is je huisdier lid.", "Only invited members can find the group.": "Alleen uitgenodigde leden kunnen de groep vinden.", "Only members can recommend another Local Page.": "Alleen leden kunnen een andere lokale pagina aanbevelen.", "Only members can recommend another Municipal Page.": "Alleen leden kunnen een andere gemeentelijke pagina aanbevelen.", "Only members can recommend another News Page.": "Alleen leden kunnen een andere nieuwspagina aanbevelen.", "Only members can send a message to another Local Page.": "Alleen leden kunnen een bericht sturen naar een andere lokale pagina.", "Only members can send a message to another Municipal Page.": "Alleen leden kunnen een bericht sturen naar een andere gemeentelijke pagina.", "Only members can send a message to another News Page.": "Alleen leden kunnen een bericht sturen naar een andere nieuwspagina.", "Only members can subscribe to a Local Page.": "Alleen leden kunnen zich aanmelden voor een lokale pagina.", "Only members can subscribe to a Municipal Page.": "Alleen leden kunnen zich aanmelden voor een gemeentelijke pagina.", "Only members can subscribe to a News Page.": "Alleen leden kunnen zich aanmelden voor een nieuwspagina.", "Only members of the neighborhood in view can interact with this page. In preview mode, links are disabled to protect member privacy. Not a Nextdoor member yet? Join today": "Alleen leden van de weergegeven buurt kunnen deze pagina gebruiken. In de voorbeeldmodus zijn links uitgeschakeld ter bescherming van de privacy van leden. Ben je nog geen lid van Nextdoor? Word vandaag nog lid", "Only members of this user's neighborhood can view this activity feed.": "Alleen leden van de buurt van deze gebruiker kunnen deze activiteitenfeed bekijken.", "Only members of this user's neighborhood can view this.": "Alleen leden van de buurt van deze gebruiker kunnen dit zien.", "Only nearby neighbors": "Alleen buren in de omgeving", "Only neighbors in your nearby neighborhoods can find your page on Nextdoor.": "Alleen buren in je buurten in de omgeving kunnen je pagina op Nextdoor vinden.", "Only on Nextdoor": "Alleen op Nextdoor", "Only one DMA per line...": "Slechts \u00e9\u00e9n DMA per regel...", "Only one spot left": "Nog maar een plek over", "Only send Crime & Safety posts": "Verstuur alleen berichten over Buurtpreventie en veiligheid", "Only send Safety posts": "Verstuur alleen berichten over veiligheid", "Only send Weekly Digest": "Verstuur alleen de wekelijkse samenvatting", "Only top posts": "Alleen belangrijkste berichten", "Only users who sign up can see the contents of their neighborhood\u0004Sign up to get full access to Nextdoor {hood_name}": "Schrijf je in om volledige toegang tot Nextdoor {hood_name} te krijgen", "Only verified residents of Nextdoor {neighborhood_short_name} gain full access to private discussions on Nextdoor.": "Alleen geverifieerde buren in {neighborhood_short_name} hebben volledig toegang tot priv\u00e9discussies op Nextdoor.", "Only viewable in the author's nearby neighborhoods": "Alleen zichtbaar in de buurten in de omgeving van de auteur", "Only viewable in the author's neighborhood": "Alleen zichtbaar in de buurt van de auteur", "Only visible to you": "Alleen zichtbaar voor jou", "Only where my page is recommended": "Alleen waar mijn pagina wordt aanbevolen", "Only your immediate neighbors on Nextdoor will be able to see your address. Learn more.": "Alleen je directe buren op Nextdoor zien je adres. Meer informatie", "Oops! Sorry, we were unable to serve your request.": "Oeps! We konden je verzoek niet verwerken.", "Oops! There was an error. Please exit and try again": "Oeps! Er is een fout opgetreden. Sluit af en probeer het opnieuw", "Oops! There was an error. Please try again.": "Oeps! Er is een fout opgetreden. Probeer het nog eens.", "Oops! This listing is already claimed. If you think this is a mistake, contact us.": "Oeps! Deze vermelding is al geclaimd. Als je van mening bent dat dit niet klopt, neem dan contact met ons op.", "Oops, something went wrong.": "Oeps, er ging iets mis.", "Oops, something went wrong. Please refresh and try again.": "Oeps, er ging iets mis. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.", "Oops, something went wrong. Please refresh the page and try again": "Oeps, er ging iets mis. Vernieuw de pagina en probeer het nog eens", "Oops, we weren't able to find any accounts.": "Oeps, we konden geen accounts vinden.", "Oops, we weren't able to find any campaigns.": "We konden geen campagnes vinden.", "Oops, we weren't able to find any custom audience segments.": "Oeps, we konden geen aangepaste doelgroepsegmenten vinden.", "Oops, we weren't able to find any orders.": "Oeps, we konden geen bestellingen vinden.", "Oops, your location services and GPS are turned off.": "Oeps, je locatiediensten en gps zijn uitgeschakeld.", "Oops. There was an error uploading this image.": "Oeps. Er is een fout opgetreden bij het uploaden van deze afbeelding.", "Oops... something went wrong": "Oeps... er ging iets mis", "Open": "Openbaar", "Open House": "Open huis", "Open House limit reached": "Limiet voor open huizen bereikt", "Open Houses": "Buurttafel", "Open app": "App openen", "Open for business": "Geopend", "Open group": "Openbare groep", "Open house": "Open huis", "Open houses only": "Alleen open huizen", "Open houses you add below will show up in that ZIP\u2019s events section immediately and will be promoted weekly in the Newsfeed and Digest Email. Learn more.": "Open huizen die je hieronder toevoegt, worden meteen weergegeven in het evenementengedeelte van de betreffende postcode en worden wekelijks gepromoot in de nieuwsfeed en de samenvattingsmail. Meer informatie.", "Open iOS settings": "Open iOS-instellingen", "Open mail app": "Mail-app openen", "Opt out.": "Meld je af.", "Opt-out actions": "Afmeldacties", "Optimize your page": "Optimaliseer je pagina", "Option 1: Search by Email": "Optie 1: zoek op e-mailadres", "Option 2: Search by User Profile ID": "Optie 2: zoek op gebruikersprofiel-ID", "Optional details to review...": "Optionele details om te bekijken...", "Optional information to help your neighbors stay safe": "Optionele informatie voor je buren om zichzelf te beschermen", "Optional note": "Optionele opmerking", "Optional notes for NOPs: ": "Optionele opmerkingen voor het ondersteuningsteam voor buurtactiviteiten ", "Options": "Opties", "Or enter email addresses manually": "Of voer handmatig e-mailadressen in", "Or, choose event theme": "Of kies een evenementthema", "Or, if you know your password, you can enter it below:": "Als je je wachtwoord weet, kun je het hieronder invoeren:", "Or, just add me to the waitlist": "Of voeg me alleen toe aan de wachtlijst", "Or, suggest a new category": "Of stel een nieuwe categorie voor", "Or:": "Of:", "Orange": "Oranje", "Order": "Bestelling", "Order ID": "Bestelnummer", "Order Summary": "Samenvatting aanvraag", "Order summary": "Samenvatting aanvraag", "Order takeout, delivery or pick-up in your area. Go to the \"Open for Business\" section powered by RBC.": "Haal iets af of laats iets bezorgen in je omgeving. Ga naar het gedeelte 'Geopend', dat mogelijk wordt gemaakt door RBC.", "Orders": "Bestellingen", "Organic Neighborhood Reach": "Organisch bereik in je buurt", "Organize your book club, sports club, HOA, school group, and more.": "Organiseer je boekenclub, sportclub, VvE, schoolgroep en meer.", "Original post not visible": "Origineel bericht is niet zichtbaar", "Original price": "Oorspronkelijke prijs", "Other": "Anders", "Other Emails": "Overige e-mails", "Other Interests & Affinities": "Overige interesses en affiniteiten", "Other Nextdoor neighborhoods": "Andere Nextdoor-buurten", "Other abusive content (e.g. illegal activity, misinformation)": "Andere beledigende inhoud (bijv. illegale activiteiten, desinformatie)", "Other details:": "Andere details:", "Other emails": "Overige e-mailinstellingen", "Other preferences": "Andere voorkeuren", "Other ways to find friends": "Andere manieren om vrienden te vinden", "Other ways to invite": "Overige manieren om uit te nodigen", "Our COVID-19 safety precautions are...": "Onze COVID-19-veiligheidsmaatregelen zijn...", "Our Mission": "Onze missie", "Our Neighborhood Operations team will review your information and be in touch shortly. You can learn more about Nextdoor by visiting our blog, following us on Twitter, or reading about us.": "Ons ondersteuningsteam voor buurten bekijkt je gegevens en neemt binnenkort contact met je op. Je kunt meer over Nextdoor te weten komen door onze blog te bezoeken, ons te volgen op Twitter of meer informatie over ons te lezen.", "Our Privacy Policy explains how we use your data and the controls you have over your information. The most recent updates include that you\u2019ll see ads that correspond to your privacy settings. You can control what you see and share by adjusting your privacy settings below, or in your account at any time.": "Ons Privacybeleid beschrijft hoe we jouw gegevens gebruiken en de controle die jij hebt over jouw gegevens. De meest recente updates beschrijven tevens dat je advertenties zult gaan zien in overeenstemming met jouw privacy-instellingen. Jij hebt controle over wat je ziet en deelt door je privacy-instellingen hieronder aan te passen, of in jouw account op elk moment.", "Our business hours have changed:": "Onze openingstijden zijn gewijzigd:", "Our easiest method": "Het is simpel", "Our members are verified using their real names and addresses.": "Onze leden worden geverifieerd aan de hand van hun echte namen en adressen.", "Our neighborhood is using an online platform called Nextdoor {hoodName}, and we think you'll benefit from joining us. On our Nextdoor site, neighbors share community events, recommendations, items for sale/free, crime/safety concerns, ideas about how to make our neighborhood better, and more. Please join us to build a better neighborhood!": "Onze buurt maakt gebruik van een online platform met de naam Nextdoor {hoodName}. We denken dat je hier ook van kunt profiteren als je lid wordt. Op onze Nextdoor-site delen buren nieuwtjes, tips, aanbevelingen, spullen voor de verkoop of gratis items, bezorgdheid over misdaad en veiligheid, idee\u00ebn hoe onze buurt verbeterd kan worden en veel meer. Je bent van harte welkom om samen aan een betere buurt te werken!", "Our system could not read the file you uploaded. Please verify the format of your spreadsheet and upload a new file.": "Ons systeem kan het bestand dat je hebt ge\u00fcpload, niet lezen. Controleer de indeling van je spreadsheet en upload een nieuw bestand.", "Outdoors, sports, and exercise": "Buitenleven, sport en training", "Outlook": "Outlook", "Over half of US neighborhoods are on Nextdoor. We\u2019ll use your address to locate your Nextdoor neighborhood.": "Meer dan de helft van de buurten in de VS gebruikt Nextdoor. We gebruiken je adres om je Nextdoor-buurt te vinden.", "Overview": "Overzicht", "Owner": "Eigenaar", "PARTNER GROUP": "PARTNERGROEP", "PINNED POST": "VASTGEZET BERICHT", "PM": "PM", "Package details": "Pakketdetails", "Page": "Pagina", "Page ID": "Pagina-ID", "Page ID: ": "Pagina-ID: ", "Page details": "Details pagina", "Page has been deleted": "Pagina is verwijderd", "Page was not found.": "Pagina niet gevonden.", "Pages": "Pagina's", "Paid": "Betaald", "Paid Marketing Terms": "Betaalde marketingvoorwaarden", "Paid Marketing Terms of Service": "betaalde marketingvoorwaarden", "Pants, skirt (include color and style)": "Broek, rok (kleur en stijl)", "Parakeet": "Parkiet", "Park Road Books": "Park Road Books", "Parking Space(s)": "Parkeerplaats(en)", "Parrot": "Papegaai", "Participants ({count})": "Deelnemers ({count})", "Participating in the Nextdoor Leads forum": "Toegang tot het Nextdoor Topleden Forum", "Participating is easy:": "Meedoen is simpel:", "Parties": "Feesten", "Partner Permissions": "Machtigingen voor partners", "Partner listings for \"{query}\"": "Woningen van partners voor '{query}'", "Partnership name": "Naam partnerschap", "Password": "Wachtwoord", "Password Reset Link": "Link voor het opnieuw instellen van je wachtwoord", "Password change needed": "Wachtwoord moet worden gewijzigd", "Password hidden": "Wachtwoord verborgen", "Password incorrect": "Wachtwoord onjuist", "Password must be at least 6 characters.": "Wachtwoord moet ten minste zes tekens lang zijn.", "Password must be at least six characters": "Wachtwoord moet uit minstens zes tekens bestaan.", "Password must be no longer than 512 characters.": "Wachtwoord mag niet langer zijn dan 512 tekens.", "Password reset link": "Link voor resetten wachtwoord", "Password visible": "Wachtwoord zichtbaar", "Password was reset": "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld", "Passwords are a pain. Get a link sent to your email that will sign you in instantly!": "Wachtwoorden zijn soms vervelend. Ontvang per mail een link waarmee je je direct aanmeldt.", "Passwords don't match": "De wachtwoorden komen niet overeen", "Passwords must be at least six characters. Do not use a password you've used on another site.": "Wachtwoorden moeten uit minstens zes tekens bestaan. Gebruik geen wachtwoord dat je al voor een andere site gebruikt.", "Past": "Verleden", "Past Invitations": "Eerdere uitnodigingen", "Past month": "Vorige maand", "Past week": "Vorige week", "Past year": "Vorig jaar", "Pay with cash or secure apps": "Betaal contant of via beveiligde apps", "PayPal Connected": "Verbonden met PayPal", "PayPal connection expired": "PayPal-verbinding is verlopen", "Paying": "Betaling verwerken", "Payment": "Betaling", "Payment & Cancellation Terms": "Betalings- en annuleringsvoorwaarden", "Payment Details": "Betaalgegevens", "Payment information": "Betalingsgegevens", "Payment method": "Betalingsmethode", "Pending": "In behandeling", "Pending requests": "Aanvragen in behandeling", "Pending user confirmation": "Openstaande gebruikersbevestiging", "People": "Mensen", "People matching \"{text}\"": "Personen die overeenkomen met \"{text}\"", "People who can search for your page": "Mensen die naar je pagina kunnen zoeken", "People who saw your ad": "Mensen die je advertentie hebben gezien", "People/vehicles": "Mensen/voertuigen", "Percent off": "Procent korting", "Percentage served": "Percentage weergegeven", "Performance": "Prestaties", "Performance summary": "Prestatieoverzicht", "Permissions": "Machtigingen", "Person": "Persoon", "Personal attacks, shaming, or harassment": "Persoonlijke aanvallen, terechtwijzing of intimidatie", "Personalize your list of nearby neighborhoods": "Personaliseer je lijst met buurten in de omgeving", "Personalized ads": "Gepersonaliseerde advertenties", "Pet Directory": "Adresboek voor huisdieren", "Pet name": "Naam huisdier", "Pet type": "Type huisdier", "Pets": "Huisdieren", "Pets\u0004Pet category:": "Categorie huisdier:", "Phone": "Telefoon", "Phone Call": "Telefoongesprek", "Phone Number": "Telefoonnummer", "Phone call": "Telefoongesprek", "Phone number": "Telefoonnummer", "Phone number (optional)": "Telefoonnummer (optioneel)", "Phone number added": "Telefoonnummer toegevoegd", "Phone: {phone}": "Telefoonnummer: {phone}", "Photo": "Foto", "Photo / Video": "Foto/video", "Photo description": "Omschrijving van foto", "Photo gallery": "Fotogalerij", "Photo update failed.": "Bijwerken van foto is mislukt.", "Photo upload failed.": "Uploaden van foto is mislukt.", "Photo urls: ": "Foto-URL's ", "Photos": "Foto's", "Photos and videos neighbors love most": "Foto's en video's die het populairst zijn onder buren", "Pick a center location": "Kies een centrumlocatie", "Pick a plan that best matches your listing volume per month": "Kies een abonnement dat het beste past bij je aantal vermeldingen per maand", "Picture of {name}": "Foto van {name}", "Pig": "Varken", "Pilot": "Pilot", "Pin post": "Bericht vastmaken", "Pin posts, spark discussions and remove content that veers off topic": "Zet berichten vast, breng groepsdiscussies op gang en verwijder offtopic inhoud", "Pin the place you want to share": "Zet de plaats die je wilt delen vast", "Pin this post": "Dit bericht vastzetten", "Pine St": "Schoolstraat", "Place a card on file to activate your free trial until {month}. {day}.": "Registreer een betaalkaart om je gratis proefperiode tot {month}- {day} te activeren.", "Placement": "Plaatsing", "Plan": "Abonnement", "Plan events and appoint additional admins": "Plan evenementen en benoem extra beheerders", "Plan expires": "Abonnement verloopt", "Platform": "Platform", "Please reload the page and try again.": "Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens.", "Please update your email address or": "Update je e-mailadres of", "Please reload the page and try again.": "Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens.", "Please Upload Qubole File": "Upload een Qubole-bestand", "Please add a business.": "Voeg een bedrijf toe.", "Please add a city": "Voeg een stad toe", "Please add a description for your listing.": "Voeg een beschrijving toe aan je vermelding.", "Please add a first name": "Voeg een voornaam toe", "Please add a last name": "Voeg een achternaam toe", "Please add a message body": "Voeg een berichttekst toe", "Please add a phone number.": "Voeg een telefoonnummer toe.", "Please add a photo.": "Voeg een foto toe.", "Please add a profile photo to help make your neighborhood a friendlier place.": "Voeg een profielfoto toe om van je buurt een vriendelijkere plaats te maken.", "Please add a salutation": "Voeg een aanhef toe", "Please add a state": "Voeg een provincie toe", "Please add a street": "Voeg een straat toe", "Please add a street number": "Voeg een huisnummer toe", "Please add a subject": "Voeg een onderwerp toe", "Please add a title to your listing.": "Voeg een titel toe aan je vermelding.", "Please add a unique name. E.g. \"All Customers\"": "Voeg een unieke naam toe. Bijv. 'Alle klanten'", "Please add a valid email": "Voeg een geldig e-mailadres toe", "Please add a valid phone number": "Voeg een geldig telefoonnummer toe", "Please add a valid phone number.": "Voeg een geldig telefoonnummer toe.", "Please add a valid website": "Voeg een geldige website toe", "Please add a zip code": "Voeg een postcode toe", "Please add agent details.": "Voeg gegevens over makelaar toe.", "Please add at least one photo.": "Voeg minstens 1 foto toe.", "Please add at least two unique poll choices.": "Voeg minimaal 2 keuzes toe aan de opiniepeiling.", "Please add broker details.": "Voeg gegevens over makelaar toe.", "Please add first name.": "Voeg voornaam toe.", "Please add interior size.": "Voeg de afmetingen van het interieur toe.", "Please add last name.": "Voeg achternaam toe.", "Please add minimum of 2 characters": "Voer ten minste twee tekens in", "Please add number of bathrooms.": "Voeg het aantal badkamers toe.", "Please add number of bedrooms.": "Voeg het aantal slaapkamers toe.", "Please add price.": "Voeg een prijs toe.", "Please add the new stepName to _prefillReducer()": "Voeg de nieuwe stepName toe aan _prefillReducer()", "Please add your contact details to join the waitlist": "Voeg je contactinformatie toe om je in te schrijven voor de wachtlijst", "Please add your contact details to view pricing": "Voeg je contactinformatie toe om de prijzen te bekijken", "Please attach a valid CSV file.": "Voeg een geldig CSV-bestand toe.", "Please check back for moderation activity later.": "Kom later terug om beheerdersactiviteiten te bekijken.", "Please check back for reports later.": "Kom later terug om meldingen te bekijken.", "Please check that your columns were labeled correctly.": "Controleer of de kolommen juist zijn gelabeld.", "Please check the next page.": "Bekijk de volgende pagina.", "Please check the reCAPTCHA box below.": "Vink het onderstaande reCAPTCHA-vakje aan.", "Please check this box if you want to proceed": "Vink dit vakje aan als je wilt doorgaan", "Please check your inbox for the verification email.": "Kijk in je inbox of je een verificatiemail hebt ontvangen.", "Please choose a category for your listing.": "Kies een categorie voor je vermelding.", "Please choose a category for your post.": "Kies een categorie voor je bericht.", "Please choose the neighbors for your post.": "Kies de buren voor je bericht.", "Please complete all the fields marked in red.": "Vul alle in rood gemarkeerde velden in.", "Please confirm": "Bevestigen", "Please confirm that you'd like to make {name} a Lead. They will receive an email about their new title and share the following responsibilities with other Leads.": "Bevestig dat je {name} een Toplid wilt maken. Hij/zij ontvangt hierover een e-mail en deelt de volgende verantwoordelijkheden met andere Topleden.", "Please contact Nextdoor support.": "Neem contact op met de klantenondersteuning van Nextdoor.", "Please contact support@nextdoor.com": "Neem contact op met support@nextdoor.com", "Please correct the following error": "Corrigeer de volgende fout", "Please correct the following errors": "Corrigeer de volgende fouten", "Please do not close your browser or leave this page until your upload is complete.": "Sluit de browser niet en blijf op deze pagina totdat de upload is voltooid.", "Please enter Local Deal details.": "Voer gegevens over de lokale aanbieding in.", "Please enter a Percent off.": "Geef een kortingspercentage op.", "Please enter a city": "Voer een stad in", "Please enter a first name": "Voer een voornaam in", "Please enter a headline.": "Geef een kop op.", "Please enter a keyword. (Click + to add keywords to query).": "Voer een trefwoord in. (Klik op + om trefwoorden aan de zoekopdracht toe te voegen).", "Please enter a last name": "Voer een achternaam in", "Please enter a link to redeem deal.": "Geef een link op om de aanbieding te gebruiken.", "Please enter a link to redeem offer.": "Geef een link op om de aanbieding te gebruiken.", "Please enter a location for your event.": "Voer een locatie in voor je evenement.", "Please enter a message": "Voer een bericht in", "Please enter a message.": "Voer een bericht in.", "Please enter a name": "Voer een naam in", "Please enter a password": "Voer een wachtwoord in", "Please enter a poll description.": "Voer een beschrijving van je opiniepeiling in.", "Please enter a poll question.": "Voer een vraag in voor de opiniepeiling.", "Please enter a postal code": "Voer een postcode in", "Please enter a reply.": "Voer een reactie in.", "Please enter a response": "Voer een reactie in", "Please enter a subject": "Voer een onderwerp in", "Please enter a subject and body.": "Voer het onderwerp en de tekst in.", "Please enter a subject.": "Voer een onderwerp in.", "Please enter a title for your event.": "Voer een titel in voor je evenement.", "Please enter a unique description.": "Voer een unieke beschrijving in.", "Please enter a valid URL for the redemption link.": "Geef een geldige URL voor de inwisselingslink op.", "Please enter a valid ZIP code": "Voer een geldige postcode in", "Please enter a valid ZIP code to continue.": "Geef een geldige postcode op om door te gaan.", "Please enter a valid address": "Voer een geldig adres in", "Please enter a valid address.": "Voer een geldig adres in.", "Please enter a valid card number": "Voer een geldig kaartnummer in", "Please enter a valid comment": "Voer een geldige reactie in", "Please enter a valid email": "Voer een geldig e-mailadres in", "Please enter a valid email address": "Voer een geldig e-mailadres in.", "Please enter a valid invite code and postal code": "Voer een geldige uitnodigingscode en postcode in.", "Please enter a valid invite code and postal code.": "Voer een geldige uitnodigingscode en postcode in.", "Please enter a valid invite code and zip code.": "Voer een geldige uitnodigingscode en postcode in.", "Please enter a valid name": "Voer een geldige naam in", "Please enter a valid phone number": "Voer een geldig telefoonnummer in", "Please enter a valid phone number or leave blank": "Voer een geldig telefoonnummer in of vul niks in", "Please enter a valid phone number.": "Voer een geldig telefoonnummer in.", "Please enter a valid website": "Voer een geldige website in", "Please enter a valid zip code": "Voer een geldige postcode in", "Please enter a zip code": "Voer een postcode in", "Please enter an address": "Voer een adres in.", "Please enter an address.": "Voer een adres in.", "Please enter an email address.": "Voer een e-mailadres in.", "Please enter an event title with less than 100 characters.": "Voer een evenementtitel in met minder dan 100 tekens.", "Please enter an invite code": "Voer een uitnodigingscode in", "Please enter at least 2 choices.": "Voer ten minste twee opties in.", "Please enter at least {number} characters": "Voer minstens {number} tekens in", "Please enter campaign ID to import promos from.": "Geef de ID op van de campagne waaruit je promoties wilt importeren.", "Please enter deal details.": "Geef informatie over de aanbieding op.", "Please enter minimum of 5 characters": "Voer ten minste vijf tekens in", "Please enter reasoning for updating user restrictions.": "Voer een reden in voor het bijwerken van de gebruikersbeperkingen.", "Please enter the body.": "Voer de tekst in.", "Please enter the end time for your event.": "Voer een begintijd in voor je evenement.", "Please enter the start time for your event.": "Voer de begintijd in van je evenement.", "Please enter the subject.": "Voer het onderwerp in.", "Please enter your 6-digit claim code.": "Voer je zescijferige claimcode in.", "Please enter your business name": "Voer je bedrijfsnaam in", "Please enter your first name.": "Voer je voornaam in.", "Please enter your full name": "Voer je volledige naam in", "Please enter your last name.": "Voer je achternaam in.", "Please enter your phone number to verify your account.": "Voer je mobiele telefoonnummer in om je account te verifi\u00ebren.", "Please explain to your Leads why this content violates the Guidelines.": "Leg aan je Topleden uit waarom dit bericht niet aan de richtlijnen voldoet.", "Please explain to your Leads why this content was posted in error.": "Leg aan je Topleden uit waarom deze content foutief is geplaatst.", "Please explain why this content violates the Guidelines.": "Leg uit waarom deze inhoud de richtlijnen schendt.", "Please explain why you think this content is fraudulent and violates our guidelines.": "Leg uit waarom je denkt dat deze inhoud frauduleus is en onze richtlijnen schendt.", "Please fix the errors below": "Corrigeer de fouten hieronder", "Please fix the fields with errors before continuing": "Corrigeer de velden met fouten voordat je doorgaat", "Please include a restriction reason to suspend user(s)": "Voegen een beperkingsreden toe om een gebruiker te schorsen", "Please include a user note to suspend user(s)": "Voeg een gebruikersnotitie toe om een gebruiker te schorsen", "Please join Nextdoor": "Word lid van Nextdoor", "Please make sure you have permission to send invitations to these contacts. ": "Zorg ervoor dat je toestemming hebt om uitnodigingen naar deze contactpersonen te sturen. ", "Please note: This home is not currently for sale. Any description or detail on the listing is likely from the previous sale and may no longer be accurate.": "Let op: deze woning is momenteel niet te koop. Eventuele informatie over de woning heeft waarschijnlijk betrekking op het vorige verkoopmoment en is mogelijk niet meer juist.", "Please pick a category": "Kies een categorie", "Please proofread it before posting.": "Lees het nog een keer na voordat je het plaatst.", "Please provide a name for the new campaign.": "Geef de nieuwe campagne een naam.", "Please provide details.": "Geef meer informatie.", "Please provide examples of content that was inappropriately removed or reported.": "Geef voorbeelden van inhoud die ten onrechte is verwijderd of gerapporteerd.", "Please provide examples of messages or posts from this member that violate our guidelines.": "Geef voorbeelden van berichten van dit lid die in strijd zijn met onze richtlijnen.", "Please provide examples of messages or posts from this member that violate the ": "Geef voorbeelden van berichten van dit lid die in strijd zijn met de ", "Please provide examples of messages or posts from this member that violate the Community Guidelines.": "Geef voorbeelden van berichten van dit lid die in strijd zijn met de Buurtrichtlijnen.", "Please provide more detail:": "Geef meer informatie:", "Please reduce the number of people you are inviting. Nextdoor allows you to invite up to 100 people per day. This allows you to invite a reasonably large number of friends and neighbors, while protecting recipients from unwanted messages from people they don't know.": "Verminder het aantal mensen dat je uitnodigt. Je kunt maximaal 100 mensen per dag uitnodigen voor Nextdoor. Zodoende kun je een behoorlijk groot aantal vrienden en buren uitnodigen, en tevens ontvangers beschermen tegen ongewenste berichten van mensen die ze niet kennen.", "Please remove descriptions of any people involved and add them in step 2.": "Verwijder de beschrijvingen van alle betrokken mensen en voeg deze toe in stap 2.", "Please review that the listings below are yours. The listing agent associated with these listings is currently {agentName}, {brokerName}.": "Controleer of de onderstaande vermeldingen daadwerkelijk van jou zijn. Momenteel is {agentName}, {brokerName} de makelaar die over deze vermeldingen gaat.", "Please review the listings below are yours.": "Controleer of de onderstaande vermeldingen daadwerkelijk van jou zijn.", "Please review your message. Once you send it, all neighbors will immediately receive the alert via email or SMS text message.": "Controleer je bericht. Als je deze hebt verstuurd, ontvangen je buren onmiddellijk de waarschuwing via e-mail of sms.", "Please review your message. Once you send it, {name}\u2019s emergency contact and {name} will immediately recieve the message via notifcation or email.": [ "Controleer je bericht. Als je dit verstuurt, ontvangen de contactpersoon voor noodgevallen van {name} en {name} het bericht direct via een melding of e-mail.", "Controleer je bericht. Als je dit verstuurt, ontvangen de {contactCount} contactpersonen voor noodgevallen van {name} en {name} het bericht direct via een melding of e-mail." ], "Please save any descriptions of people for step 2 below.": "Beschrijvingen van mensen voer je pas bij stap 2 in.", "Please select 100 or fewer neighborhoods.": "Selecteer maximaal 100 buurten.", "Please select a category.": "Selecteer een categorie.", "Please select a full address from the options in the dropdown.": "Selecteer een volledig adres uit de opties in de vervolgkeuzelijst.", "Please select a neighbor": "Selecteer een buurtgenoot", "Please select a photo.": "Selecteer een foto.", "Please select a reason for reporting {name}:": "Selecteer een reden voor het rapporteren van {name}:", "Please select a state": "Selecteer een provincie", "Please select a valid privacy setting": "Selecteer een geldige privacy-instelling", "Please select an ad unit.": "Selecteer een advertentieblok.", "Please select an address from the dropdown": "Selecteer een adres in het vervolgkeuzemenu", "Please select an address from the dropdown.": "Selecteer een adres in het vervolgkeuzemenu.", "Please select an audience": "Selecteer een doelgroep", "Please select an expiration date within 30 days.": "Selecteer een vervaldatum binnen 30 dagen.", "Please select an option": "Selecteer een optie", "Please select at least one area.": "Selecteer minimaal \u00e9\u00e9n gebied.", "Please select at least one service category.": "Selecteer ten minste \u00e9\u00e9n servicecategorie.", "Please select at least one target area.": "Selecteer minimaal \u00e9\u00e9n doelgebied.", "Please select content surface (where content is visible).": "Selecteer een inhoudsoppervlak (waar inhoud zichtbaar is).", "Please select content type.": "Selecteer het inhoudstype.", "Please send an invitation to only those who would welcome one. ": "Stuur alleen een uitnodiging naar mensen die dit op prijs zouden stellen. ", "Please share additional detail about your feedback with the Nextdoor team.": "Deel aanvullende informatie over je feedback met het Nextdoor-team.", "Please sign up or log in to vote": "Schrijf je in of log in om te stemmen", "Please submit a copy of one of the below documents:": "Dien een kopie van een van de onderstaande documenten in:", "Please submit proof that you own or manage this business. By verifying, you will be able to post content in the feed and add gift card, takeout and delivery links.": "Lever bewijs aan dat je dit bedrijf bezit of beheert. Na de verificatie kun je inhoud op de feed en links naar cadeaubonnen, afhaalopties en bezorgopties posten.", "Please submit the name of the school you expected to see in your Local Schools list. Our team will look into it and reach out to you if we have further questions.": "Dien de naam van de school in die volgens jou in de lijst Scholen in de buurt zou moeten staan. Ons team neemt je verzoek in behandeling en neemt in geval van vragen contact met je op.", "Please take a moment to familiarize yourself with these documents and the choices you have related to what you share on Nextdoor.": "Neem even de tijd om deze documenten door te nemen en de keuzes te bekijken die je hebt met betrekking tot wat je deelt op Nextdoor.", "Please try again and inform us if the error continues.": "Probeer het nog eens en vertel het ons als de fout aanhoudt.", "Please try again later": "Probeer het later nog eens.", "Please try again later.": "Probeer het later nog eens.", "Please try again or contact support if you still have trouble verifying.": "Probeer het op opnieuw of neem contact op met de ondersteuning als je problemen ondervindt met verifi\u00ebren.", "Please try checking your .csv file for formatting issues and re-uploading your file again.": "Controleer je .csv- bestand op opmaakproblemen en upload je bestand opnieuw.", "Please turn on at least one response to save": "Schakel minstens \u00e9\u00e9n reactie in om op te slaan", "Please turn on notifications.": "Schakel meldingen in.", "Please upload a maximum of 50 photos.": "Upload maximaal 50 foto's.", "Please use a CTA no longer than 10 characters.": "Gebruik een CTA met maximaal 10 tekens.", "Please verify COVID-19 restrictions on open houses with your real estate agent and local and state mandates.": "Raadpleeg je makelaar en de lokale en nationale richtlijnen om erachter te komen welke COVID-19-gerelateerde beperkingen er voor open huizen gelden.", "Please verify your account": "Verifieer je account", "Please wait before requesting another sign-in code.": "Wacht voordat je nog een aanmeldcode aanvraagt.", "Please wait before submitting another sign-in code.": "Wacht voordat je nog een aanmeldcode indient.", "Please wait for upload to finish": "Wacht tot het uploaden is voltooid", "Please wait for your attachment to finish uploading.": "Een ogenblik geduld, de bijlage wordt ge\u00fcpload.", "Please wait for your file to finish uploading.": "Een ogenblik geduld, het bestand wordt ge\u00fcpload.", "Please wait for your photo to finish uploading.": "Wacht tot je foto is ge\u00fcpload.", "Please write a more concise note.": "Schrijf een beknoptere opmerking.", "Please write a note before submitting changes.": "Schrijf een opmerking voordat je wijzigingen verzendt.", "Please write your reasoning for any changes.": "Laat weten waarom je wijzigingen hebt aangebracht.", "Pledge agreement checkbox": "Selectievakje voor aanvaarding belofte", "Plot ID": "Perceel-ID", "Plug into your neighborhood": "Beleef je buurt", "Plus, find out what\u2019s happening with favorite local businesses and discover new ones.": "Ontvang bovendien nieuws over je favoriete lokale bedrijven en ontdek nieuwe lokale bedrijven.", "Poll": "Opiniepeiling", "Poll responses": "Reacties op opiniepeilingen", "Poll: {question}": "Opiniepeiling: {question}", "Poll: {title}": "Opiniepeiling: {title}", "Polling Hours: ": "Openingstijden stembureau: ", "Polling Notes: ": "Opmerkingen opiniepeiling: ", "Polling place": "Stembureau", "Popular": "Populair", "Popular Categories": "Populaire categorie\u00ebn", "Popular Posts": "Populaire berichten", "Popular in {hood}": "Populair in {hood}", "Popular landmarks and establishments": "Populaire bezienswaardigheden en instellingen", "Popular posts from neighborhoods everywhere": "Populaire berichten uit om het even welke buurt", "Popular posts in Topics": "Populaire berichten in Onderwerpen", "Population": "Bevolking", "Population Density": "Bevolkingsdichtheid", "Population density": "Bevolkingsdichtheid", "Population: {censusPopulation} residents": "Bevolking: {censusPopulation} inwoners", "Post": "Verzenden", "Post\u0004Post subject: ": "Onderwerp van bericht: ", "Post ID": "Bericht-ID", "Post IDs": "Bericht-ID's", "Post Local Deal": "Lokale aanbieding posten", "Post a message, event, poll or alert to your neighborhood": "Post een bericht, evenement, opiniepeiling of waarschuwing voor je buurt", "Post a Poll": "Een opiniepeiling posten", "Post a listing": "Post een vermelding", "Post a message": "Een bericht plaatsen", "Post a message or poll": "Een bericht of opiniepeiling posten", "Post a message, event, poll or emergency alert": "Een bericht, evenement, opiniepeiling of dringende waarschuwing plaatsen", "Post a message, event, poll or urgent alert": "Een bericht, evenement, opiniepeiling of dringende waarschuwing plaatsen", "Post a project": "Post een project", "Post a question": "Post een vraag", "Post a sale, promotion, discount - any kind of deal": "Post om het even welk(e) koopje, aanbieding of kortingsactie", "Post an Event": "Een evenement posten", "Post an Open House": "Bericht over open huis posten", "Post details": "Details van bericht", "Post if you need some items from Walmart or can swing by for a neighbor.": "Plaats een bericht als je wat nodig hebt van de supermarkt of als je even langs de supermarkt kunt gaan voor een buurman/-vrouw.", "Post in For Sale & Free and manage your listings here.": "Post in Gratis en te koop en beheer hier je advertenties.", "Post in {category}": "Plaatsen in {category}", "Post limit reached": "Berichtenlimiet bereikt", "Post listing": "Vermelding posten", "Post message to entire service area (optional)": "Bericht posten in gehele servicegebied (optioneel)", "Post more and reach beyond your neighborhood with 2 additional posts/month to any zip code": "Post meer berichten en bereik mensen buiten je buurt met 2 extra berichten per maand voor elke postcode", "Post on Nextdoor inviting neighbors to meet up.": "Zet een bericht op Nextdoor waarin je je buren vraagt of ze eens bijeen willen komen.", "Post to feed": "Plaats een bericht in de buurt", "Post to group promotion limit of 250 exceeded": "Limiet van 250 voor het promoveren van berichten tot groepen overschreden", "Post to my neighborhood": "Posten in mijn buurt", "Post to neighborhood": "Plaats in je buurt", "Post to neighbors": "Bericht bestemd voor buren", "Post to this topic": "Posten bij dit onderwerp", "Post to {channel}": "Plaats in {channel}", "Post to: ": "Posten in: ", "Post type": "Type bericht", "Post was successfully updated": "Bericht is bijgewerkt", "Post without location": "Posten zonder locatie", "Post your item now": "Post nu je artikel", "Post your open houses, meet neighbors, and find your next client on Nextdoor*.": "Post je open huizen, kom in contact met buren en vind toekomstige klanten op Nextdoor*.", "Post, Sponsored by {agent}": "Bericht, gesponsord door {agent}", "Postal Code": "Postcode", "Postal code": "Postcode", "Postal codes": "Postcodes", "Postcard Code:": "Kaartcode:", "Postcard Invitation": "Uitnodiging per kaart", "Postcard Print Date:": "Afdrukdatum kaart:", "Postcard Remaining: {number}": "Resterende kaarten: {number}", "Postcard State:": "Staat kaart:", "Posted by": "Geplaatst door", "Posted in": "Geplaatst in", "Posted in error": "Foutief geplaatst", "Posted in {postCategory}": "In {postCategory} geplaatst", "Posted just now": "Zojuist geplaatst", "Posted on": "Geplaatst op", "Posted to": "Geplaatst op", "Posted to {numNeighbors} neighbor!": [ "Gedeeld met {numNeighbors} buurman/-vrouw!", "Gedeeld met {numNeighbors} buren!" ], "Posting": "Plaatsen", "Posting about suspicious activity is tricky, we can help.": "Het beoordelen van verdachte activiteiten kan lastig zijn. We helpen graag.", "Posting to your building requires sharing your address with members living in your building.": "Je moet je adres delen met de leden die in je gebouw wonen om binnen je gebouw een bericht te plaatsen.", "Posts": "Berichten", "Posts\u0004Group Id: ": "Groeps-ID ", "Posts\u0004Message Type: ": "Type bericht: ", "Posts\u0004Scope: ": "Omvang: ", "Posts\u0004Targeted group Ids: ": "Getargete groeps-ID's: ", "Posts and replies:": "Berichten en reacties:", "Posts are published in your neighborhood feed": "Berichten worden gepubliceerd op de feed van je buurt", "Posts from Nextdoor": "Berichten van Nextdoor", "Posts from agency staff": "Berichten van medewerkers van een organisatie", "Posts from my agency": "Berichten van mijn organisatie", "Posts, replies, and other content you've created": "Berichten, reacties en andere inhoud die je hebt gemaakt", "Potential formatting errors detected": "Mogelijke opmaakfouten gedetecteerd", "Powered by": "Mogelijk gemaakt door", "Powered by ComeHome": "Mogelijk gemaakt door ComeHome", "Prefix for a post title displayed above a comment on that post (eg. \"Re: Hello world\")\u0004Re:": "Re:", "Premium": "Premium", "Prepare a file with your customer data": "Een bestand voorbereiden met je klantgegevens", "Press": "Nextdoor in de media", "Preview": "Voorbeeld", "Preview ad": "Voorbeeld van advertentie", "Preview ads": "Voorbeeld van advertenties bekijken", "Preview and map your identifiers": "Voorbeeld weergeven en je ID's toewijzen", "Preview real estate ads": "Voorbeeld van onroerendgoedadvertenties bekijken", "Preview the premium advertising slots for neighborhood sponsors": "Bekijk een voorbeeld van de beste advertentieruimten voor buurtsponsors", "Preview your Local Deal": "Bekijk een voorbeeld van je lokale aanbieding", "Preview your ad": "Voorbeeld van advertentie bekijken", "Previewing business page": "Voorbeeld van bedrijfspagina wordt weergegeven", "Previous": "Vorige", "Price": "Prijs", "Price: ": "Prijs: ", "Prices must be between 0 and 9999.": "Prijzen moeten tussen de 0 en 9999 liggen.", "Pricing is based on median home prices and average number of ad views per month": "De prijzen zijn gebaseerd op de mediaan van de huizenprijzen en het gemiddelde aantal advertentieweergaven per maand", "Pricing unit": "Prijseenheid", "Primary button": "Primaire knop", "Priority": "Prioriteit", "Privacy": "Privacy", "Privacy policy": "Privacybeleid", "Privacy settings": "Privacy-instellingen", "Privacy settings updated successfully.": "Privacy-instellingen zijn bijgewerkt.", "Private": "Priv\u00e9", "Private Beta": "Beperkte b\u00e8taversie", "Private Message": "Priv\u00e9bericht", "Private Message Inbox": "Inbox voor priv\u00e9berichten", "Private Messages\u0004Private Messages": "Priv\u00e9berichten", "Private group": "Priv\u00e9groep", "Private inbox read": "Priv\u00e9-inbox lezen", "Private inbox write": "Priv\u00e9-inbox schrijven", "Private message": "Priv\u00e9bericht", "Private message {name}": "Priv\u00e9bericht sturen aan {name}", "Private messages": "Priv\u00e9berichten", "Private messages\u0004Message: ": "Bericht ", "Private messages\u0004Sender: ": "Afzender: ", "Pro-rated for current billing cycle": "Pro rata berekend voor de huidige factureringscyclus", "Probable violation": "Vermoedelijke overtreding", "Proceed to payment": "Doorgaan naar betaling", "Processing": "Verwerken", "Product": "Product", "Professional business": "Professioneel bedrijf", "Profile": "Profiel", "Profile\u0004City: ": "Plaats: ", "Profile\u0004Company location: ": "Locatie van bedrijf: ", "Profile\u0004Company name: ": "Bedrijfsnaam: ", "Profile\u0004Country: ": "Land: ", "Profile\u0004Department: ": "Afdeling: ", "Profile\u0004Emergency Contacts": "Contactpersonen voor noodgevallen", "Profile\u0004Interests": "Interesses", "Profile\u0004License Id: ": "Licentie-ID: ", "Profile\u0004Occupation": "Beroep", "Profile\u0004Phone number: ": "Telefoonnummer: ", "Profile\u0004Skills": "Vaardigheden", "Profile\u0004State: ": "Provincie: ", "Profile\u0004What I love about my neighborhood": "Positieve punten van mijn buurt", "Profile\u0004summary: ": "samenvatting: ", "Profile & Account": "Profiel en account", "Profile & Settings": "Profiel en instellingen", "Profile Information": "Profielgegevens", "Profile Information\u0004Address: ": "Adres: ", "Profile Information\u0004Date Joined: ": "Datum van toetreding: ", "Profile Information\u0004Date Verified: ": "Datum verificatie: ", "Profile Information\u0004Email: ": "E-mailadres: ", "Profile Information\u0004Founding Status: ": "Oprichtersstatus: ", "Profile Information\u0004Gender: ": "Geslacht: ", "Profile Information\u0004Lead Status: ": "Toplidstatus ", "Profile Information\u0004Name: ": "Naam: ", "Profile Information\u0004Profile Photo: ": "Profielfoto: ", "Profile Information\u0004Verification Status: ": "Verificatiestatus: ", "Profile Switcher Dialog": "Dialoogvenster dat verschijnt wanneer je van profiel wisselt", "Profile information\u0004Age: ": "Leeftijd: ", "Profile links from old posts will show a slimmed profile of their name and accepted invites, with no photos": "Via profiellinks in oude berichten worden minder profielinformatie en geaccepteerde uitnodigingen weergegeven. Bovendien staan er geen foto's bij.", "Profile visibility": "Zichtbaarheid profiel", "Profiles": "Profielen", "Progress": "Voortgang", "Project description": "Beschrijving van project", "Project photo": "Foto van project", "Project title": "Titel van project", "Promo": "Promotie", "Promo Changelog": "Wijzigingenlogboek voor promoties", "Promo Frequency Cap": "Promo Frequency Cap", "Promo ID": "Promotie-ID", "Promo inspector": "Promotie-inspecteur", "Promo was successfully updated.": "Promo is bijgewerkt.", "Promos": "Promoties", "Promote Post to Group": "Bericht tot groep promoveren", "Promote an Open House": "Een open huis promoten", "Promote an event you're hosting": "Promoot een evenement dat je organiseert", "Promote deals, specials and discounts": "Maak reclame voor deals, aanbiedingen en kortingen", "Promote open house": "Open huis promoten", "Promote your services": "Promoot je services", "Promote {name} to owner": "Promoveer {name} tot eigenaar", "Promote {name} to owner?": "{name} tot eigenaar promoveren?", "Promotion": "Promotie", "Prompt": "Prompt", "Prompt to add a caption to an uploaded photo\u0004Add description": "Beschrijving toevoegen", "Prompt to compose a new message\u0004Start a new one": "Nieuw bericht maken", "Prompts": "Prompts", "Pronouns": "Voornaamwoorden", "Property Details": "Woninggegevens", "Property Management Professional": "Professional in gebouwbeheer", "Property Value Estimate": "Schatting vastgoedwaarde", "Property manager": "Gebouwbeheerder", "Property overview": "Woningoverzicht", "Property sub type: {propertySubtype}": "Subtype pand: {propertySubtype}", "Property type: {propertyType}": "Type pand: {propertyType}", "Prorated until {month}. {day}": "Pro rato tot {month}- {day}", "Protect your account with phone login, let your friends and family find you on Nextdoor, and personalize your experience.": "Gebruik telefonische aanmelding om je account te beschermen, zorg dat je vrienden en familie je op Nextdoor kunnen vinden en personaliseer je ervaring.", "Provide details on what is discounted": "Geef meer informatie op over waarvoor de korting geldig is", "Provide important neighborhood details like:": "Verstrek belangrijke gegevens over je buurt, zoals:", "Provide local safety information like:": "Verstrek lokale informatie over veiligheid, zoals:", "Provided By {partnerName}": "Geleverd door {partnerName}", "Provided by": "Geleverd door", "Provided by realtor.com\u24c7": "Aangeboden door realtor.com\u24c7", "Province": "Provincie", "Public": "Openbaar", "Public Agencies": "Lokale organisaties", "Public Agencies Blog": "Blog van overheidsinstanties", "Public Services": "Openbare organisaties", "Public agencies have limited access on Nextdoor.": "Publieke organisaties hebben beperkte toegang op Nextdoor.", "Public contact info": "Openbare contactgegevens", "Public safety agency\u0004Agency": "Organisatie", "Publicize tours of your properties": "Maak reclame voor rondleidingen van je woningen", "Publish": "Publiceren", "Publish Now": "Nu publiceren", "Publish ads in the newsfeed and daily digest emails": "Publiceer advertenties op de nieuwsfeed en in de dagelijkse e-mailsamenvattingen", "Publish an event": "Een evenement publiceren", "Published": "Gepubliceerd", "Publishing State": "Publicatiestatus", "Pumpkin projects": "Pompoenprojecten", "Purchase": "Kopen", "Purchase Date: ": "Aankoopdatum: ", "Push Notification Preferences": "Voorkeuren voor pushmeldingen", "Push notifications": "Pushmeldingen", "Question": "Vraag", "Question about real estate": "Vraag over vastgoed", "Question about your Local Deal \"{offerTitle}\"": "Vraag over je lokale aanbieding '{offerTitle}'", "Questions": "Vragen", "Questions about your home?": "Heb je vragen over je huis?", "Quick Agent Actions": "Snelle agentacties", "Quick View": "Snel overzicht", "Quickly receive input from your residents by creating a poll. You can target your poll and include up to ten answer choices. You can view results by neighborhood in a downloadable spreadsheet.": "Ontvang snel feedback van bewoners door een opiniepeiling te maken. Je kunt de opiniepeiling richten op een bepaalde doelgroep en tot tien mogelijke antwoorden opnemen. De resultaten per buurt kun je bekijken in een downloadbaar werkblad.", "RE: ": "Re: ", "RE: {subject}": "RE: {subject}", "REALTOR": "MAKELAAR", "RECOMMENDED": "AANBEVOLEN", "REFRESH": "VERNIEUWEN", "REPLY": "REAGEREN", "REQUESTS": "AANVRAGEN", "RESEND VERIFICATION EMAIL": "VERIFICATIEMAIL OPNIEUW VERSTUREN", "RETAIL": "DETAILHANDEL", "REcolorado": "REcolorado", "RSVPs": "R.s.v.p.'s", "Rabbit": "Konijn", "Race:": "Etniciteit:", "Rank Contacts": "Contactpersonen rangschikken", "Ranting, over-posting, or hijacking conversations": "Tieren, te veel berichten plaatsen of gesprekken overnemen", "Rat": "Rat", "Re-type new password": "Bevestig je wachtwoord", "Re: {offerTitle}": "Re: {offerTitle}", "Re: {subject}": "Re: {subject}", "Reach": "Bereik", "Reach homeowners and increase your exposure by securing premium placement": "Bereik huiseigenaren en vergroot je publiciteit met premium-plaatsing", "Reach more buyers": "Bereik meer kopers", "Reach more local customers": "Bereik meer lokale klanten", "Reach real local customers from day one, there's no need to first build up a following": "Je hoeft geen volgers te vergaren, dus je kunt meteen lokale klanten bereiken", "Reach the customers that matter most": "Bereik de klanten die voor jou het belangrijkst zijn", "Reach the customers who matter most, your neighbors": "Bereik de klanten die het belangrijkst zijn: je buren", "Reactions": "Reacties", "Reactive": "Reactiveren", "Read more": "Lees meer", "Read your full election ballot": "Bekijk je volledige stembiljet", "Ready": "Klaar", "Ready to send your invitations?": "Klaar om je uitnodigingen te versturen?", "Real Estate": "Onroerend goed", "Real Estate Agent": "Makelaar", "Real Estate Agent/Broker": "Makelaar", "Real Estate Listings": "Vermeldingen van onroerend goed", "Real estate agent": "Makelaar", "Real estate agent commission": "Commissieloon voor makelaar", "Real estate broker": "Woningmakelaar", "Real names are required on Nextdoor.": "Op Nextdoor mogen alleen echte namen worden gebruikt.", "Realtor": "Makelaar", "Reason": "Reden", "Reason for deactivation:": "Reden voor deactivering:", "Reasons": "Redenen", "Receive alerts about ways to better utilize your presence on Nextdoor.": "Ontvang meldingen over manieren waarop je je aanwezigheid op Nextdoor beter kunt benutten.", "Receive emails with best practices, tips, and product changes": "Ontvang e-mails met best practices, tips en productwijzigingen", "Receive results asynchronously via email": "Resultaten asynchroon per mail ontvangen", "Receive updates from {agency}.": "Ontvang updates van {agency}.", "Received": "Ontvangen", "Recent Content": "Recente inhoud", "Recent Recommendation": "Recente aanbeveling", "Recent activity": "Recente activiteiten", "Recent conversations": "Recente gesprekken", "Recent sponsorships": "Recente sponsoringen", "Recently completed a project with a great contractor?": "Heb je onlangs een project met een goede aannemer afgerond?", "Recently made updates to your kitchen?": "Heb je onlangs je keuken gerenoveerd?", "Recommend": "Aanbevelen", "Recommend a Business": "Beveel een bedrijf aan", "Recommend text\u0004Recommend this business to your neighbors!": "Beveel dit bedrijf aan bij je buren!", "Recommend us: {pageShareUrl} \n\n": "Beveel ons aan: {pageShareUrl} \n\n", "Recommend your favorite local businesses of {year}. Vote now.": "Beveel je favoriete lokale bedrijven van {year} aan. Breng nu je stem uit.", "Recommend your {year} Neighborhood Favorites": "Beveel je buurtfavorieten van {year} aan", "Recommendations": "Tips en aanbevelingen", "Recommendations\u0004Comment: ": "Reactie: ", "Recommendations\u0004Page name: ": "Naam pagina: ", "Recommendations \u00b7 19 replies": "Aanbevelingen \u00b7 19 reacties", "Recommended": "Aanbevolen", "Recommended Pages": "Aanbevolen pagina's", "Recommended local businesses": "Beveel lokale bedrijven aan", "Recommended {dateCreated}": "{dateCreated} aanbevolen", "Recurring": "Doorlopend", "Recurring Offers Subscription ": "Abonnement op terugkerende aanbiedingen ", "Recurring \u00b7 Starting {month} {dayOfMonth}": "Doorlopend \u00b7 Vanaf {dayOfMonth} {month}", "Red": "Rood", "Redeem": "Inwisselen", "Redeem in-person": "Ter plekke inwisselen", "Redeems": "Verzilvert", "Redemption link": "Inwissellink", "Redemption link can't be more than 1024 characters.": "De inwisselingslink mag niet langer zijn dan 1024 tekens.", "Reenter your new password.": "Voer je nieuwe wachtwoord opnieuw in.", "Refresh": "VERNIEUWEN", "Refresh Prompts": "Prompts vernieuwen", "Refresh or try again later.": "Vernieuw de pagina of probeer het later opnieuw.", "Refresh page": "Pagina vernieuwen", "Refresh to read new posts": "Vernieuw om nieuwe berichten te lezen", "Refresh to see and select different prompts you can use to start conversations with neighbors.": "Om prompts die als ijsbrekers voor gesprekken met buren dienen, te kunnen zien en selecteren, moet je ze vernieuwen.", "Refund Status: ": "Restitutiestatus: ", "Refunded": "Gerestitueerd", "Register to vote ": "Registreer je als kiezer ", "Registered Sex Offender status\u0004RSO: Flagged": "RSO: gemarkeerd", "Reject": "Afwijzen", "Relationships are ultimately what drive business for real estate professionals.": "Vastgoedmakelaars moeten het uiteindelijk hebben van connecties.", "Release": "Vrijgeven", "Release Notes": "Releaseopmerkingen", "Relevance": "Relevantie", "Relevant news and information from neighbors, businesses, and public agencies in real time.": "Relevant nieuws en informatie van buren, bedrijven en openbare organisaties in real time.", "Remember that account deletion is permanent and cannot be undone. If you think you might want to rejoin Nextdoor in future consider deactivating your account instead.": "Onthoud dat het verwijderen van een account permanent is en niet ongedaan kan worden gemaakt. Als je denkt dat je in de toekomst mogelijk weer lid wilt worden van Nextdoor, is het misschien beter om je account te deactiveren.", "Remember to follow all safety instructions from your local and national authorities. Only offer help if it\u2019s allowed in your area and you\u2019re confident it\u2019s safe to do so.": "Vergeet niet om alle veiligheidsinstructies van het RIVM en de Rijksoverheid op te volgen. Bied alleen hulp aan als dat in jouw regio is toegestaan en als je er zeker van bent dat dit veilig is.", "Reminder sent on": "Herinnering verstuurd op", "Reminder sent on {dates}": "Herinnering verzonden op {dates}", "Reminders canceled {remindersCanceledDate}": "Herinneringen geannuleerd op {remindersCanceledDate}", "Reminders cancelled": "Herinneringen geannuleerd", "Reminders cancelled ": "Herinneringen geannuleerd ", "Reminders cancelled on {date}": "Herinneringen geannuleerd op {date}", "Removal pending": "Verwijdering in behandeling", "Remove": "Verwijderen", "Remove Photo": "Foto verwijderen", "Remove Restriction": "Beperking verwijderen", "Remove Tag": "Tag verwijderen", "Remove Topic tag": "Tag voor een onderwerp verwijderen", "Remove all contacts": "Alle contactpersonen verwijderen", "Remove bookmark": "Bladwijzer verwijderen", "Remove event?": "Evenement verwijderen?", "Remove from group": "Uit groep verwijderen", "Remove from group?": "Uit de groep verwijderen?", "Remove from waitlist": "Van wachtlijst verwijderen", "Remove from your profile": "Van je profiel verwijderen", "Remove pet": "Huisdier verwijderen", "Remove phone number": "Verwijder het telefoonnummer", "Remove photo": "Foto verwijderen", "Remove photo(s)?": "Foto('s) verwijderen?", "Remove pin": "Pin verwijderen", "Remove post?": "Bericht verwijderen?", "Remove recommendation": "Aanbeveling verwijderen", "Remove reply?": "Reactie verwijderen?", "Remove tagged business": "Getagd bedrijf verwijderen", "Remove the Topic tag if it is not relevant to the post.": "Verwijder de Onderwerp-tag als deze niet relevant is voor het bericht.", "Remove this attachment": "Deze bijlage verwijderen", "Remove this choice": "Deze optie verwijderen", "Remove urgent alert?": "Dringende waarschuwing verwijderen?", "Remove yourself as admin": "Jezelf als beheerder verwijderen", "Remove yourself as admin?": "Jezelf als beheerder verwijderen?", "Remove yourself as owner": "Jezelf als eigenaar verwijderen", "Remove yourself as owner?": "Jezelf als eigenaar verwijderen?", "Remove {name} as admin": "{name} als beheerder verwijderen", "Remove {name} as admin?": "{name} als beheerder verwijderen?", "Removes your profile from Nextdoor and unsubscribes you from emails, but your past posts will remain visible in the Newsfeed. You can reactivate your account in the future by signing back in.": "Je profiel wordt van Nextdoor verwijderd en je ontvangt geen e-mails meer, maar je eerdere berichten blijven wel zichtbaar in de nieuwsfeed. Je kunt je account in de toekomst opnieuw activeren door je weer aan te melden.", "Renderer": "Renderer", "Renew": "Vernieuwen", "Renews monthly": "Wordt maandelijks verlengd", "Renews {expiryDate}": "Wordt {expiryDate} verlengd", "Rental Agent": "Verhuurbedrijf", "Rental Estimate": "Geschatte huur", "Rental Property Experts": "Experts in huurwoningen", "Rental agent": "Verhuurbedrijf", "Rental estimate": "Geschatte huur", "Reopen discussion": "Discussie heropenen", "Replace file": "Bestand vervangen", "Replace pinned post?": "Vastgezet bericht vervangen?", "Replies": "Reacties", "Replies need tagging. Improve this section by tagging them today.": "Reacties moeten getagd worden. Verbeter dit gedeelte door nu te taggen.", "Replies or thanks to me or my posts": "Reacties op of bedankjes voor mij of mijn berichten", "Replies to Posts": "Reacties op berichten", "Replies to my posts": "Reacties op mijn berichten", "Replies to posts I follow": "Reacties op berichten die ik volg", "Replies to posts I've replied to or thanked": "Reacties op berichten waar ik op reageerde met een bedankje", "Replies to posts I've thanked or replied to": "Reacties op berichten waarvoor ik heb bedankt of waarop ik heb gereageerd", "Reply": "Reageer", "Reply menu": "Menu Reageren", "Reply need tagging. Improve this section by tagging them today.": "De reactie moet worden getagd. Verbeter dit gedeelte door nu te taggen.", "Reply to neighbors who are talking about your business, keep your contact information current, and grow your reputation in the neighborhood.": "Reageer op buren die praten over je bedrijf, houd je contactgegevens up-to-date en werk aan je reputatie in de buurt.", "Report": "Melden", "Report Comment": "Reactie melden", "Report Event": "Evenement rapporteren", "Report Group": "Groep rapporteren", "Report Post": "Bericht rapporteren", "Report Successful": "Rapporteren gelukt", "Report ad": "Advertentie rapporteren", "Report deal": "Aanbieding rapporteren", "Report done.": "Rapport gereed.", "Report group": "Groep rapporteren", "Report is ready to download.": "Het rapport kan worden gedownload.", "Report status will display here.": "Rapportstatus wordt hier weergegeven.", "Report submitted": "Rapport ingediend", "Report to Nextdoor": "Rapporteren aan Nextdoor", "Report {name} for review": "{name} melden om te beoordelen.", "Reported": "Gemeld", "Reported By List": "Gemeld per lijst", "Reported Content": "Gerapporteerde content", "Reported Member - ": "Gerapporteerd lid - ", "Reported Member Activity": "Activiteit van gerapporteerd lid", "Reported Member Tool": "Tool voor gerapporteerde leden", "Reported as": "Gemeld als", "Reported as {reportReason}": "Gerapporteerd als {reportReason}", "Reported as {reportReason} and said \"{reportNote}\"": "Gerapporteerd als {reportReason} met als toelichting '{reportNote}'", "Reported as violating: ": "Gerapporteerd als schending: ", "Reported by 1 member": "Gerapporteerd door 1 lid", "Reported by {reportCount} members": "Gemeld door {reportCount} leden", "Reported by {reported_count} member": "Gemeld door {reported_count} lid", "Reported by {reported_count} members": "Gemeld door {reported_count} leden", "Reported content": "Gerapporteerde content", "Reporter": "Meldingmaker", "Reporting": "Rapporteren", "Reporting {name} will not remove their content from your newsfeed or email notifications.": "Het melden van {name} zal zijn/haar berichten niet verwijderen uit je nieuwsfeed of e-mailmeldingen.", "Reporting {name} will notify the Nextdoor support team who may choose to take further action. ": "Door {name} te melden, wordt het ondersteuningsteam van Nextdoor op de hoogte gebracht. Zij kunnen verder actie ondernemen. ", "Reports": "Rapporten", "Reports\u0004Given reports": "Bepaalde rapporten", "Reports\u0004Note: ": "Opmerking: ", "Reports\u0004Reason name: ": "Naam van reden: ", "Reports\u0004Received reports": "Ontvangen rapporten", "Reports\u0004Reports": "Rapporten", "Repost to other social networks": "Opnieuw plaatsen op andere sociale netwerken", "Represented by": "Vertegenwoordiger:", "Reptile": "Reptiel", "Reputation": "Reputatie", "Request": "Aanvragen", "Request a quote": "Offerte aanvragen", "Request info": "Informatie aanvragen", "Request my information": "Mijn gegevens opvragen", "Requested": "Aangevraagd", "Requests": "Aanvragen", "Required": "Vereist", "Required fields": "Vereiste velden", "Required to Sell for Good": "Vereist voor Verkopen voor het goede doel", "Required unit numbers are missing.": "Vereiste huisnummers ontbreken.", "Rerun deal": "Aanbieding herhalen", "Resend Verification Email": "Verificatiemail opnieuw versturen", "Resend as in resending a text message with a phone\u0004Resend": "Opnieuw sturen", "Resend code": "Code opnieuw versturen", "Resend email": "E-mail opnieuw verzenden", "Resend link": "Link opnieuw versturen", "Resend sign-in link?": "Moeten we opnieuw een link sturen?", "Resend the email": "E-mail opnieuw versturen", "Reset Weights to Default": "Gewichten terugzetten naar de standaard", "Reset filters": "Filters resetten", "Residents of {short_address}": "Bewoners van {short_address}", "Resolve": "Oplossen", "Resolved": "Opgelost", "Resources from Nextdoor": "Hulpmiddelen van Nextdoor", "Response": "Reactie", "Response ID:": "Reactie-ID:", "Response State:": "Reactiesnelheid:", "Response Status:": "Reactiestatus:", "Response Text:": "Reactietekst:", "Restore": "Herstellen", "Restore my access. I agree to follow the Community Guidelines and understand that further violations may lead to my account being permanently disabled.": "Herstel mijn toegang. Ik beloof dat ik me aan de Buurtrichtlijnen zal houden en ik ben ervan op de hoogte dat mijn account bij een volgende overtreding permanent kan worden uitgeschakeld.", "Restrict Access": "Toegang beperken", "Restrict access": "Toegang beperken", "Resubmit verification materials": "Dien de verificatiematerialen opnieuw in", "Results for \"{query}\"": "Resultaten voor '{query}'", "Results for the last day:": "Resultaten van de afgelopen dag:", "Results for the last {n} days:": "Resultaten van de afgelopen {n} dagen:", "Results:": "Resultaten:", "Retake quiz": "Neem de quiz opnieuw", "Retry": "Opnieuw proberen", "Retry Payment": "Betaling opnieuw proberen", "Review": "Controleren", "Review Tool": "Beoordelingstool", "Review agent and broker details": "Controleer makelaargegevens", "Review details for ": "Controleer gegevens voor ", "Review group guidelines": "Groepsrichtlijnen bekijken", "Review message": "Bericht controleren", "Review our safety guidelines": "Bekijk onze veiligheidsrichtlijnen", "Review request": [ "Aanvraag beoordelen", "Aanvragen beoordelen" ], "Review the Community Guidelines": "Bekijk de buurtrichtlijnen", "Review your listings": "Je vermeldingen controleren", "Review your sent invitations": "Bekijk je verstuurde uitnodigingen", "Reviewing flagged messages": "Beoordelen van gemelde berichten", "Reviews": "Beoordelingen", "Role": "Rol", "Role ID": "Rol-ID", "Role Invitation deletion failed": "Verwijderen van roluitnodiging is mislukt", "Role Invitations": "Roluitnodigingen", "Role:": "Rol:", "Rollup options": "Rollup-opties", "Roofing Expert": "Deskundige dakwerker", "Rooms": "Kamers", "Route": "Route", "Row": "Rij", "Run an ongoing deal that renews monthly. Edit deal details to change your offer or cancel anytime.": "Kies voor een lopende aanbieding die maandelijks wordt verlengd. Om je aanbieding te wijzigen, bewerk je de aanbiedingsgegevens. Je kunt de aanbieding op elk gewenst moment annuleren.", "Run backtest": "Backtest uitvoeren", "Running for a client": "Campagne voeren voor een klant", "SMS Alerts": "Sms-waarschuwingen", "SMS Preview": "Voorbeeld van sms", "SMS alerts": "Sms-waarschuwingen", "SMS alerts enabled?": "Sms-waarschuwingen ingeschakeld?", "SMS settings updated successfully.": "Sms-instellingen bijgewerkt.", "Safe and easy donations": "Veilige en eenvoudige donaties", "Safety": "Veiligheid", "Safety comes first": "Veiligheid boven alles", "Safety guidelines": "Veiligheidsrichtlijnen", "Safety information updated!": "Informatie over veiligheid bijgewerkt!", "Salary": "Salaris", "Sale price": "Verkoopprijs", "Salesforce Opportunity ID": "Salesforce-opportunity-ID", "Salesforce Opportunity Product ID (18 char)": "Salesforce-opportunityproduct-ID (18 tekens)", "Salesforce account ID": "Salesforce-account-ID", "Salesperson": "Verkoper", "Salutation": "Aanhef", "Sample intro": "Voorbeeld van introductiebericht", "San Francisco": "Den Haag", "Satellite": "Satelliet", "Saturday": "Zaterdag", "Save": "Opslaan", "Save New Note": "Nieuwe opmerking opslaan", "Save Selections": "Selecties opslaan", "Save and continue": "Opslaan en doorgaan", "Save any changes you've made. They may not make it if you reload.": "Sla eventuele wijzigingen op. Ze blijven misschien niet bewaard als je opnieuw laadt.", "Save changes": "Wijzigingen opslaan", "Save deal": "Aanbieding opslaan", "Save payment info": "Betalingsgegevens opslaan", "Saved": "Opgeslagen", "Saved Local Deals": "Opgeslagen lokale aanbiedingen", "Saved deal": "Opgeslagen aanbieding", "Saved listings": "Opgeslagen vermeldingen", "Saves": "Opgeslagen items", "Saving": "Opslaan", "Saving...": "Opslaan...", "Say \"hello!\" with a Post": "Begroet de buurt met een bedrijfsbericht", "Say hello, ask a question, or share a little about yourself...": "Zeg gedag, stel een vraag of deel iets over jezelf...", "Schedule": "Planning", "School": "School", "School groups": "Groepen ter ondersteuning van basisscholen of middelbare scholen", "School submitted. Check back later to see if it has been added to your Local Schools list.": "School is ingediend. Kom later terug om te zien of de school is toegevoegd aan de lijst Scholen in de buurt.", "Score*": "Score*", "Scroll down to continue": "Scrol omlaag om door te gaan", "Search": "Zoeken", "Search For Sale & Free": "Items in 'Gratis en te koop' doorzoeken", "Search Groups": "Groepen doorzoeken", "Search Nextdoor": "Zoeken op Nextdoor", "Search Nextdoor members": "Zoek Nextdoor-leden", "Search Targeting Value": "Targetingwaarde zoeken", "Search Topics": "Onderwerpen vinden", "Search by account name...": "Zoeken op accountnaam...", "Search by address": "Op adres zoeken", "Search by campaign name...": "Zoeken op campagnenaam...", "Search by name": "Zoeken op naam", "Search datasets by name": "Gegevenssets zoeken op naam", "Search for a ZIP code": "Zoek een postcode", "Search for a ZIP...": "Zoek een postcode...", "Search for a business by name\u2026": "Zoek naar bedrijven op naam\u2026", "Search for a zip code": "Zoek een postcode", "Search for active listings": "Zoek naar actieve vermeldingen", "Search for an active listing by address": "Zoek op adres naar een actieve vermelding", "Search for groups": "Naar groepen zoeken", "Search for your business": "Zoek je bedrijf", "Search groups": "Groepen doorzoeken", "Search instead for": "Zoek in plaats daarvan naar", "Search neighbors...": "Zoeken in buren...", "Search nonprofits": "Non-profitorganisaties zoeken", "Search privacy": "Privacy bij zoekopdrachten", "Search results for \"{categoryName}\"": "Zoekresultaten voor \"{categoryName}\"", "Searching...": "Bezig met zoeken...", "Seasonal Activity\u0004Response text: ": "Reactietekst: ", "Seasonal Events": "Seizoensgebonden evenementen", "Seasonal Events\u0004Map activity: ": "Kaartactiviteit: ", "Seasonal activities\u0004Seasonal Activities": "Seizoensgebonden activiteiten", "Second half of the sentence \"Enter your own message or try another suggestion\"\u0004try another suggestion": "probeer een andere suggestie", "Seconds abbreviated (single char)\u0004s": "s", "Section": "Gedeelte", "Section header for accessibility\u0004Reported Content": "Gerapporteerde content", "Section/Map visibility": "Zichtbaarheid van gedeelte/kaart", "Secure redirection to our partner": "Beveiligde omleiding naar onze partner", "Security Notification": "Beveiligingsmelding", "Security code": "Beveiligingscode", "See All": "Alles bekijken", "See Local Deals": "Lokale aanbiedingen bekijken", "See Sponsorships": "Sponsoringen bekijken", "See Winners": "Winnaars bekijken", "See ads based on external websites": "Toon advertenties op basis van andere websites", "See ads based on partner data": "Toon advertenties op basis van partner gegevens", "See all": "Alles bekijken", "See all {supportedNum} {topicName} recommended by your neighbors": "Alle {supportedNum} {topicName} die door je buren zijn aanbevolen bekijken", "See all Neighborhood Sponsorships": "Alle buurtsponsoringen bekijken", "See all Sponsorships": "Alle sponsoringen bekijken", "See all activity": "Alle activiteit bekijken", "See all categories": "Alle categorie\u00ebn bekijken", "See all favorites": "Alle favorieten bekijken", "See all listings": "Alle vermeldingen bekijken", "See all neighbor recommended businesses": "Alle door buren aanbevolen bedrijven bekijken", "See all results for \"{query}\" in For Sale & Free": "Alle resultaten bekijken voor '{query}' in 'Gratis en te koop'.", "See all top listings": "Alle topvermeldingen bekijken", "See all {city} favorites": "Bekijk alle favorieten van {city}", "See all {numChoices} choices": "Bekijk alle {numChoices} keuzes", "See all {numRecs} neighbor recommendations": "Bekijk alle {numRecs} aanbevelingen van buren", "See fewer Free Items for 30 days": "Minder gratis items van de afgelopen 30 dagen bekijken", "See fewer Free listings for 30 days": "Minder gratis vermeldingen van de afgelopen 30 dagen bekijken", "See fewer Items for Sale for 30 days": "Minder te koop aangeboden items van de afgelopen 30 dagen bekijken", "See fewer listings for Sale for 30 days": "Minder te koop aangeboden vermeldingen van de afgelopen 30 dagen bekijken", "See fewer {categoryName} items": "Minder {categoryName} items bekijken", "See home dashboard": "Woningendashboard bekijken", "See how the estimated value of your home has changed this month.": "Bekijk hoe de geschatte waarde van je woning deze maand is veranderd.", "See how your content performs here. Find tips on how to increase engagement and gain insights on the neighbors you reach.": "Bekijk hier hoe je inhoud presteert. Ontdek tips om de betrokkenheid te vergroten en krijg inzicht in de buren die je bereikt.", "See if your listings are on Nextdoor": "Bekijk of je vermeldingen zichtbaar zijn op Nextdoor", "See it now": "Nu bekijken", "See menu": "Menu bekijken", "See more": "Meer bekijken", "See more categories": "Meer categorie\u00ebn bekijken", "See more events": "Bekijk meer evenementen", "See more favorites in {city}": "Bekijk meer favorieten in {city}", "See more free items": "Meer gratis items bekijken", "See more homes for sale": "Bekijk meer huizen die te koop staan", "See more in Businesses": "Bekijk meer in Bedrijven", "See more in Free": "Meer bekijken in Gratis", "See more items": "Meer items bekijken", "See more listings": "Meer vermeldingen bekijken", "See more listings in For Sale & Free": "Bekijk meer vermeldingen in 'Gratis en te koop'", "See more new items": "Meer nieuwe objecten bekijken", "See more posts in your neighborhood": "Bekijk meer berichten in je buurt", "See more recommendations": "Meer aanbevelingen bekijken", "See more relevant ads based on partner data like inferred interests, shopping patterns, and other behaviors. Learn more": "Zie meer relevante advertenties op basis van gegevens van partners, zoals afgeleide interesses, koopgedrag en ander gedrag. Meer informatie", "See more relevant ads based on partner inferred interests.": "Zie meer relevante advertenties op basis van partner afgeleide interesses.", "See more relevant ads based on your activity on other websites, such as browsing or joining a business\u2019s email list. Learn more": "Zie meer relevante advertenties op basis van jouw activiteit op andere websites, zoals je zoekopdrachten of je lidmaatschap van een e-maillijst. Meer informatie", "See more relevant ads based on your activity on other websites.": "Zie meer relevante advertenties op basis van activiteit op andere websites.", "See more replies": "Bekijk meer reacties", "See my votes": "Mijn stemmen bekijken", "See notifications you've turned off": "Bekijk meldingen die je hebt uitgeschakeld", "See original conversation": "Bekijk origineel gesprek", "See other Sponsors of this neighborhood:": "Andere sponsoren van deze buurt bekijken:", "See our tips for creating even more engaging content.": "Bekijk onze tips voor het maken van nog boeiendere inhoud.", "See pages that match": "Bekijk pagina's die overeenkomen", "See participants": "Deelnemers bekijken", "See posts like this in your neighborhood": "Bekijk soortgelijke berichten in je buurt", "See previous replies": "Vorige reacties bekijken", "See pricing": "Prijzen weergeven", "See relevant posts from more neighbors outside your immediate area": "Krijg relevante berichten van meer buren buiten je directe omgeving te zien", "See replies to your comments, messages, and recommendations here.": "Bekijk hier reacties op je opmerkingen, berichten en aanbevelingen.", "See the performance of active and expired neighborhood sponsorship ads here.": "Bekijk hier de prestaties van actieve en verlopen advertenties voor buurtsponsoring.", "See the performance of active or expired ads here.": "Bekijk hier de prestaties van actieve of verlopen advertenties.", "See top": "Zie bovenaan", "See what else is happening in the real estate market": "Bekijk wat zich nog meer op de vastgoedmarkt afspeelt", "See what neighbors are saying about you": "Bekijk wat buren over je zeggen", "See what your neighbors are selling and swapping in the For Sale and Free section.": "Bekijk wat je buren verkopen en ruilen in het gedeelte Gratis en te koop.", "See what's happening": "Houd in de gaten wat er gebeurt", "See what's next...": "Bekijk wat volgt...", "See which neighborhoods you're reaching and how many neighbors in each are interacting with your ads.": "Bekijk welke buurten je bereikt en hoeveel buren in elke buurt interactie hebben met je advertenties.", "See who is open during COVID-19 closures, as part of our \u2018Get Local\u2019 campaign with Barclays": "Als onderdeel van onze 'Get Local'-campagne met Barclays kun je kijken wie er open is tijdens de COVID-19-gerelateerde sluitingen", "See who won the {year}": "Kijk wie in {year} heeft gewonnen", "See who's offering gift cards.": "Kijk wie er cadeaubonnen aanbiedt.", "See who\u2019s open for business or offers delivery.": "Kijk wie open is of thuisbezorgt.", "See your Local Deals performance metrics here.": "Bekijk hier de prestatiestatistieken voor je lokale aanbiedingen.", "See your updated Topics": "Je bijgewerkte onderwerpen bekijken", "See {amount} more {singOrPlurAgency}": "Bekijk nog {amount} {singOrPlurAgency}", "See {count} more": [ "Nog {count} bekijken", "Nog {count} bekijken" ], "See {count} tip to sell faster": [ "Bekijk {count} verkooptip", "Bekijk {count} verkooptips" ], "See {number} more categories": "Nog {number} categorie\u00ebn bekijken", "See {num} new post": [ "{num} nieuw bericht bekijken", "{num} nieuwe berichten bekijken" ], "See {showMoreNum} more": "Nog {showMoreNum} bekijken", "Select": "Selecteren", "Select Audience": "Selecteer een doelgroep", "Select Topics": "Onderwerpen selecteren", "Select Topics to follow": "Onderwerpen selecteren om te volgen", "Select a Reason": "Reden selecteren", "Select a badge": "Selecteer een badge", "Select a language": "Kies een taal", "Select a neighbor": "Een buurman/-vrouw selecteren", "Select a plan": "Abonnement selecteren", "Select a reason": "Reden selecteren", "Select a state": "Selecteer een provincie", "Select all": "Alles selecteren", "Select all for deleting reported content": "Alles selecteren om gemarkeerde inhoud te verwijderen", "Select all for suspension": "Alles selecteren voor schorsing", "Select an event type...": "Selecteer een type evenement...", "Select and purchase a plan to add an introduction, local recommendations, and a contact button on your listings to get more, better qualified leads.": "Selecteer een abonnement en schaf dit aan om een introductie, lokale aanbevelingen en een contactknop aan je vermelding toe te voegen. Zo krijg je meer en betere verkoopkansen.", "Select area...": "Gebied selecteren...", "Select at least one way for customers to redeem your Local Deal.": "Selecteer ten minste \u00e9\u00e9n manier waarop klanten je lokale aanbieding kunnen gebruiken.", "Select at least one way for customers to redeem your deal.": "Selecteer ten minste \u00e9\u00e9n manier waarop klanten je aanbieding kunnen gebruiken.", "Select at least one way for customers to redeem your offer.": "Selecteer ten minste \u00e9\u00e9n manier waarop klanten je aanbieding kunnen gebruiken.", "Select audience": "Selecteer een doelgroep", "Select categories": "Selecteer categorie\u00ebn", "Select content surface (where content is visible)": "Inhoudsoppervlak selecteren (waar inhoud zichtbaar is)", "Select content type": "Inhoudstype selecteren", "Select date": "Datum selecteren", "Select duration of restriction": "Duur van beperking selecteren", "Select end time": "Eindtijd selecteren", "Select exactly which neighborhoods you want to reach": "Selecteer de buurten die je wilt bereiken", "Select expiration date": "Selecteer een verloopdatum", "Select expiration time": "Selecteer een verlooptijd", "Select nearest": "Dichtstbijzijnde selecteren", "Select neighborhoods to adjust": "Selecteer buurten om aan te passen", "Select neighborhoods within": "Selecteer buurten binnen", "Select neighbors": "Buren selecteren", "Select neighbors to invite": "Buren selecteren om uit te nodigen", "Select one.": [ "Selecteer er een.", "Selecteer er maximaal {limit}." ], "Select or search for a new category (e.g. Recommendations)": "Selecteer of zoek naar een nieuwe categorie (bijvoorbeeld Aanbevelingen)", "Select post": "Bericht selecteren", "Select reason of restriction": "Reden van beperking selecteren", "Select role...": "Rol selecteren...", "Select specific neighborhoods": "Selecteer specifieke buurten", "Select start time": "Starttijd selecteren", "Select status of restriction": "Status van beperking selecteren", "Select the country where you live so we can find your neighborhood on Nextdoor.": "Selecteer het land waar je woont, zodat we je buurt op Nextdoor kunnen vinden.", "Select the nearby neighborhoods for this post:": "Selecteer voor dit bericht de buurten in de omgeving:", "Select the neighborhoods for this post:": "Selecteer de buurten voor dit bericht:", "Select the service area": "Selecteer het servicegebied", "Select the service area for this post:": "Selecteer het servicegebied voor dit bericht:", "Select time": "Tijd selecteren", "Select up to {numListings}": "Selecteer maximaal {numListings}", "Select your address book": "Selecteer je adresboek", "Select your broker": "Selecteer je makelaar", "Select...": "Selecteren...", "Selected": "Geselecteerd", "Selected option": "Geselecteerde optie", "Selection is required": "Selectie is verplicht", "Self-Service Ad Terms": "Voorwaarden voor selfservice-advertenties", "Self-serve treats or other contactless fun": "Traktaties die je zelf kunt pakken of ander contactloos plezier", "Sell an item, support a nonprofit": "Verkoop een artikel, steun een non-profitorganisatie", "Sell for Good": "Verkopen voor het goede doel", "Sell your item": "Verkoop je artikel", "Sell your listing": "Vermeldingen verkopen", "Sell your listing faster": "Verkoop je vermelding sneller", "Selling": "Actief", "Selling for Good": "Verkopen voor het goede doel", "Selling items on Nextdoor?": "Verkoop je artikelen op Nextdoor?", "Selling on Nextdoor": "Verkopen op Nextdoor", "Send": "Versturen", "Send Emergency Alert?": "Dringende waarschuwing versturen?", "Send Invite": "Uitnodiging versturen", "Send Invites": "Uitnodigingen versturen", "Send Now": "Nu verzenden", "Send a message": "Een bericht sturen", "Send a message to a real estate expert": "Stuur een bericht naar een vastgoeddeskundige", "Send a message to your neighbor": "Een bericht naar je buurtgenoot sturen", "Send a message to your neighbors": "Een bericht naar je buren sturen", "Send a message to {name}": "Stuur een bericht naar {name}", "Send a new sign-in code": "Stuur een nieuwe aanmeldcode", "Send an email invitation to anyone \u2014 even if they're not a Nextdoor member yet.": "Stuur iedereen een e-mailuitnodiging \u2014 zelfs als ze nog geen lid zijn van Nextdoor.", "Send code": "Code verzenden", "Send emails": "E-mails sturen", "Send invitation": [ "Stuur {quota} uitnodiging", "Stuur {quota} uitnodigingen" ], "Send invitation letters": "Uitnodigingsbrieven versturen", "Send invitations": "Uitnodigingen versturen", "Send invitations ({count})": "Uitnodigingen versturen ({count})", "Send invite emails": "Uitnodigingsmails verzenden", "Send invite letters": "Uitnodigingsbrieven versturen", "Send invites": "Uitnodigingen versturen", "Send invites ({count})": "Uitnodigingen versturen ({count})", "Send me a copy": "Stuur me een kopie", "Send message": "Bericht sturen", "Send occasional emails": "Zo nu en dan e-mails versturen", "Send occasional push notifications": "Zo nu en dan pushmeldingen versturen", "Send private message": "Stuur priv\u00e9bericht", "Send push notifications": "Pushmeldingen versturen", "Send reset email": "E-mail voor opnieuw instellen verzenden", "Send sign in link": "Aanmeldingslink versturen", "Send targeted messages in an emergency": "Stuur gerichte berichten in geval van nood", "Send this welcome message to neighbors when they join. ": "Stuur dit welkomstbericht naar buren als ze lid worden. ", "Sending": "Versturen", "Sending to {recipient}": "Versturen naar {recipient}", "Sending...": "Versturen...", "Sent": "Verzonden", "Sent 1 email with a {percentage}% acceptance rate.": [ "Er is 1 e-mail verzonden met een acceptatiepercentage van {percentage}%.", "Er zijn {count} e-mails verzonden met een acceptatiepercentage van {percentage}%." ], "Sent 1 invitation letter with a {percentage}% acceptance rate.": [ "Er is 1 uitnodigingsbrief verstuurd met een acceptatiepercentage van {percentage}%.", "Er zijn {count} uitnodigingsbrieven verstuurd met een acceptatiepercentage van {percentage}%." ], "Sent on {date}": "Verstuurd op {date}", "Sent {date}": "Verzonden {date}", "Sent! Did you know there are more ways to invite?": "Gelukt! Wist je dat uitnodigen ook op andere manieren kan?", "Server error. Please try again.": "Serverfout. Probeer het nog eens.", "Services": "Diensten", "Services you can offer to neighbors": "Diensten die je aan je buren kunt aanbieden", "Set password": "Wachtwoord instellen", "Set rule name...": "Regelnaam instellen...", "Set the tone:": "Geef de toon aan:", "Setting": "Omgeving", "Settings": "Instellingen", "Settings and Restrictions": "Instellingen en beperkingen", "Settings page edit button\u0004Edit": "Bewerken", "Settings page save button\u0004Done": "Klaar", "Sex offender status:": "Status van geregistreerde zedendelinquent:", "Sex:": "Geslacht:", "Share": "Delen", "Share Local Deals with neighbors": "Deel lokale aanbiedingen met buren", "Share Location": "Locatie delen", "Share Photo or Video": "Foto of video delen", "Share Video or Photo": "Video of foto delen", "Share a crime and safety update": "Deel een misdaad- en/of veiligheidsupdate", "Share a job posting": "Deel een vacature", "Share a little about yourself to help break the ice.": "Vertel iets over jezelf om het ijs te breken.", "Share a little bit about who you are and why you love living in the neighborhood.": "Vertel kort wie je bent en waarom je graag in de buurt woont.", "Share a local event": "Een lokaal evenement delen", "Share a photo": "Deel een foto", "Share a question": "Deel een vraag", "Share a recommendation about this business with your neighbors": "Deel een aanbeveling over dit bedrijf met je buren", "Share a story about why you\u2019re donating": "Deel een verhaal over waarom je doneert", "Share an article": "Deel een artikel", "Share an event": "Deel een evenement", "Share an invitation link": "Deel een uitnodigingslink", "Share an update": "Deel een update", "Share an update to the neighborhood": "Deel een update met de buurt", "Share an update with the community": "Deel een update met de gemeenschap", "Share and talk about news with the neighborhood.": "Deel nieuws en ga in gesprek met de buurt.", "Share any need-to-know details with neighbors, including date, time and location here.": "Deel hier belangrijke gegevens, zoals de datum, tijd en locatie met buren.", "Share custom link": "Aangepaste link delen", "Share details about your photo.": "Deel details over je foto.", "Share group link": "Deel deze link naar de groep", "Share item": "Item delen", "Share kitchen updates": "Deel informatie over de renovatie van je keuken", "Share listing": "Advertentie delen", "Share my name and email with this nonprofit": "Deel mijn naam en e-mailadres met deze non-profitorganisatie", "Share news or an update with your neighbors": "Deel nieuws of een update met je buren", "Share non-urgent updates": "Deel niet-urgente updates", "Share on Craigslist": "Delen op Craigslist", "Share on Facebook": "Delen op Facebook", "Share on Nextdoor": "Delen op Nextdoor", "Share on Twitter": "Delen op Twitter", "Share on WhatsApp": "Deel op WhatsApp", "Share page": "Pagina delen", "Share post": "Bericht delen", "Share project": "Project delen", "Share some details!\nTIPS:\n1. Use a neighborly, conversational tone\n2. Let neighbors know if the offer expires\n3. Provide details on what is discounted": "Deel enkele details!\nTIPS:\n1. Gebruik een vriendelijke, informele toon\n2. Laat buren weten of de aanbieding verloopt\n3. Geef details over wat afgeprijsd is", "Share something with the group...": "Deel iets met de groep...", "Share something with the neighborhood": "Iets met de buurt delen", "Share something with the neighborhood...": "Deel iets met de buurt...", "Share the help map with friends, family, and neighbors to bring your community closer together during this time.": "Deel de helpkaart met vrienden, familie en buren om je buurt gedurende deze tijd dichter bij elkaar te brengen.", "Share the link for the category that best describes your business to encourage customers to vote. Voting ends {monthText} {day} {year}": "Moedig klanten aan om op je te stemmen door de link te delen voor de categorie die je bedrijf het beste beschrijft. Stemmen kan nog tot {day} {monthText} {year}", "Share the story of how you started or what you specialize in.": "Vertel hoe je begonnen bent of waarin je gespecialiseerd bent.", "Share this Local Deal": "Deze lokale aanbieding delen", "Share this link on": "Deze link delen via", "Share this link on:": "Deze link delen via:", "Share this link to your nearby neighborhoods": "Deel deze link met buurten in je omgeving", "Share this link to your neighborhood": "Deel deze link met je buurt", "Share this listing": "Deel deze advertentie", "Share this post": "Deel dit bericht", "Share this post and reach even more people.": "Deel dit bericht en bereik nog meer mensen.", "Share this post to reach others who may be interested": "Deel dit bericht om anderen te bereiken die mogelijk ge\u00efnteresseerd zijn", "Share tips with your neighbors about what you can do to stay safe.": "Het delen van tips met je buren over wat je zelf kunt doen om jezelf te beschermen.", "Share useful information and pro tips to help neighbors get to know your business.": "Deel nuttige informatie en professionele tips om buren te helpen je bedrijf te leren kennen.", "Share via": "Delen via", "Share via...": "Delen via...", "Share why you created the group, or ask a question:": "Deel waarom je de groep hebt gemaakt, of stel een vraag:", "Share with Email": "Delen via e-mail", "Share with Nextdoor team": "Delen met het Nextdoor-team", "Share with Text Message": "Delen via sms", "Share your business story, nurture customer relationships, and drive new local business.": "Deel je bedrijfsverhaal, onderhoud klantrelaties en doe zaken.", "Share your emergency alert.": "Deel je dringende waarschuwing.", "Share your group with neighbors": "Deel jouw groep met je buren", "Share your invite link": "Je link delen", "Share your post to reach others who may be interested": "Deel je bericht om anderen te bereiken die mogelijk ge\u00efnteresseerd zijn", "Share your project to recommend your contractor.": "Deel je project om zo je aannemer aan anderen aan te bevelen.", "Share your project, and what worked (or didn't).": "Deel je project en do's and don'ts", "Share your urgent alert.": "Deel je dringende waarschuwing.", "Shareable invitation link": "Deelbare uitnodigingslink", "Shared posts sell faster": "Gedeelde berichten leiden tot snellere verkopen", "Shared with": "Gedeeld met", "Shares": "Deelt", "Sharing options": "Opties voor delen", "Sharing speeds up sales and drives more attention to your cause": "Delen zorgt voor een snellere verkoop en meer aandacht voor je doel", "Sharing speeds up sales and drives more attention to your listing": "Delen zorgt voor een snellere verkoop en meer aandacht voor je vermelding", "Sharing will let you reach a wider audience. Just follow the steps below:": "Door te delen, kun je een groter publiek bereiken. Hiervoor hoef je alleen maar de onderstaande stappen te volgen:", "Sharing your address with your building": "Je adres delen met je gebouw", "She/her": "Zij/haar", "Shirt, jacket (include color and style)": "Shirt, jas (kleur en stijl)", "Shoe, brand (include color and style)": "Merk, type (kleur en stijl)", "Shoes:": "Schoenen:", "Shoot, this listing is no longer available.": "Deze vermelding is niet meer beschikbaar.", "Shoot, this listing is no longer available. Here are some of the other nearby homes for sale.": "Deze vermelding is niet meer beschikbaar. Dit zijn enkele andere huizen die in de buurt te koop zijn.", "Shoot. You\u2019ve hit your plan limit.": "Oeps! Je hebt je abonnementslimiet bereikt.", "Shop now": "Nu winkelen", "Shop online": "Online winkelen", "Short for Friday\u0004Fri": "Vr", "Short for Monday\u0004Mon": "Ma", "Short for Saturday\u0004Sat": "Za", "Short for Sunday\u0004Sun": "Zo", "Short for Thursday\u0004Thu": "Do", "Short for Tuesday\u0004Tue": "Di", "Short for Wednesday\u0004Wed": "Wo", "Should it be removed?": "Moet dit worden verwijderd?", "Show": "Tonen", "Show More": "Meer tonen", "Show above address in contact information": "Bovenstaand adres in contactgegevens weergeven", "Show all": "Alles weergeven", "Show all contacts": "Alle contactpersonen tonen", "Show and tell: try to include a photo with your update.": "Deel en vertel: probeer een foto toe te voegen aan je update.", "Show and tell: we recommend including a photo with your update.": "Zeg het met een foto: we raden je aan een foto aan je update toe te voegen.", "Show business deal\u0004Show Offer": "Aanbieding weergeven", "Show full address to neighborhood": "Toon volledig adres aan buurt", "Show full address?": "Volledig adres tonen?", "Show full street address": "Laat volledig adres zien", "Show history": "Geschiedenis weergeven", "Show items from": "Items weergeven van", "Show items from a user's nearby neighborhoods and beyond.\u0004Broader local area": "Wijde omgeving", "Show items from a user's nearby neighborhoods.\u0004Nearby neighborhoods": "Omliggende buurten", "Show items from a user's neighborhood.\u0004Just my neighborhood": "Alleen mijn buurt", "Show less": "Minder weergeven", "Show me live (non-deleted)": "Live weergeven (niet verwijderd)", "Show moderation actions": "Beheeracties tonen", "Show more": "Meer weergeven", "Show more Topics": "Meer onderwerpen weergeven", "Show my address as:": "Toon mijn adres als:", "Show my address to neighbors as:": "Toon huisnummer in profiel (of niet):", "Show my comment to:": "Laat mijn reactie zien aan:", "Show my recommendations to:": "Mijn aanbevelingen weergeven aan:", "Show off your painted or carved pumpkin": "Maak indruk met je beschilderde of uitgesneden pompoen", "Show posts beyond nearby": "Berichten buiten de omgeving weergeven", "Show posts made": "Toon geplaatste berichten", "Show selected": "Selectie weergeven", "Show street name": "Laat straatnaam zien", "Show unit number to building": "Toon huisnummer van gebouw", "Show unit number to building?": "Huisnummer van gebouw tonen?", "Show where you will Decorate-A-Door, display jack-o-lanterns or dress up in costume to wave at neighbors.": "Laat zien waar je een deur versiert, lantaarns laat zien of je je verkleedt om naar buren te zwaaien.", "Show your love": "Geef je favoriete lokale bedrijf een aanbeveling", "Show your pet\u2019s information to:": "Toon de gegevens van je huisdier aan:", "Show your support for {business}.": "Laat zien dat je {business} steunt.", "Show:": "Tonen:", "Showing": "Weergave van", "Showing results for": "Er worden resultaten weergegeven voor", "Showing your street address contributes to a more open, trusting community.": "Door je straatnaam en huisnummer weer te geven, draag je bij aan openheid en vertrouwen in de buurt.", "Showing {count}": "{count} weergegeven", "Showing {count} lead": "Er wordt {count} Toplid weergegeven", "Showing {count} leads": "Er worden {count} Topleden weergegeven", "Showing {visible} out of {total} {items}. Export as CSV to view all metrics.": "Weergave van {visible} van {total} {items}. Je kunt alle statistieken bekijken door ze als CSV-bestand te exporteren.", "Shown when user tries to change address and we give them the option to update their full address.\u0004Only your street name will be visible to neighbors.": "Alleen je straatnaam is zichtbaar voor buren.", "Sieve": "Zeef", "Sign In": "Inloggen", "Sign Up": "Aanmelden", "Sign in": "Inloggen", "Sign in again in {days}": "Meld je over {days} weer aan", "Sign in now": "Nu aanmelden", "Sign in or create a new account with a different email": "Meld je aan of maak een nieuw account met een ander e-mailadres", "Sign in or sign up to view posts like this.": "Meld je aan of schrijf je in om berichten zoals dit te kunnen bekijken.", "Sign in to Nextdoor": "Inloggen op Nextdoor", "Sign in to contact us": "Meld je aan om contact met ons op te nemen", "Sign in to contact us so we can better serve you.": "Meld je aan om contact met ons op te nemen, zodat we je beter van dienst kunnen zijn.", "Sign in to see what neighbors love about {name}": "Meld je aan om te zien wat buren fijn vinden aan {name}", "Sign in to your email": "Inloggen bij je e-mailpostvak", "Sign in with Apple": "Aanmelden met Apple", "Sign in with a password": "Aanmelden met een wachtwoord", "Sign in with password": "Aanmelden met wachtwoord", "Sign into a personal account": "Meld je aan met een persoonlijk account", "Sign out": "Uitloggen", "Sign up": "Aanmelden", "Sign up for Nextdoor": "Schrijf je in voor Nextdoor", "Sign up for a business page": "Schrijf je in voor een bedrijfspagina", "Sign up is easier in the app": "Inschrijven is makkelijker in de app", "Sign up to be the first to recommend": "Schrijf je in om als eerste een aanbeveling te doen", "Sign up to create a post or browse listings from another city": "Schrijf je in om een bericht te maken of bekijk welke huizen er in een andere stad te koop staan", "Sign up to discover your neighborhood": "Schrijf je in om je buurt te ontdekken", "Sign up to join group": "Aanmelden voor de groep", "Sign up to see 1 recommendation": [ "Schrijf je in om {count} aanbeveling te zien", "Schrijf je in om {count} aanbevelingen te zien" ], "Sign up to see items in your neighborhood": "Schrijf je in om items in je buurt te bekijken", "Sign up to see more Local Deals": "Schrijf je in om meer lokale aanbiedingen te bekijken", "Sign up to see posts in your neighborhood": "Schrijf je in om berichten in je buurt te bekijken", "Sign up to see posts like this in your neighborhood": "Schrijf je in om soortgelijke berichten in je buurt te bekijken", "Sign up to see recommendations": "Schrijf je in om aanbevelingen te zien", "Sign up with another email": "Schrijf je in met een ander e-mailadres", "Sign-in code": "Aanmeldcode", "Sign-in codes should have 6 digits.": "Aanmeldcodes moeten uit zes cijfers bestaan.", "Signal": "Signaal", "Signing in helps us know who you are so we can route and answer your question more quickly and accurately.": "Als je je aanmeldt, weten we wie je bent, zodat we je vraag sneller en nauwkeuriger kunnen doorsturen en beantwoorden.", "Silver": "Zilver", "Similar neighborhoods": "Vergelijkbare buurten", "SimpleMap instance is required.": "Exemplaar van SimpleMap is vereist.", "Size": "Grootte", "Size:": "Grootte:", "Skills": "Vaardigheden", "Skip": "Overslaan", "Skip for now": "Voorlopig overslaan", "Skip this step": "Deze stap overslaan", "Skip to content": "Direct naar content", "Skip to navigation": "Direct naar navigatie", "Skip to supporting content": "Doorgaan naar ondersteunende content", "Skip verification": "Verificatie overslaan", "Small businesses on Nextdoor can get the word out to their neighborhood, stay in touch with local customers, and keep them up to date on business ongoings through Business Posts, which enables businesses to post directly to their neighborhood news feed.": "Zakelijke berichten stellen kleine bedrijven in staat om berichten rechtstreeks op de nieuwsfeed van hun buurt te posten. Zo kunnen ze mededelingen versturen naar, in contact blijven met en zakelijke veranderingen delen met lokale klanten.", "Snake": "Slang", "Soapboxing or non-local politics": "Overheersend discussie voeren of niet-lokale politiek", "Social": "Sociaal", "Social Metrics": "Socialemediastatistieken", "Social networks": "Sociale netwerken", "Sold": "Verkocht", "Sold on Nextdoor": "Op Nextdoor verkocht", "Sold out": "Uitverkocht", "Sold out \u00b7 On waitlist": "Uitverkocht \u00b7 Op de wachtlijst", "Sold somewhere else": "Elders verkocht", "Sold to {buyer}": "Verkocht aan {buyer}", "Some": "Sommige", "Some of the ads you\u2019ll see are based on your activity on the Nextdoor site and app. Other ads are based on your activity elsewhere. You can control which types of off-Nextdoor data we use to show you better ads. You\u2019ll still see ads, just less relevant ones.": "Sommige advertenties die je zult zien zijn gebaseerd op jouw activiteit op de Nextdoor website en app. Andere advertenties zijn gebaseerd op jouw activiteit ergens anders. Jij bepaalt welke soort niet-Nextdoor gegevens we gebruiken om jou meer relevantie advertenties te tonen. Je zult nog steeds advertenties zien, alleen zullen deze minder relevant zijn.", "Some options are unavailable": "Sommige opties zijn niet beschikbaar", "Some posts were not deleted: ": "Sommige berichten zijn niet verwijderd: ", "Someone missing at {shortAddress}? Send them an invite.": "Ontbreekt er iemand op {shortAddress}? Stuur hem/haar een uitnodiging.", "Someone you invited joined Nextdoor": "Iemand die je hebt uitgenodigd, is lid geworden van Nextdoor", "Someone you know joined Nextdoor": "Iemand die je kent, is lid geworden van Nextdoor", "Something has gone wrong. Please refresh and try again.": "Er is iets misgegaan. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.", "Something went wrong": "Er is iets fout gegaan", "Something went wrong, please try again later": "Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.", "Something went wrong, please try again later.": "Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.", "Something went wrong, please try again.": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.", "Something went wrong.": "Er ging iets mis.", "Something went wrong...": "Er is iets misgegaan...", "Sorry something went wrong, please try again.": "Sorry, er ging iets mis. Probeer het opnieuw.", "Sorry to hear that!": "Wat vervelend!", "Sorry! Something went wrong on our end and your Sponsorship was not cancelled. Please try again.": "Er is iets misgegaan en je sponsoring is niet geannuleerd. Probeer het nog eens.", "Sorry! Unfortunately we were unable to get the details of the listing. Please try again later.": "Het is helaas niet gelukt om de details van de vermelding op te halen. Probeer het later opnieuw.", "Sorry! Unfortunately we were unable to get your home comparison data. Please try again later.": "Het is helaas niet gelukt om de vergelijkingsgegevens voor woningen op te halen. Probeer het later opnieuw.", "Sorry! We are in the process of cancelling another one of your sponsorships. Please try again later.": "Sorry. We zijn bezig nog een sponsoring van je te annuleren. Probeer het later nog eens.", "Sorry, \" {word} \" is already taken by another neighborhood near you. Please use another neighborhood name, or contact us if this is an error.": "Sorry, '{word}' is al gekozen door een andere buurt in je omgeving. Gebruik een andere buurtnaam of neem contact met ons op als dit onjuist is.", "Sorry, Neighbor": "Sorry, buurman/-vrouw", "Sorry, it's not possible to join Nextdoor at this time. Click here for more information.": "Op dit moment kun je helaas geen lid worden van Nextdoor. Klik hier voor meer informatie.", "Sorry, it's not possible to join your Nextdoor neighborhood at this time. ": "Sorry, het is op dit moment niet mogelijk om lid te worden van je Nextdoor-buurt. ", "Sorry, it's not possible to move your Nextdoor account to this address. Please contact Support.": "Het is helaas niet mogelijk om je Nextdoor-account naar dit adres te verplaatsen. Neem contact op met onze ondersteuning.", "Sorry, it\u2019s not possible to join Nextdoor at this time.": "Op dit moment kun je helaas geen lid worden van Nextdoor.", "Sorry, it\u2019s not possible to join Nextdoor at this time. Click for more information.": "Op dit moment kun je helaas geen lid worden van Nextdoor. Klik voor meer informatie.", "Sorry, neighbor": "Sorry, buurman/-vrouw", "Sorry, neighbor.": "Sorry, buurman/-vrouw.", "Sorry, neighborhood names should be 4 characters or longer. Please try again. Thanks!": "Buurtnamen moeten vier tekens of langer zijn. Probeer het nog eens. Bedankt.", "Sorry, neighborhood names should not include the phrase \" {word} \". Please try again. Thanks!": "Sorry, buurtnamen mogen niet de zinsnede '{word}' bevatten. Probeer het nog eens. Bedankt!", "Sorry, neighborhood names should not include the word \" {word} \". Please try again. Thanks!": "Sorry, buurtnamen mogen niet het woord '{word}' bevatten. Probeer het nog eens. Bedankt!", "Sorry, neighborhood names should not include underscores or parentheses. Please try again. Thanks!": "Buurtnamen mogen geen underscores of haakjes bevatten, Probeer het nog eens. Bedankt!", "Sorry, the Local Deal you're looking for is no longer available": "De lokale aanbieding die je zoekt, is helaas niet meer beschikbaar", "Sorry, the post you're looking for has been removed.": "Het bericht dat je zoekt, is verwijderd.", "Sorry, the posts you\u2019re looking for are no longer available.": "Sorry, de berichten die je zoekt, zijn niet meer beschikbaar.", "Sorry, the reply you're looking for is no longer available.": "De reactie die je zoekt, is niet meer beschikbaar.", "Sorry, there are no recommendations in the {topicName} category.": "Sorry, er zijn geen aanbevelingen in de categorie {topicName}.", "Sorry, there are no results for \"{query}\".": "Er zijn geen resultaten voor '{query}'.", "Sorry, there are problems deactivating your account. Please contact us or try again later.": "Sorry, er zijn problemen met het deactiveren van je account. Neem contact met ons op of probeer het later nog eens.", "Sorry, there was a problem skipping this step. Please try again.": "Sorry, er is een probleem opgetreden bij het overslaan van deze stap. Probeer het opnieuw.", "Sorry, there was an error adding your reaction.": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het plaatsen van je reactie.", "Sorry, there was an error authorizing your account. ": "Er is een fout opgetreden bij het goedkeuren van je account. ", "Sorry, there was an error creating your post. Please try again later.": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het maken van je bericht. Probeer het later opnieuw.", "Sorry, there was an error loading your daily digest.": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het laden van je dagelijkse samenvatting.", "Sorry, there was an error loading your feed.": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het laden van je feed.", "Sorry, there was an error loading your listing.": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het laden van je vermelding.", "Sorry, there was an error loading your listings.": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het laden van je vermeldingen.", "Sorry, there was an error loading your notifications.": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het laden van je meldingen.", "Sorry, there was an error uploading your file. Please try again.": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het uploaden van je bestand. Probeer het opnieuw.", "Sorry, there was an error. Please check your network connection and try again in a few minutes": "Er is een fout opgetreden. Controleer je internetverbinding en probeer het over een paar minuten nog eens.", "Sorry, there was an issue loading neighbors following this Topic. Please try again later.": "Er is een fout opgetreden bij het laden van buren die dit onderwerp volgen. Probeer het later opnieuw.", "Sorry, this ZIP code is not available": "Deze postcode is niet beschikbaar", "Sorry, this content is not available.": "Sorry, deze content is niet beschikbaar.", "Sorry, this event has been deleted.": "Sorry, dit evenement is verwijderd.", "Sorry, this listing has been deleted.": "Sorry, deze vermelding is verwijderd.", "Sorry, this post has been removed from Nextdoor.": "Sorry, dit bericht is van Nextdoor gehaald.", "Sorry, we can't find a listing at that address on Nextdoor. If Nextdoor isn't showing your listings, check out this article on publishing your listings to Nextdoor through ListHub.": "Sorry, we kunnen geen vermelding met dat adres vinden op Nextdoor. Als Nextdoor je vermeldingen niet weergeeft, kun je dit artikel raadplegen over het publiceren van je vermeldingen op Nextdoor via ListHub.", "Sorry, we can't find any additional information.": "We kunnen geen aanvullende informatie vinden.", "Sorry, we could not find information on this user's sponsorships": "Sorry, we konden geen informatie over de sponsoring van deze gebruiker vinden", "Sorry, we could not find the item you're looking for. Is the URL correct?": "Sorry, we konden het artikel dat je zoekt niet vinden. Klopt de URL wel?", "Sorry, we don't have property value estimates or forecasts for this listing yet.": "Sorry, voor deze vermelding hebben we nog geen waardeinschattingen of -prognoses.", "Sorry, we were unable to cancel reminders for your invitation to {address}.": "Sorry, maar we konden herinneringen voor je uitnodiging naar {address} niet annuleren.", "Sorry, we\u2019re having trouble loading the list of category.": "We ondervinden problemen bij het laden van de lijst met categorie\u00ebn.", "Sort": "Sorteren", "Sort by": "Sorteren op", "Sort by: Closest": "Sorteren op: Dichtstbijzijnde", "Sort by: Newest": "Sorteren op: Nieuwste", "Sort newsfeed": "Nieuwsfeed sorteren", "Sort: {sortAttr}": "Sorteren: {sortAttr}", "Source": "Bron", "Spain": "Spanje", "Spanish": "Spaans", "Special entities addendum": "Addendum over speciale entiteiten", "Specific Areas": "Specifieke gebieden", "Specific Service Areas": "Specifieke servicegebieden", "Specific ZIPs": "Bepaalde postcodes", "Specify what you are looking for. Add a photo too if you have one.": "Geef aan waarnaar je op zoek bent. Voeg indien mogelijk ook een foto toe.", "Spend": "Uitgeven", "Spider": "Spin", "Sponsored": "Gesponsord", "Sponsored Zip Codes": "Gesponsorde postcodes", "Sponsored area: {aggregateKey}": "Gesponsord gebied: {aggregateKey}", "Sponsored by": "Gesponsord door", "Sponsored by Hallmark Channel": "Gesponsord door Hallmark Channel", "Sponsored by Target": "Gesponsord door Target", "Sponsored by eBay": "Gesponsord door eBay", "Sponsored results": "Gesponsorde resultaten", "Sponsored results are businesses and services providers sponsored by third-parties.
Learn More": "Gesponsorde resultaten zijn bedrijven en dienstverleners die worden gesponsord door derde partijen.
Meer informatie", "Sponsored \u2022 Trusted {neighborhoodName} {category}": "Gesponsord \u2022 Vertrouwde {category} in {neighborhoodName}", "Sponsors can post content into neighbors' newsfeeds": "Sponsors kunnen inhoud posten in de nieuwsfeeds van buren", "Sponsorship": "Sponsoring", "Sponsorship Details": "Informatie over sponsoring", "Sponsorship card options": "Kaart met opties voor sponsoring", "Sponsorship summary options": "Overzicht van opties voor sponsoring", "Sponsorships": "Sponsoring", "Sponsorships ({count})": "Sponsoringen ({count})", "Sports": "Sport", "Sports, Outdoors, & Exercise": "Sport, buitenleven en training", "Spouse or partner\u2019s email": "E-mailadres van partner", "Spouse or partner\u2019s name": "Naam van partner", "Spread the word about the Pet Directory!": "Vertel anderen over het adresboek voor huisdieren.", "Square feet": "Vierkante meter", "Stage": "Stadium", "Staging and home preparation costs": "Kosten voor de aankleding en renovatie", "Start": "Beginnen", "Start Date": "Begindatum", "Start Here": "Hier beginnen", "Start a conversation": "Begin een gesprek", "Start a group in {neighborhood}": "Start een groep in {neighborhood}", "Start a new campaign": "Een nieuwe campagne starten", "Start a new suspension for ": "Start een nieuwe opschorting voor ", "Start a post": "Start een bericht", "Start and end time": "Start- en einddatum", "Start date": "Begindatum", "Start date must be in the format yyyy-mm-dd.": "De begindatum moet de indeling jjjj-mm-dd hebben.", "Start free trial": "Gratis proefperiode starten", "Start here": "Hier beginnen", "Start now": "Begin nu", "Start over": "Begin opnieuw", "Start quiz": "Quiz starten", "Start your Nextdoor neighborhood": "Begin je eigen Nextdoor-buurt", "Start your own": "Begin er zelf een", "Starting {month}. {day}": "Met ingang van {month}- {day}", "State": "Provincie", "State (Optional)": "Provincie (optioneel)", "State portion of an address\u0004State": "Provincie", "Static Data": "Statische gegevens", "Stats": "Statistieken", "Stats on how neighbors responded to your posts.": "Statistieken over hoe buren op je berichten hebben gereageerd.", "Stats:": "Statistieken:", "Status": "Status", "Status:": "Status:", "Status: {status}": "Status: {status}", "Stay in group": "In groep blijven", "Stay in the know": "Op de hoogte blijven", "Stay in the know about local safety tips": "Blijf op de hoogte van lokale veiligheidstips", "Stay in the know about road closures, weather conditions, and other safety tips.": "Blijf op de hoogte van wegafsluitingen, weersomstandigheden en andere veiligheidstips.", "Stay on Nextdoor": "Blijf op Nextdoor", "Stay up to date with private messages, recommendations and comments on your posts.": "Blijf op de hoogte dankzij priv\u00e9berichten, aanbevelingen en reacties op je berichten.", "Stay up to date with thanks, private messages, and replies to your posts.": "Blijf up-to-date met bedankjes, priv\u00e9berichten en reacties op jouw berichten.", "Step 1 of 2": "Stap 1 van 2", "Step 1 of 3": "Stap 1 van 3", "Step 1: Create a Post": "Stap 1: Maak een bericht", "Step 2 of 2": "Stap 2 van 2", "Step 2 of 3": "Stap 2 van 3", "Step 2: Preview post": "Stap 2: Bekijk een voorbeeld van het bericht", "Step 3 of 3": "Stap 3 van 3", "Step 3: Select Neighborhoods": "Stap 3: Selecteer buurten", "Step 3: Select audience": "Stap 3: Selecteer een doelgroep", "Step 4: Select Neighborhoods": "Stap 4: Selecteer buurten", "Step {stepNum}: Add a photo": "Stap {stepNum}: voeg een foto toe", "Step {stepNum}: Buy one, get one free": "Stap {stepNum}: twee halen, een betalen", "Step {stepNum}: Custom deal": "Stap {stepNum}: aangepaste aanbieding", "Step {stepNum}: Fill in the details": "Stap {stepNum}: vul de gegevens in", "Step {stepNum}: Fixed discount": "Stap {stepNum}: vaste korting", "Step {stepNum}: Offer a deal": "Stap {stepNum}: presenteer een aanbieding", "Step {stepNum}: Percent off": "Stap {stepNum}: procent korting", "Step {stepNum}: Preview your Local Deal": "Stap {stepNum}: bekijk een voorbeeld van je lokale aanbieding", "Step {stepNum}: Select audience": "Stap {stepNum}: selecteer een doelgroep", "Step {stepNum}: Update payment info": "Stap {stepNum}: werk de betaalgegevens bij", "Still not there?": "Nog steeds niks ontvangen?", "Stop receiving alerts": "Annuleer waarschuwingen", "Stored payment method": "Opgeslagen betalingsmethode", "Story photo if no description\u0004More about us": "Meer over ons", "Street": "Straat", "Street Name": "Straatnaam", "Street Number": "Huisnummer", "Street address": "Straat + huisnummer", "Street and house number": "Straat en huisnummer", "Street name": "Straatnaam", "Street number in street name": "Straatnummer in straatnaam", "Strong": "Sterk", "Subject": "Onderwerp", "Subject: ": "Onderwerp: ", "Subject: {text}": "Onderwerp: {text}", "Submission Failed": "Verzenden mislukt", "Submit": "Verzenden", "Submit Order": "Aanvraag verzenden", "Submit a missing school": "Een ontbrekende school indienen", "Submit order": "Aanvraag verzenden", "Submit report": "Rapport indienen", "Submit verification materials": "Dien verificatiematerialen in", "Submit vote": "Stem indienen", "Submits user text\u0004Save": "Opslaan", "Submits user text\u0004Send": "Versturen", "Submitter": "Indiener", "Submitting order": "Aanvraag verzenden", "Submitting...": "Bezig met verzenden...", "Subscribe": "Inschrijven", "Subscribed": "Ingeschreven", "Subscription": "Abonnement", "Subscription Settings": "Abonnementsinstellingen", "Subscription type": "Type abonnement", "Substitutions for Targeting Value: ": "Vervangingen voor targetingwaarde: ", "Success": "Gelukt", "Success!": "Succes!", "Success! Posts have been promoted to groups": "Gelukt! Berichten zijn tot groepen gepromoveerd", "Success! Your group has been updated": "Gelukt! Je groep is bijgewerkt", "Success! Your listing has been boosted.": "Gelukt! Je vermelding is gepromoot.", "Successfully added term: ": "Term is toegevoegd: ", "Successfully deleted invitation": "Uitnodiging is verwijderd", "Successfully deleted term: ": "Term is verwijderd: ", "Successfully invited {numInvites} new staff members.": "Er zijn {numInvites} nieuwe medewerkers uitgenodigd.", "Successfully updated your notification preferences.": "Je voorkeuren voor meldingen zijn bijgewerkt.", "Successfully verified {name}.": "{name} is geverifieerd.", "Suggest": "Een suggestie doen", "Suggest a Topic": "Een onderwerp voorstellen", "Suggest a group": "Raad een groep aan", "Suggested Addresses": "Voorgestelde adressen", "Suggested Locations": "Voorgestelde locaties", "Suggested Topics": "Voorgestelde onderwerpen", "Suggested boundary": "Voorgestelde grens", "Sum up your post here, ex: We have added new items to our menu.": "Vat hier je bericht samen, bijv. We hebben nieuwe gerechten aan ons menu toegevoegd.", "Summary": "Samenvatting", "Summary of active ZIPs": "Overzicht van actieve postcodes", "Sunday": "Zondag", "Sunset Market": "Bakkerij Hendriksen", "Support a nonprofit": "Steun een non-profitorganisatie", "Support local business": "Steun lokale bedrijven", "Support your favorite local businesses by recommending them to your community": "Steun je favoriete lokale bedrijven door ze aan je buurt aan te bevelen", "Supporting Content": "Ondersteunende content", "Survey residents to gain insights": "Voer onderzoek uit onder bewoners om inzichten te krijgen", "Suspend": "Opschorten", "Suspend Users": "Gebruikers opschorten", "Suspended": "Opgeschort", "Suspended for ": "Opgeschort wegens ", "Suspended:": "Opgeschort:", "Suspended?": "Opgeschort?", "Suspension duration": "Schorsingsduur", "Suspension reason": "Reden voor schorsing", "Suspension right": "Opschortingsrecht", "Suspensions": "Opschortingen", "Suspicious activities": "Verdachte activiteiten", "Suspicious activity": "Verdachte activiteiten", "Sweden": "Zweden", "Swedish": "Zweeds", "Swipe to preview the premium advertising slots for neighborhood sponsors": "Swipe om een voorbeeld te bekijken van de beste advertentieruimtes voor buurtsponsoren", "Switch to Crime & Safety": "Naar criminaliteit en veiligheid gaan", "Switch to Safety": "Overschakelen naar veiligheid", "Switch to the Nextdoor app for faster access to your neighborhood feed.": "Gebruik de Nextdoor-app voor snellere toegang tot je buurtfeed.", "Switch to the app": "Schakel over naar de app", "Sync": "Synchroniseren", "Sync UserProfile/PersonAccount": "Gebruikersprofiel/PersoonlijkAccount synchroniseren", "Sync address book contacts": "Contactpersonen uit adresboek synchroniseren", "Sync contacts": "Contactpersonen synchroniseren", "Sync request submitted. Please reload this case in a few minutes.": "Synchronisatieverzoek ingediend. Laad dit verzoek over een paar minuten opnieuw.", "Sync to Salesforce": "Naar Salesforce synchroniseren", "Sync your contacts to improve your feed, see who's already here, and get notified when new friends join.": "Synchroniseer je contactpersonen om je feed te verbeteren, kijk wie er al is en ontvang een melding wanneer er nieuwe vrienden bij komen.", "TIP:": "Tip:", "TM": "TM", "TOP PICK": "BESTE KEUZE", "Tab Navigation": "Navigatie met tabbladen", "Tag": "Tag", "Tag a Topic": "Onderwerp taggen", "Tag a business": "Tag een bedrijf", "Tag your post with a Topic?": "Je bericht taggen met een onderwerp?", "Tagging a location to your post can help neighbors locate the thing you're posting about.": "Als je je bericht tagt met een locatie, kunnen buren datgene waarover je bericht gaat, makkelijker vinden.", "Tagging a post with a Topic makes sure neighbors following that topic are more likely to see it.": "Als je een post tagt met een onderwerp, wordt de kans groter dat buren die dat onderwerp volgen, het te zien krijgen.", "Tagging your post with a topic helps your post be seen by neighbors interested in that topic.": "Als je je bericht tagt met een onderwerp, krijgen buren die ge\u00efnteresseerd zijn in dat onderwerp je bericht te zien.", "Tags submitted": "Tags zijn toegevoegd", "Take a photo of your meet up and share everywhere with @nextdoor and #helloneighbor.": "Maak een foto van de bijeenkomst en deel die overal met @nextdoor en #helloneighbor.", "Take a poll": "Aan een opiniepeiling deelnemen", "Take a quick moment to make your page more welcoming.": "Neem even de tijd om je pagina uitnodigender te maken.", "Take the challenge": "Ga de uitdaging aan", "Takeout & Delivery": "Afhalen en bezorgen", "Takeout available": "Afhalen mogelijk", "Takeout from a restaurant\u0004Takeout available": "Afhalen mogelijk", "Talk to a real estate expert about this listing or your local real estate market.": "Bespreek deze vermelding of uw lokale vastgoedmarkt met een vastgoeddeskundige.", "Talk to an Expert": "Praat met een deskundige", "Tan": "Lichtbruin", "Tap": "Tik", "Tap \"Notifications\"": "Tik op \"Meldingen\"", "Tap \"confirm\" in the email sent to {email_address}.": "Tik in de e-mail die naar {email_address} is verzonden op 'bevestigen'.", "Tap into more neighborhoods": "Maak contact met meer buurten", "Tap into your neighborhood": "Haal alles uit je buurt", "Tap the \"confirm\" button in the email sent to {email_address}": "Tik in de e-mail die naar {email_address} is verzonden op de knop 'bevestigen'", "Tarantula": "Vogelspin", "Target messages to one or more Nextdoor neighborhoods.": "Richt berichten op \u00e9\u00e9n of meer Nextdoor-buurten.", "Target messages to your agency's service areas.": "Richt berichten op de servicegebieden van je organisatie.", "Target messages to your service areas.": "Richt berichten op je servicegebieden.", "Target zip": "Postcode van doelgroep", "Targeting Type": "Soort targeting", "Targeting Value": "Targetingwaarde", "Targeting Values for dataset: ": "Targetingwaarde voor gegevensset: ", "Targeting parameters": "Targetingparameters", "Tax ID Number (EIN)": "Btw-nummer (EIN)", "Tell friends and family about your cause": "Vertel vrienden en familie over je goede doel", "Tell neighbors a bit more about what you're offering and your business": "Vertel je buren meer over wat je aanbiedt en wat je bedrijf doet", "Tell neighbors about what your project is about and how you got it done. Were there any difficulties you encountered?": "Vertel je buren wat je project inhield en hoe je het hebt klaargespeeld. Stuitte je op problemen?", "Tell neighbors that you have already reported this to the police": "Vertel buren dat je dit al hebt gemeld bij de politie.", "Tell us why you're the perfect person to launch Nextdoor {hood}.": "Vertel ons waarom jij de juiste persoon bent om Nextdoor te starten voor {hood}.", "Tell us why you\u2019re making this change": "Vertel ons waarom je deze wijziging maakt", "Tell us why you\u2019re the perfect person to launch Nextdoor {hood}.": "Vertel ons waarom jij de juiste persoon bent om Nextdoor te starten voor {hood}.", "Tell your story": "Doe je verhaal", "Terms": "Voorwaarden", "Terms and Conditions": "Algemene voorwaarden", "Terms and conditions (optional)": "Algemene voorwaarden (optioneel)", "Test coupon code\u0004COFFEE10": "COFFEE10", "Text Message": "Sms-bericht", "Text Notifications": "Sms-meldingen", "Text as in sending a text message with a phone\u0004Text": "SMS", "Text as in text messsage or SMS\u0004Notify me immediately by text at {phoneNumber} when I receive a message.": "Stuur me onmiddellijk een sms'je via {phoneNumber} als ik een bericht heb ontvangen.", "Text as in text messsage or SMS\u0004Please add a phone number above if you want to enable text notifications.": "Voeg hierboven een telefoonnummer toe als je tekstmeldingen wilt inschakelen.", "Text me a code": "Sms me de code", "Text me a link to the app": "Sms me een link naar de app", "Text message": "Tekstbericht", "Text that appears after a business name indicating who recommends it\u0004No neighbors recommend": "0 buren bevelen dit aan:", "Text that appears after a business name indicating who recommends it\u0004You and 1 neighbor recommend": [ "Jij en {count} buurman/-vrouw bevelen dit aan:", "Jij en {count} buren bevelen dit aan:" ], "Text that appears after a business name indicating who recommends it\u0004You recommend": "Je beveelt aan", "Text that appears after a business name indicating who recommends it\u0004{count} neighbor recommends": [ "{count} buurman/-vrouw beveelt dit aan:", "{count} buren bevelen dit aan:" ], "Text to appear in the body of the chat window\u0004Body": "Tekst", "Text to appear in the subject of the chat window\u0004Subject": "Onderwerp", "Thank": "Bedank", "Thank you": "Dankjewel", "Thank you for being a customer of {businessName}. We appreciate the support you provide to our local business.": "Bedankt dat u een klant bent van {businessName}. We waarderen je steun voor ons lokale bedrijf.", "Thank you for donating": "Bedankt voor je donatie", "Thank you for submitting a verification document. Please check your email for confirmation and further status updates.": "Bedankt voor het indienen van een verificatiedocument. Controleer je inbox voor een bevestiging en verdere statusupdates.", "Thank you for submitting one verification document. Please check your email for confirmation and further status updates.": "Bedankt voor het indienen van \u00e9\u00e9n verificatiedocument. Controleer je inbox voor een bevestiging en verdere statusupdates.", "Thank you for submitting two verification documents. Please check your email for confirmation and further status updates.": "Bedankt voor het indienen van twee verificatiedocumenten. Controleer je inbox voor een bevestiging en verdere statusupdates.", "Thank you for submitting your report!": "Bedankt voor het indienen van je rapport!", "Thank you for updating your profile!": "Bedankt voor het bijwerken van je profiel!", "Thank you!": "Alvast bedankt!", "Thank you! You will be contacted shortly to be connected to a local expert based on your needs.": "Bedankt! We brengen je snel in contact met een lokale expert die voldoet aan jouw behoeften.", "Thanked!": "Bedankt!", "Thanks": "Bedankjes", "Thanks\u0004Comment Id: ": "Reactie-ID: ", "Thanks\u0004Post Id: ": "Bericht-ID: ", "Thanks\u0004Reaction type: ": "Soort reactie: ", "Thanks\u0004Reactions": "Reacties", "Thanks\u0004Type: ": "Type: ", "Thanks again for your interest in Nextdoor.": "Nogmaals dank voor je interesse in Nextdoor.", "Thanks for helping": "Dank voor je hulp", "Thanks for inviting 1 person! Who else should join Nextdoor?": [ "Bedankt voor het uitnodigen van {count} persoon! Wie wil je nog meer uitnodigen voor Nextdoor?", "Bedankt voor het uitnodigen van {count} personen! Wie wil je nog meer uitnodigen voor Nextdoor?" ], "Thanks for joining Nextdoor!": "Leuk dat je lid bent van Nextdoor!", "Thanks for letting us know!": "Bedankt voor je bericht!", "Thanks for providing feedback": "Bedankt voor je feedback.", "Thanks for sharing a little about yourself. Now join the discussion!": "Bedankt dat je iets over jezelf hebt verteld. Doe mee met de discussie!", "Thanks for sharing.": "Bedankt voor het delen.", "Thanks for suggesting \"{name}\"!": "Bedankt voor je suggestie voor '{name}'!", "Thanks for supporting your local businesses": "Bedankt voor het ondersteunen van je lokale bedrijven", "Thanks for supporting your local businesses!": "Bedankt voor het ondersteunen van je lokale bedrijven!", "Thanks for updating your profile!": "Bedankt voor het updaten van je profiel!", "Thanks for updating your profile! Neighbors will see your introduction post in the next few days.": "Bedankt voor het bijwerken van je profiel! Buren zullen je introductiebericht de komende paar dagen te zien krijgen.", "Thanks for your feedback.": "Bedankt voor je feedback.", "Thanks for your report": "Bedankt voor je melding", "Thanks for your report.": "Bedankt voor je melding.", "Thanks to my posts": "Bedankjes voor mijn berichten", "Thanks to these {hoodName} residents for helping to grow the community. Invite more neighbors and friends to move up the list!": "Dankzij de hulp van de inwoners van {hoodName} breidt de buurtsite zich uit. Nodig meer buren en vrienden uit om hoger te scoren op de lijst!", "Thanks!": "Bedankt!", "Thanks! Check your text messages and enter the {code_length}-digit code we sent to {phone_format}": "Bedankt! Controleer je sms-berichten en voer de {code_length}-cijferige code in die we naar {phone_format} hebben gestuurd", "Thanks! Here's $25 from Rover.": "Bedankt! Hier heb je $ 25 van Rover.", "Thanks! Payment details are coming your way": "Bedankt! De betalingsgegevens komen jouw kant op.", "Thanks! We\u2019ll mail your invites soon.": "Bedankt! Je uitnodigingen worden binnenkort verstuurd.", "Thanks! You're on the waitlist": "Bedankt! Je staat op de wachtlijst", "Thanks! Your order has been placed": "Bedankt! Je aanvraag is geplaatst", "Thanks! Your results will be sent to your email within a few minutes.": "Bedankt! Je resultaten worden over een paar minuten naar je e-mailadres verzonden.", "Thanks! {authorName} will be in touch soon.": "Bedankt! {authorName} neemt binnenkort contact met je op.", "That CARL rule already exists in Reputae.": "Die CARL-regel bestaat al in Reputae.", "That code didn't match": "Die code komt niet overeen", "That email invitation has already been used by another person. But, depending on where you live, you still could be able to join the group.": "Die e-mailuitnodiging is al door iemand anders gebruikt. Maar, afhankelijk van waar je woont, kun je misschien toch nog lid worden van de groep.", "That's it for nearby listings": "Dat waren alle huizen die in de omgeving te koop staan", "That\u2019s 10 including yourself.": "Dat zijn er 10, inclusief jezelf.", "That\u2019s the pilot period.": "Dat is de pilotperiode.", "The Directory shows you the other agency users on your Nextdoor agency page. If you are an admin, this is where you can deactivate users, change the status of a user, or assign users to specific service areas.": "In het adresboek worden de andere organisatiegebruikers van je Nextdoor-organisatiepagina weergegeven. Als je beheerder bent, kun je hier gebruikers deactiveren, de status van een gebruiker wijzigen of gebruikers toewijzen aan bepaalde servicegebieden.", "The Hello Neighbor Challenge": "De Hello Neighbor-challenge", "The M represents SI (metric) suffixes. e.g. 10,000,000 -> 10M\u0004{number}M": "{number} m", "The Neighborhood": "De buurt", "The Nextdoor Lead role": "De rol van Nextdoor-Toplid", "The abbreviation for License\u0004Lic.": "Licentienr.", "The best businesses": "De beste bedrijven", "The best way to lower insurance costs is...": "De beste manier om de verzekeringskosten te verlagen, is...", "The best way to show support is to spread awareness.": "De beste manier om je steun te betuigen, is door bewustwording te cre\u00ebren.", "The best-kept secret about the local area is...": "Het best bewaarde geheim van de omgeving is...", "The business logo or headshot of the business owner\u0004Logo or headshot": "Logo of profielfoto", "The buyer can pay you in cash or other forms of payment.": "De koper kan je contant of op een andere manier betalen.", "The code you entered is incorrect. Please try again.": "De door jou ingevoerde code is onjuist. Probeer het nog eens.", "The content of this post is only visible to Nextdoor members. Please sign up or log in to continue reading.": "De inhoud van dit bericht is alleen zichtbaar voor Nextdoor-leden. Schrijf je in of log in om verder te lezen.", "The content you're looking for was posted in another neighborhood.": "De content die je zoekt, is in een andere buurt gepost.", "The description of race contains discriminatory language prohibited by Nextdoor. Please revise it before continuing.": "De beschrijving van etniciteit bevat discriminerende taal die verboden is door Nextdoor. Pas je tekst aan voordat je verdergaat.", "The directory is empty.": "Er staat niets in het adresboek.", "The discounted price must be lower than the original price.": "De kortingsprijs moet lager zijn dan de originele prijs.", "The document you have submitted exceeds the size limit of 10MB. Please attach a file which is under the size limit and try again.": "Het door jou ingediende document overschrijdt de maximale grootte van 10 MB. Voeg een bestand toe dat kleiner is dan de maximale grootte en probeer het opnieuw.", "The email may take a minute or two to arrive. If you don't see it, check your spam folder.": "Het kan een paar minuten duren voordat je deze e-mail ontvangt. Controleer je spammap als je de e-mail niet ziet.", "The end date must be after the start date.": "De einddatum moet later zijn dan de begindatum.", "The end time must be after the start time for your event.": "De eindtijd van je evenement moet na de begintijd liggen.", "The fields marked in red are required.": "De rood gemarkeerde velden zijn verplicht.", "The following postal codes were invalid: {postalCodes}. They have been automatically removed.": "De volgende postcodes waren ongeldig: {postalCodes}. Deze zijn automatisch verwijderd.", "The general post category.\u0004General": "Algemeen", "The group will be discoverable by members in this area": "De groep kan door leden in dit gebied worden ontdekt", "The history of your neighborhood and other facts.": "De geschiedenis van je buurt en andere weetjes.", "The history of {neighborhood} and other interesting facts": "De geschiedenis van {neighborhood} en andere interessante feiten", "The homes I build are special because...": "De door mij gebouwde woningen onderscheiden zich door...", "The hottest home renovation trend right now is...": "Momenteel is de populairste trend op het gebied van woningrenovatie...", "The hottest real estate market right now is...": "De plaats waar de woningmarkt het meest verhit is, is...", "The image file is invalid.": "Het afbeeldingsbestand is ongeldig.", "The information on this page about your home is private and visible only to you.": "Je woninggegevens op deze pagina zijn priv\u00e9 en alleen voor jou zichtbaar.", "The information on this page is private and visible only to you.": "De informatie op deze pagina is priv\u00e9 en alleen voor jou zichtbaar.", "The k represents SI (metric) suffixes. e.g. 10,000 -> 10k\u0004{number}k": "{number} k", "The list of neighborhood board members or other local leaders": "De lijst met bestuursleden van de buurt of andere lokale leiders", "The list of neighborhood board members or other local leaders.": "De lijst met bestuursleden van de buurt of andere lokale leiders.", "The local restaurant I'm ordering takeout from tonight is...": "Voor vanavond heb ik een afhaalmaaltijd besteld bij...", "The marker is too far from our estimated location. If this is an error, please {contact_us}.": "De markering is te ver van onze geschatte locatie. Als dit onjuist is, {contact_us}.", "The market action index is a measure of where a real estate market is on the strong buyer\u2019s market to strong seller\u2019s market spectrum": "De marktactie-index geeft aan of een vastgoedmarkt juist een sterke kopersmarkt of een sterke verkopersmarkt kent", "The maximum file size for photos is 10MB.": "Het maximale bestandsformaat voor foto's is 10 MB.", "The maximum gallery size has been exceeded.": "De maximale galeriegrootte is overschreden.", "The minimum resolution is 578 x 300, please upload a higher resolution photo.": "De minimale resolutie is 578 x 300. Upload een foto met een hogere resolutie.", "The more members sign up, the more useful Nextdoor becomes. Invite a neighbor to help grow your community.": "Hoe meer leden zich inschrijven, hoe nuttiger Nextdoor wordt. Nodig een buurman/-vrouw uit om je gemeenschap te helpen groeien.", "The most popular item or service we offer is...": "Het populairste artikel/de populairste dienst die we aanbieden, is...", "The name of your event goes here": "Hier komt de naam van je evenement te staan", "The name you entered doesn't sound like a real name.": "De naam die je hebt ingevoerd, klinkt niet als een echte naam.", "The neighborhood hub": "De buurthub", "The neighborhood hub.": "De buurthub.", "The neighborhood site will either launch or reset.": "De buurtsite zal starten of gereset worden.", "The neighborhood with the most meet ups will win an end of summer block party courtesy of Nextdoor.": "De buurt waar de meeste bijeenkomsten zijn georganiseerd, wint een buurtfeest aan het einde van de zomer, dat wordt verzorgd door Nextdoor.", "The new business address is not valid.": "Het nieuwe bedrijfsadres is niet geldig.", "The number of times neighbors saw your Ads, Local Deals, and Promoted Posts.": "Het aantal keren dat buren je advertenties, lokale aanbiedingen en gesponsorde berichten hebben bekeken.", "The number of total activities with your brand in the last {number} days, including ad clicks, replies to posts, saved deals \u2014 everything.": "Het totale aantal keren dat er de afgelopen {number} dagen interactie met je merk heeft plaatsgevonden, waaronder advertentieklikken, reacties op berichten, opgeslagen aanbiedingen \u2014 alles dus.", "The only way to instantly connect to the people, businesses, and happenings near your home.": "De enige manier om direct in contact te komen met de mensen, bedrijven en gebeurtenissen bij jou in de buurt.", "The order was not found in our system. To book a line item, the opportunity stage in Salesforce must be set to Closed Won. Once updated, it can take up to 5 minutes to appear in Inventory Manager.": "We hebben de bestelling niet terug kunnen vinden in ons systeem. Om een regelitem te reserveren, moet de opportunity stage (mogelijkheidsfase) in Salesforce op Closed/Won (Gesloten/gewonnen) staan. Na de update kan het maximaal vijf minuten duren tot de bestelling in Inventory Manager verschijnt.", "The organization you selected will typically receive the funds within 15-45 days.": "De door jou gekozen organisatie ontvangt je donatie doorgaans binnen 15 tot 45 dagen.", "The original post was not shared with your neighborhood. However, you can see the reply because it was written by one of your nearby neighbors.": "Het originele bericht is niet gedeeld met je buurt. Je kunt de reactie echter wel zien, omdat deze door een van je buren in de omgeving is geschreven.", "The page you're looking for can't be loaded": "De pagina die je zoekt, kan niet worden geladen", "The page you're looking for can't be loaded.": "De pagina die je zoekt, kan niet worden geladen.", "The place to manage and better understand your home's value": "De plek om de waarde van je woning te beheren en te begrijpen", "The poll has been closed.": "De opiniepeiling is gesloten.", "The position of the photo in the list of photos\u0004Photo {index} of {total}": "Foto {index} van {total}", "The profile pages for any neighbors that you verify will show that you are the one who verified them.": "Op de profielpagina van de buren die je hebt geverifieerd, wordt weergegeven dat jij degene bent die ze heeft geverifieerd.", "The promo was not found for this campaign. It should have been created automatically when the campaign was created. Something very bad happened.": "Het promotiefilmpje voor deze campagne is niet gevonden. Dit filmpje zou automatisch moeten zijn aangemaakt tijdens het aanmaken van de campagne. Er is iets ergs gebeurd.", "The provider will reach out to you shortly.": "De aanbieder neemt binnenkort contact met je op.", "The results of this query will only include content created in the current region ({countries}). To change regions, use the country selector dropdown in the top navigation bar.": "De resultaten van deze zoekopdracht bevatten alleen inhoud die in de huidige regio ({countries}) is gemaakt. Gebruik de landendropdown in de bovenste navigatiebalk om van regio te wisselen.", "The review queue at {url} has been deprecated. Please visit ": "De beoordelingswachtrij op {url} is be\u00ebindigd. Ga naar ", "The sign-in code you have submitted is incorrect or has expired.": "De aanmeldcode die je hebt ingevoerd, is onjuist of is verlopen.", "The sign-in code you submitted has expired.": "De aanmeldcode die je hebt ingevoerd, is verlopen.", "The sign-in code you submitted is incorrect.": "De aanmeldcode die je hebt ingevoerd, is onjuist.", "The site you are trying to reach is unknown and may be harmful. Only visit websites you trust. To learn more about internet safety, visit Nextdoor's Security Page.": "De site die je probeert te bereiken, is onbekend en kan schadelijk zijn. Bezoek alleen websites die je vertrouwt. Ga naar de beveiligingspagina van Nextdoor voor meer informatie over internetveiligheid.", "The start time must be before the end time.": "De begintijd moet voor de eindtijd liggen.", "The story or about us of a business\u0004Your story": "Jouw verhaal", "The street name you entered is invalid.": "De straatnaam die je hebt ingevoerd, is niet geldig.", "The street name you entered is invalid. ": "De straatnaam die je hebt ingevoerd, is niet geldig. ", "The street number and name are invalid.": "Het huisnummer en de straatnaam zijn niet geldig.", "The street number and name are invalid. ": "Het huisnummer en de straatnaam zijn niet geldig. ", "The street number and zip code are invalid.": "Het huisnummer en de postcode zijn niet geldig.", "The street number and zip code are invalid. ": "Het huisnummer en de postcode zijn niet geldig. ", "The street number is invalid.": "Het huisnummer is niet geldig.", "The street number is invalid. ": "Het huisnummer is niet geldig. ", "The street number is missing.": "Het huisnummer ontbreekt.", "The street number is missing. ": "Het huisnummer ontbreekt. ", "The subject line for a message that is a reply to a post.\u0004Re: {postSubject}": "Re: {postSubject}", "The type or service categories of a business\u0004Categories": "Categorie\u00ebn", "The user's current residence\u0004Current address": "Huidige adres", "The votes are in for the {year} Neighborhood Favorites!": "De stemmen voor de buurtfavorieten van {year} zijn geteld!", "The votes have been tallied and the winners are in. {shortName} neighbors selected these businesses as their Neighborhood Favorites for {surveyYear}.": "De stemmen zijn geteld en de winnaars zijn bekend. Buren uit {shortName} hebben deze bedrijven als de Buurtfavorieten voor {surveyYear} bestempeld.", "The {agencyName} has partnered with Nextdoor, the neighborhood hub for trusted connections and the exchange of helpful information, goods, and services. Nextdoor makes it easy to connect with your neighbors and build stronger, safer, happier places to call home.": "De {agencyName} werkt samen met Nextdoor, de buurthub voor vertrouwde verbindingen en de uitwisseling van nuttige informatie, goederen en diensten. Zo werken buren samen aan een veiligere en fijnere woonomgeving. We nodigen je van harte uit op Nextdoor\".", "Their content (posts, comments, thanks etc) will stay in the neighborhood": "De inhoud (berichten, opmerkingen, bedankjes enz.) blijft in de buurt", "Then, copy this HTML code and paste it onto your website or your email signature.": "Kopieer deze HTML-code en plak deze op je website of in je e-mailhandtekening.", "There are no audit logs for this user.": "Er zijn geen auditlogboeken voor deze gebruiker.", "There are no comments from your neighbors.": "Er zijn geen reacties van je buren.", "There are no member reports.": "Er zijn geen ledenverslagen.", "There are no neighbor businesses at this time.": "Er zijn momenteel geen bedrijven in de buurt.", "There are no neighbor-owned businesses matching \"{query}\" near you. If you know of one, please ask them to add it!": "Er zijn bij jou in de buurt geen bedrijven in bezit van een buurman/-vrouw die overeenkomen met '{query}'. Als je er een weet, vraag je buurman/-vrouw dan het bedrijf toe te voegen.", "There are no neighbor-owned {categoryName} near you.": "Er is geen {categoryName} in bezit van een buurman/-vrouw bij jou in de buurt.", "There are no posts for this user.": "Er zijn geen berichten van deze gebruiker.", "There are no private messages to show.": "Er zijn geen priv\u00e9berichten om weer te geven.", "There are no recent signals associated with this account": "Er zijn geen recente signalen aan dit account gekoppeld", "There are no replies for this user.": "Er zijn geen reacties van deze gebruiker.", "There are no reports in your neighborhood to review right now.": "Er zijn in je buurt geen meldingen om te beoordelen.", "There are no topics selected. Promos from this campaign will run alongside any ad including others by this same advertiser.": "Er zijn geen onderwerpen geselecteerd. Promoties voor deze campagne worden weergegeven naast allerlei advertenties, waaronder andere van deze adverteerder.", "There are no upcoming events in {city}.": "Er zijn geen aankomende evenementen in {city}.", "There are {days} days left to recommend your favorite local businesses.": "Je hebt nog {days} dagen om je favoriete lokale bedrijven aan te bevelen.", "There is a problem with your email address {email}. Please click here to update and verify it immediately in order to continue using Nextdoor.": "Er is een probleem met je e-mailadres {email}. Klik hier om je e-mailadres bij te werken en verifieer dit meteen om Nextdoor te blijven gebruiken.", "There is currently no public agency activity in {city}.": "Er zijn op dit moment geen activiteiten van lokale organisaties in {city}.", "There is no recent moderation activity in your neighborhood.": "Er zijn in je buurt geen recente beheerdersactiviteiten.", "There must be a header row.": "Er moet een koprij zijn.", "There was a problem calling an external service.": "Er is een fout opgetreden bij het aanroepen van een externe service.", "There was a problem claiming your page.": "Er is een probleem opgetreden bij het claimen van je pagina.", "There was a problem communicating with our server. Please try again in a few seconds.": "Er is een probleem opgetreden bij het communiceren met onze server. Probeer het over een paar seconden opnieuw.", "There was a problem communicating with our servers. Please try again.": "Tijdens de communicatie met onze servers is er een probleem opgetreden. Probeer het nog eens.", "There was a problem creating your page.": "Er is een probleem opgetreden bij het maken van je pagina.", "There was a problem fetching the directory.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van het adresboek.", "There was a problem performing this action, please try again.": "Er is een probleem opgetreden bij het uitvoeren van deze actie. Probeer het opnieuw.", "There was a problem processing your payment. Please try again.": "Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je betaling. Probeer het nog eens.", "There was a problem retrieving the posts for this user.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de berichten van deze gebruiker.", "There was a problem retrieving the replies for this user.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de reacties van deze gebruiker.", "There was a problem saving your changes.": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van je wijzigingen.", "There was a problem searching for your business. Please try again.": "Er is een probleem opgetreden bij het zoeken naar je bedrijf. Probeer het opnieuw.", "There was a problem sending your confirmation text.": "Er was een probleem bij het versturen van je bevestigingstekst.", "There was a problem sending your invites. Please try again.": "Er is een probleem opgetreden bij het versturen van je uitnodigingen. Probeer het nog eens. ", "There was a problem submitting the report.": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van het rapport.", "There was a problem submitting your report.": "Er is een fout opgetreden bij het indienen van je rapport.", "There was a problem uploading your contact list. Please try again": "Er is een probleem opgetreden bij het uploaden van je contactenlijst. Probeer het nog eens.", "There was a problem uploading your document. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van je document. Probeer het opnieuw.", "There was a problem verifying your account.": "Er is een probleem opgetreden tijdens het verifi\u00ebren van je account.", "There was an error adding a new note. Please try again later.": "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de nieuwe opmerking. Probeer het later opnieuw.", "There was an error adding the badges. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de badges. Probeer het opnieuw.", "There was an error adding this pet.": "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van dit huisdier.", "There was an error casting your vote.": "Er is een fout opgetreden bij het indienen van je stem.", "There was an error casting your vote. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het indienen van je stem. Probeer het nog eens.", "There was an error completing your request": "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je verzoek.", "There was an error creating the account": "Er is een fout opgetreden bij het maken van het account", "There was an error creating the account.": "Er is een fout opgetreden bij het maken van het account.", "There was an error creating your event.": "Er is een fout opgetreden bij het maken van je evenement.", "There was an error cropping your image.": "Er is een fout opgetreden bij het bijsnijden van je afbeelding.", "There was an error deleting this item. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit item. Probeer het nog eens.", "There was an error deleting your photo": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van je foto", "There was an error fetching categories": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de categorie\u00ebn", "There was an error fetching member generated content.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van door leden geplaatste inhoud.", "There was an error fetching more results.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van meer resultaten.", "There was an error fetching permissions.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de machtigingen.", "There was an error fetching recipient information.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de gegevens van de ontvanger.", "There was an error fetching results": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de resultaten", "There was an error fetching the list of neighborhood leads.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst met Topleden van de buurt.", "There was an error fetching the welcome message.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van je welkomstbericht.", "There was an error generating a CSV.": "Er is een fout opgetreden bij het genereren van een CSV-bestand.", "There was an error getting audit logs for this user.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van auditlogboeken voor deze gebruiker.", "There was an error getting your feed. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van je feed. Probeer het nog eens.", "There was an error hiding these listings. Please try again": "Er is een fout opgetreden bij het verbergen van deze vermeldingen. Probeer het nog eens", "There was an error in creating the group.": "Er is een fout opgetreden bij het maken van de groep.", "There was an error in creating your reply.": "Er is een fout opgetreden bij het maken van je reactie.", "There was an error in deleting the group.": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de groep.", "There was an error in deleting your Local Deal.": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van je lokale aanbieding.", "There was an error in editing your post.": "Er is een fout opgetreden bij het bewerken van je bericht.", "There was an error in editing your reply.": "Er is een fout opgetreden bij het bewerken van je reactie.", "There was an error in ending your Local Deal subscription.": "Er is een fout opgetreden bij het opzeggen van je abonnement op lokale aanbiedingen.", "There was an error in ending your Local Deal.": "Er is een fout opgetreden bij het be\u00ebindigen van je lokale aanbieding.", "There was an error in fetching this image.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van deze afbeelding.", "There was an error in getting neighborhood information.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de buurtinformatie.", "There was an error in submitting your post.": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van je bericht.", "There was an error in tagging the post.": "Er is een fout opgetreden bij het taggen van het bericht.", "There was an error in updating your subscription.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je abonnement.", "There was an error initializing the postbox.": "Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de berichtenbox.", "There was an error inviting the staff members. Please check your inputs and try again.": "Er is een fout opgetreden bij het uitnodigen van medewerkers. Controleer wat je hebt ingevoerd en probeer het nog eens.", "There was an error loading the map.": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de kaart.", "There was an error loading the page. Please try again later.": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de pagina. Probeer het later opnieuw.", "There was an error loading the pets in the directory": "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de huisdieren aan het adresboek", "There was an error loading the topics. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de onderwerpen. Probeer het nog eens.", "There was an error loading this page.": "Er is een fout opgetreden bij het laden van deze pagina.", "There was an error loading this profile.": "Er is een fout opgetreden bij het laden van dit profiel.", "There was an error pinning the post.": "Er is een fout opgetreden bij het vastzetten van het bericht.", "There was an error removing the pin from the post.": "Er is een fout opgetreden bij het losmaken van het bericht.", "There was an error removing this pet.": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit huisdier.", "There was an error removing your photo.": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van je foto.", "There was an error reordering your images.": "Er is een fout opgetreden bij het herschikken van je afbeeldingen.", "There was an error resending the verification email.": "Er is een fout opgetreden bij het opnieuw versturen van de verificatiemail.", "There was an error retrieving notes. Please try again later.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de opmerkingen. Probeer het later opnieuw.", "There was an error retrieving page information.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de pagina-informatie.", "There was an error retrieving the activity feed.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de activiteitenfeed.", "There was an error retrieving the intro.": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de introductie.", "There was an error saving your responses. Please try again later": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van je reacties. Probeer het later nog eens", "There was an error saving your responses. Please try again now": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van je reacties. Probeer het nog eens", "There was an error sending your message.": "Er is een fout opgetreden bij het sturen van je bericht.", "There was an error sending your private message.": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van je priv\u00e9bericht.", "There was an error setting permissions.": "Er is een fout opgetreden bij het instellen van de machtigingen.", "There was an error submitting your category": "Er is een fout opgetreden bij het indienen van je categorie", "There was an error submitting your phone number.": "Er is een fout opgetreden bij het indienen van je telefoonnummer.", "There was an error submitting your post.": "Er is een fout opgetreden bij het indienen van je bericht.", "There was an error submitting your request, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het indienen van je verzoek. Probeer het nog eens.", "There was an error submitting your suggestions. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het indienen van je suggesties. Probeer het nog eens.", "There was an error sumitting your tags": "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van je tags", "There was an error updating notes. Please try again later.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de opmerkingen. Probeer het later opnieuw.", "There was an error updating the welcome message.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je welkomstbericht.", "There was an error updating your family.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je gezin.", "There was an error updating your home facts. Please try again later.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de gegevens over je woning. Probeer het later opnieuw.", "There was an error updating your information.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je informatie.", "There was an error updating your offer. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je aanbod. Probeer het opnieuw.", "There was an error updating your profile intro.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je profielintroductie.", "There was an error uploading your file.": "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van je bestand.", "There was an error uploading your file. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van je bestand. Probeer het nog eens.", "There was an error uploading your image.": "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van je afbeelding.", "There was an error uploading your photo": "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van je foto", "There was an error uploading your photo.": "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van je foto.", "There was an error validating your code.": "Er is een fout opgetreden bij het verifi\u00ebren van je code.", "There was an error verifying your address. The address you enter must be the same as the one you used to register.": "Er is een fout opgetreden bij het verifi\u00ebren van je adres. Het adres dat je invoert, moet hetzelfde zijn als het adres dat je hebt gebruikt om je aan te melden.", "There was an error verifying your reCAPTCHA response. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het verifi\u00ebren van je reCAPTCHA-antwoord. Probeer het opnieuw.", "There was an error when attempting to delete user content. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van gebruikersinhoud. Probeer het opnieuw.", "There was an error while verifying your identity. Please try again later.": "Er is een fout opgetreden bij het verifi\u00ebren van je identiteit. Probeer het later opnieuw.", "There was an error.": "Er is een fout opgetreden.", "There was an issue archiving your message.": "Er is een fout opgetreden bij het archiveren van je bericht.", "There was an issue fetching the report history for this user.": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de rapportgeschiedenis voor deze gebruiker.", "There was an issue grabbing {contentType} for this user. Please try again.": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van {contentType} voor deze gebruiker. Probeer het opnieuw.", "There was an issue making the request to delete user content: resource not found.": "Er is een probleem opgetreden bij het verzoek om gebruikersinhoud te verwijderen: bron niet gevonden.", "There was an issue moving your message to the inbox.": "Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van je bericht naar de inbox.", "There was an issue resolving this member report.": "Er is een probleem opgetreden bij het omzetten van dit ledenverslag.", "There was an issue restoring item [{contentID}].": "Er is een probleem opgetreden bij het herstellen van artikel [{contentID}].", "There was an issue updating user verification status.": "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de verificatiestatus van de gebruiker.", "There was an issue updating your language preferences. Please refresh and try again.": "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van je taalvoorkeuren. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.", "There was an issue with your credentials when attempting to delete user content. Please check your permissions.": "Er was een probleem met je inloggegevens bij het verwijderen van gebruikersinhoud. Controleer je machtigingen.", "There's a fire on {street}. Stay safe and away from the smoke!": "Er is brand in de {street}. Blijf op veilige afstand van de rook!", "There's been an error": "Er is iets fout gegaan", "These are the members of your agency that have been the most successful in growing your Nextdoor neighborhoods.": "Dit zijn de medewerkers van je organisatie die het meeste succes hebben geboekt bij het uitbreiden van je Nextdoor-buurten.", "These listing are currently associated with {agentName}, {brokerName}. By claiming these listings you certified that you are the listing agent. Once you confirm, other agents can\u2019t claim these listings and you will need to contact customer support to change the association.": "Deze vermeldingen zijn momenteel gekoppeld aan {agentName}, {brokerName}. Door deze vermeldingen te claimen, heb je verklaard dat jij de makelaar bent. Als je dit hebt bevestigd, kunnen andere makelaars de vermeldingen niet meer claimen. Als je de vermelding aan een andere makelaar wilt koppelen, dien je contact op te nemen met de klantenondersteuning.", "These neighborhoods liked your content best.": "Deze buurten vonden je inhoud het leukst.", "These neighborhoods liked your deal best.": "Deze buurten vonden je aanbieding het leukst.", "These neighborhoods liked your post best.": "Deze buurten vonden je bericht het leukst.", "These people have asked to join Nextdoor {hoodName}, but have not yet completed Nextdoor's verification process. If you can vouch that any of these members live in your neighborhood, please click the \"Verify\" button next to their name.": "Deze mensen willen graag lid worden van Nextdoor {hoodName}, maar hebben het verificatieproces nog niet voltooid. Ken jij ze? En wonen ze in je buurt? Klik dan op Verifi\u00ebren om ze toe te laten tot Nextdoor.", "These people have been invited to the group, but have not yet accepted.": "Deze mensen zijn uitgenodigd voor de groep, maar hebben de uitnodiging nog niet geaccepteerd.", "They/them": "Zij/hen", "Thinking about remodeling? Here's what to consider:": "Overweeg je te gaan renoveren? Denk dan aan het volgende:", "Thinking about selling? Want more info?": "Overweeg je je huis te verkopen? Wil je meer info?", "This account will be used to manage your business page.": "Dit account wordt gebruikt voor het beheer van je bedrijfspagina.", "This calculator is not intended to replace a professional estimate.": "Deze calculator kan niet worden gebruikt in plaats van een professionele taxatie.", "This claim code is invalid.": "Deze claimcode is ongeldig.", "This comment was made to a private post. Please join or log in to see posts in your neighborhood.": "Deze reactie is bij een priv\u00e9bericht gepost. Word lid of log in om berichten in je buurt te bekijken.", "This doesn't look like a valid residence. If this is an error, please {contact_us}.": "Dit lijkt niet op een geldige woning. Als dit onjuist is, {contact_us}.", "This email address is already registered with Nextdoor.": "Er bestaat al een account met dit e-mailadres bij Nextdoor.", "This email is already registered with Nextdoor. Click here and we\u2019ll email you an instant sign-in link. Or login or reset your password.": "Er bestaat al een account met dit e-mailadres bij Nextdoor. Als je hier klikt, mailen we je een link waarmee je je onmiddellijk kunt aanmelden. Je kunt ook inloggen en je wachtwoord resetten.", "This extra confirmation help keep spam bots from posing as you. By continuing, you agree to the Nextdoor Business Page terms of service.": "Deze extra bevestiging helpt te voorkomen dat spambots zich als jou voordoen. Als je doorgaat, ga je akkoord met de servicevoorwaarden voor Nextdoor-bedrijfspagina's.", "This field is required": "Dit veld is verplicht", "This group has already been created.": "Deze groep bestaat al.", "This helps ensure safe and trusted transactions.": "Dit zorgt voor veilige en vertrouwde transacties.", "This information will be public on your profile so neighbors can reach out to you for jobs.": "Deze informatie wordt openbaar in je profiel weergegeven, zodat buren je kunnen inhuren voor klusjes.", "This invitation has already been used.": "Deze uitnodiging is al gebruikt.", "This is a great place to share important information about keeping your neighborhood safe.": "Dit is een goede plaats om belangrijke informatie te delen over hoe de buurt veiliger kan worden gemaakt.", "This is a great place to share important information about your neighborhood.": "Dit is een goede plaats om belangrijke informatie over je buurt te delen.", "This is a post from a local business": "Dit is een bericht van een lokaal bedrijf", "This is a post from one of your local agencies": "Dit is een bericht van een van je lokale organisaties", "This is a post hashtag, there should not be any white space\u0004Askyourneighbors": "Vraagjeburen", "This is an error message that displays after a user attempts to sign in via any 3rd party sign in service\u0004We couldn\u2019t link your Nextdoor account. Please login with your email and password.": "We konden je Nextdoor-account niet koppelen. Meld je aan met je e-mailadres en wachtwoord.", "This is an estimate of the current value of your home. To learn more about this estimate and the Your Home feature click ": "Dit is een schatting van de huidige waarde van je woning. Voor meer informatie over deze schatting en de functie Jouw huis klik je ", "This is an estimate of the fees related to title insurance, escrow, recording & notarization, and real property transfer taxes. For sellers, they typically range from 1-3% of the purchase price.": "Dit is een inschatting van de kosten met betrekking tot eigendomsrechtverzekering, borgstelling, notari\u00eble registratie en overdrachtsbelasting. Voor verkopers vormen deze kosten meestal 1 tot 3% van de aankoopprijs.", "This is how your ad will appear in the news feed.": "Zo ziet je advertentie er in de nieuwsfeed uit.", "This is how your address will be shown to your neighbors.": "Zo wordt je adres weergegeven voor je buren.", "This is intended for the user with the email address {email}.": "Dit is bedoeld voor de gebruiker met het volgende e-mailadres: {email}.", "This is the title of the flow that allows users to move addresses \u0004Change Address": "Adres wijzigen", "This item will no longer appear in your listings.": "Dit item wordt niet meer weergegeven in je vermeldingen.", "This lets you log in, manage and switch between your personal profile and business page under one email. ": "Hiermee kun je met \u00e9\u00e9n e-mailadres inloggen, je persoonlijke profiel en bedrijfspagina beheren en tussen je persoonlijke profiel en bedrijfspagina schakelen. ", "This member can not currently receive private messages.": "Dit lid kan momenteel geen priv\u00e9berichten ontvangen.", "This message is associated with another account.": "Dit bericht hoort bij een ander account.", "This message will reach approximately {count} resident.": [ "Dit bericht zal ongeveer {count} bewoner bereiken.", "Dit bericht zal ongeveer {count} bewoners bereiken." ], "This nonprofit accepts donations through the PayPal Giving Fund.": "Deze non-profitorganisatie accepteert donaties via het PayPal Giving Fund.", "This number is already connected to an account.": "Dit nummer is al aan een account gekoppeld.", "This page has already been claimed": "Deze pagina is al geclaimd", "This page has already been claimed. This may be a current or former coworker but you can contact support if you think this is a mistake.": "Deze pagina is al geclaimd. Dit kan een huidige of voormalige collega hebben gedaan, maar je kunt contact opnemen met onze ondersteuning als je denkt dat er sprake is van een fout.", "This page is not available in read-only mode": "Deze pagina is niet beschikbaar in de modus Alleen-lezen", "This password is too similar to passwords that have been compromised on other sites. Here are some tips for creating a stronger password.": "Dit wachtwoord lijkt te veel op wachtwoorden die op andere sites zijn gelekt. Hier zijn enkele tips voor het bedenken van een sterker wachtwoord.", "This poll has been closed.": "Deze opiniepeiling is gesloten.", "This post got neighbors talking! A group can help you connect, plan, and discuss": "Aan dit bericht doen veel buren mee! Een groep helpt je bij het leggen van contact, het maken van plannen en het voeren van discussies", "This post is from a sponsor": "Dit bericht is afkomstig van een sponsor", "This post is from a Local Agency": "Dit bericht is afkomstig van een lokale organisatie", "This post is from a Sponsor. Sponsors can only see their own posts.": "Dit bericht is van een sponsor. Sponsoren kunnen alleen hun eigen berichten zien.", "This post is not available": "Dit bericht is niet beschikbaar.", "This post was shared with the author's neighbors on Nextdoor.": "Dit bericht is met de buren van de auteur gedeeld op Nextdoor.", "This post was shared with the author\u2019s neighbors on Nextdoor.": "Dit bericht is met de buren van de auteur gedeeld op Nextdoor.", "This post will be seen by {user_neighborhood} + {num_neighborhoods} Nearby ({num_neighbors} neighbors)": "Dit bericht is zichtbaar voor {user_neighborhood} + {num_neighborhoods} in de buurt ({num_neighbors} buren)", "This section is empty.": "Dit gedeelte is leeg.", "This section is maintained by your neighborhood Leads, so send them a note with your suggestions.": "Dit gedeelte wordt beheerd door de Topleden van je buurt, dus stuur ze een bericht met je suggesties.", "This site contains malicious content and cannot be accessed. To learn more, visit Nextdoor's Security Page.": "Deze site bevat schadelijke inhoud en is niet toegankelijk. Ga voor meer informatie naar de beveiligingspagina van Nextdoor.", "This string displays to convince a user to download to app to be notified about urgent alerts\u0004Get urgent alerts on your phone": "Ontvang dringende waarschuwingen op je telefoon", "This string displays when a user views a Crime & Safety post on web to convince them to download the app\u0004Download the Nextdoor app to get notified with Crime & Safety alerts.": "Download de Nextdoor-app om meldingen te ontvangen over buurtpreventie en veiligheid.", "This string displays when a user views a Safety post on web to convince them to download the app\u0004Download the Nextdoor app to get notified with Safety alerts.": "Download de Nextdoor-app om meldingen te ontvangen over veiligheid.", "This string displays when a user views a post on web to convince them to view a post in the app instead\u0004See this post on the Nextdoor App": "Bekijk dit bericht in de Nextdoor-app", "This string is followed by more information about what happens after moving\u0004After confirming your address change": "Na het bevestigen van je adreswijziging", "This string is talking about the app, which runs faster, is easier to use, and is free to download\u0004It's faster, easier and free!": "Het is sneller, makkelijker en gratis!", "This string refers to the last time a neighborhood co-lead last edited the welcome message\u0004 (Last edit: {lastUpdatedDate})": " (Voor het laatst bijgewerkt op: {lastUpdatedDate})", "This tool is powered by the Datalake, where the freshest results are always at least 1 hour behind. This means that your queries will never include content created in the last hour.": "Deze tool wordt mogelijk gemaakt door Datalake, waar de nieuwste resultaten altijd minstens 1 uur achterlopen. Dit betekent dat je zoekopdrachten nooit inhoud bevatten die het afgelopen uur is gemaakt.", "This unique URL will allow this user to reset his/her password.": "Deze unieke URL zorgt ervoor dat de gebruiker zijn/haar wachtwoord opnieuw kan instellen.", "This user will no longer be able to send you private messages. All conversations with this user will be removed from your inbox.": "Deze gebruiker kan jou geen priv\u00e9bericht meer sturen. Alle gesprekken met deze gebruiker worden uit je inbox verwijderd.", "This week": "Deze week", "This will appear at the top of your page.": "Dit verschijnt bovenaan je pagina.", "This will delete the group for all members, including all group posts. This action cannot be undone.": "Hiermee wordt de groep, inclusief alle groepsberichten, verwijderd voor alle leden. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.", "This will end your Local Deal early and will immediately mark it as expired.": "Hierdoor wordt je lokale aanbieding vroegtijdig be\u00ebindigd en als verlopen gemarkeerd.", "This will permanently delete your deal and people won\u2019t be able to find or access it.": "Hierdoor wordt je aanbieding permanent verwijderd en kunnen mensen deze niet vinden of openen.", "This will show up in search results and as your avatar when you post so we recommend a logo, headshot, or another image that represents your business.": "Deze afbeelding wordt in de zoekresultaten weergegeven en als je avatar als je een bericht post. We raden aan een logo, pasfoto of andere afbeelding te gebruiken die representatief is voor je bedrijf.", "This year's survey is sponsored by {sponsor}": "De enqu\u00eate van dit jaar wordt gesponsord door {sponsor}", "Threat score": "Bedreigingsscore", "Thursday": "Donderdag", "Time Range Picker Card": "Kaart voor kiezen van tijdsbereik", "Time Reported": "Tijdstip van melding", "Time Resolved": "Tijdstip van oplossing", "Time format for /inbox different time.\u0004h:mma": "u:mma", "Time format for /inbox preview time.\u0004ha": "ua", "Time resolved": "Tijdstip van oplossing", "Timeline": "Tijdlijn", "Timestamp macro must be in the format '{timestamp}' or have no value.": "Macro voor tijdstempel moet het formaat '{timestamp}' hebben of moet leeg zijn.", "Tip: ": "Tip: ", "Tip: Posts that ask a question get twice as many responses...": "Tip: Op berichten waarin een vraag wordt gesteld, wordt twee keer zo vaak gereageerd...", "Tip: To search for a category, just start typing in the box above.": "Tip: Begin met typen in het zoekveld hierboven om te zoeken naar een categorie.", "Tip: Type or paste muliple email address separated by commas": "Tip: Typ of plak meerdere e-mailadressen, gescheiden door komma's", "Tips": "Tips", "Tips & Resources": "Tips en hulpbronnen", "Tips for crafting a friendly welcome message": "Tips voor het opstellen van een vriendelijk welkomstbericht", "Tips on verifying neighbors:": "Tips voor het verifi\u00ebren van buren:", "Tips to limit exposure": "Tips om verspreiding te beperken", "Title": "Titel", "Title for modal displaying all comments for a post\u0004All Comments": "Alle reacties", "Title for modal showing who reacted. e.g. 1 Reaction, 5 Reactions\u0004{count} Neighbor": [ "{count} buurman/-vrouw", "{count} buren" ], "Title for modal showing who reacted. e.g. 1 Reaction, 5 Reactions\u0004{count} Reaction": [ "{count} reactie", "{count} reacties" ], "Title must be between 5 and 100 characters.": "Titel moet tussen de 5 en 100 tekens lang zijn.", "Title of check in modal\u0004Thanks for checking in!": "Bedankt voor het inchecken!", "Title of the page. Detail as in your business detail.\u0004Details": "Details", "Title, escrow, notary, and transfer tax": "Titel, borg, notaris en overdrachtsbelasting", "Title: ": "Titel: ", "To add another household, please remove one below": "Om nog een huishouden toe te voegen, moet je er hieronder \u00e9\u00e9n verwijderen", "To be searchable in neighborhoods, share your page to get recommendations": "Deel je pagina om aanbevelingen te ontvangen en vindbaar te zijn in buurten", "To brand another listing, unselect a listing first. Or, upgrade your plan to brand more listings.": "Om nog een vermelding van een merk te voorzien, moet je eerst een vermelding deselecteren. Of upgrade je abonnement voor meer merkvermeldingen.", "To bring important news and information to residents, Nextdoor has partnered with these {city} agencies.": "Nextdoor werkt samen met deze organisaties in {city} om belangrijk nieuws en nuttige informatie te delen met bewoners.", "To change the phone number messages are sent to, edit your contact information above.": "Bewerk je contactgegevens hierboven om het telefoonnummer te wijzigen waar berichten naartoe worden verzonden.", "To confirm this number, we'll send you a text message with a code. This number won\u2019t be shared with your neighbors.": "Om dit nummer te bevestigen, sturen we je een sms met een code. Dit nummer wordt niet gedeeld met je buren.", "To confirm your invite from {name}, create an account.": "Maak een account aan om je uitnodiging van {name} te bevestigen.", "To confirm your invite from {name}, please enter your address.": "Voer je adres in om je uitnodiging van {name} te bevestigen.", "To convince users to download the app so they receive notifications for a post they replied to\u0004Get notified when neighbors respond": "Ontvang bericht als buren reageren", "To ensure a trusted environment on Nextdoor, each member must verify their account.": "Elk lid moet zijn of haar account verifi\u00ebren, zodat we een vertrouwde omgeving kunnen bieden op Nextdoor.", "To ensure privacy, address verification is required.": "Om privacy te garanderen, verifi\u00ebren wij de adressen van alle leden.", "To finish this donation, reconnect your PayPal account.": "Koppel je PayPal-account opnieuw om deze donatie te voltooien.", "To further protect your account, change your password now.": "Verander nu je wachtwoord om je account extra te beveiligen.", "To get started, please complete your contact information below": "Vul hieronder je contactgegevens in om aan de slag te gaan", "To help build trust and accountability, Nextdoor requires that all members use their full real names. Our system thinks that you may not have entered your real name. Please try again, or contact us if our system is wrong.": "Om vertrouwen en verantwoordelijkheid te bevorderen, verplicht Nextdoor alle leden om hun volledige en echte naam te gebruiken. Volgens ons systeem heb je mogelijk niet je echte naam ingevuld. Probeer het opnieuw of neem contact met ons op als dit niet klopt.", "To help build trust and accountability, Nextdoor requires that all members user their full real names. Our system thinks that you may not have entered your real name. Please try again, or contact us if our system is wrong": "Om vertrouwen en verantwoordelijkheid te stimuleren, is het bij Nextdoor verplicht dat alle leden hun volledige en echte naam gebruiken. Volgens ons systeem heb je mogelijk niet je echte naam ingevuld. Probeer het opnieuw of neem contact met ons op als dit niet klopt.", "To keep Nextdoor a trusted place for neighbors, we ask every member to verify their address.": "Om ervoor te zorgen dat Nextdoor een vertrouwde plek voor buren blijft, verlangen we van alle leden dat ze hun adres verifi\u00ebren.", "To keep your neighborhood safe and secure, all members need to verify their account.": "Alle leden moeten hun account verifi\u00ebren, zodat je buurt veilig blijft.", "To offer gift card or takeout options, and access new features like business posting, we need more information about your business.": "Als je opties voor cadeaubonnen of afhalen wilt aanbieden of toegang wilt krijgen tot functies zoals zakelijke berichten, hebben we meer informatie over je bedrijf nodig.", "To offer gift card or takeout options, we need more\u00a0information about your business.": "Als je opties voor cadeaubonnen of afhalen wilt aanbieden, hebben we meer\u00a0informatie nodig over je bedrijf.", "To offer services as a Neighbor for Hire, you\u2019ll need a personal account. You can still create a business page, we\u2019ll just need a bit more information.": "Als je services wilt aanbieden als in te huren buurman/-vrouw, heb je een persoonlijk account nodig. Je kunt nog steeds een pagina maken, maar we hebben iets meer informatie nodig.", "To protect your business, we want to make sure you are authorized to manage this brand before posting.": "Om je bedrijf te beschermen, willen we er, voordat je iets post, voor zorgen dat je bevoegd bent om dit merk te beheren.", "To save energy costs in your home...": "De beste manier om je energiekosten te drukken, is...", "To see what customers will see when they click your link, sign in with (or switch to) your neighbor profile and then access your link.": "Meld je aan met (of schakel naar) je buurtprofiel en open je link om te bekijken wat klanten zien als ze op jouw link klikken.", "To sponsor, first create a Local Page. We recommend you set up your Page as an \u2018Individual\u2019. And make sure to enter \u2018Real Estate Agent\u2019 as the \u2018Service Category\u2019 \u2014 this is how members will find you.": "Om sponsor te worden, maak je eerst een lokale pagina. We raden aan je pagina in te stellen als 'Persoon'. Voer 'Makelaar' in onder Servicecategorie. Zo zullen leden je vinden.", "To support local businesses during COVID-19 closures, please consider reaching out directly to your favorites to see how you can help.": "Wil je lokale bedrijven tijdens COVID-19-gerelateerde sluitingen ondersteunen? Vraag je favoriete lokale bedrijven dan hoe je hen kunt helpen.", "Today, I'm watching/reading/listening to...": "Vandaag ben ik ... aan het kijken/lezen/beluisteren", "Toggle": "Wisselen", "Too many recipients.": "Te veel ontvangers.", "Too many requests. Please try again later.": "Te veel aanvragen. Probeer het later nog eens.", "Tools": "Gereedschappen", "Tools User": "Toolgebruiker", "Tools view feed": "Feed tools-weergave", "Top 5 Real Estate Marketing Ideas for 2020": "Top 5 marketingidee\u00ebn voor vastgoed in 2020", "Top Inviters": "Topbijdragers", "Top Inviters are the {hoodName} residents who have been most active in growing their neighborhoods and the broader Nextdoor community.": "Topbijdragers zijn de inwoners van {hoodName} die het meest actief zijn in het uitbreiden van hun buurtsites en de Nextdoor-community in het algemeen.", "Top categories": "Topcategorie\u00ebn", "Top inviters from {hoodName}": "Topbijdragers van {hoodName}", "Top neighbor interests": "Populairste interesses van buren", "Top neighbor recommended agents": "Door buren aanbevolen medewerkers", "Top neighborhoods": "Topbuurten", "Top posts from your neighbors. Most neighbors use this setting.": "Belangrijke berichten van je buren. De meeste buren gebruiken deze instelling.", "Top searches": "Topzoekopdrachten", "Top:": "Bovenlichaam:", "Topic description": "Beschrijving van onderwerp", "Topic name": "Naam van onderwerp", "Topics": "Onderwerpen", "Topics\u0004Name: ": "Naam: ", "Topics I follow": "Onderwerpen die ik volg", "Topics is a way to personalize your feed. When you and your neighbors follow topics, you see more conversations about those topics in your feed.": "Met onderwerpen kun je je feed personaliseren. Als jij en je buren onderwerpen volgen, zie je meer gesprekken over deze onderwerpen in je feed.", "Topics you follow": "Onderwerpen die je volgt", "Topics: ": "Onderwerpen: ", "Tortoise": "Landschildpad", "Total": "Totaal", "Total Actions": "Totaal aantal acties", "Total Annual Compensation": "Totale jaarlijkse vergoeding", "Total Members": "# leden", "Total Price: ": "Totaalprijs: ", "Total Views": "Totaal aantal weergaven", "Total billed today": "Totaal in rekening gebracht vandaag", "Total clicks through to your Page, Ads or Posts.": "Totaal aantal klikken op je pagina, advertenties of berichten.", "Total due today": "Totaal verschuldigd vandaag", "Total match count": "Totaal aantal overeenkomsten", "Total neighbor recommendations": "Totaal aantal aanbevelingen van buren", "Total number of reactions to your Posts and replies.": "Totaal aantal reacties op je berichten en antwoorden.", "Total options vesting this year": "Totaal aantal dit jaar toegekende opties", "Total price is determined by the number of customers likely to view your deal across {durationDays} day.": [ "De totaalprijs wordt bepaald door het geschatte aantal klanten dat je aanbieding gedurende {durationDays} dag gaat bekijken.", "De totaalprijs wordt bepaald door het geschatte aantal klanten dat je aanbieding gedurende {durationDays} dagen gaat bekijken." ], "Total price is determined by the number of customers likely to view your deal across {durationDays} day. You\u2019ll only be charged once for neighborhoods in multiple ZIP areas.": [ "De totaalprijs wordt bepaald door het geschatte aantal klanten dat je aanbieding gedurende {durationDays} dag gaat bekijken. Buurten met meerdere postcodes worden slechts een keer in rekening gebracht.", "De totaalprijs wordt bepaald door het geschatte aantal klanten dat je aanbieding gedurende {durationDays} dagen gaat bekijken. Buurten met meerdere postcodes worden slechts een keer in rekening gebracht." ], "Total row count": "Totaal aantal rijen", "Total:": "Totaal:", "Totals": "Totalen", "Track value": "Waarde bijhouden", "Track your progress": "Houd je vooruitgang bij", "Trafficker": "Handelaar", "Transaction History": "Transactiegeschiedenis", "Transaction Price: ": "Transactieprijs: ", "Transactions on this site are not facilitated by Nextdoor.": "Transacties op deze site worden niet gefaciliteerd door Nextdoor.", "Treat Map": "Sint-Maartenkaart", "Treats": "Snoep", "Triggered, please allow a few minutes and refresh the page.": "Geactiveerd, wacht een paar minuten en vernieuw de pagina.", "Trusted": "Betrouwbaar", "Try adjusting your view to control how the feed appears.": "Pas je weergave aan om te bepalen hoe de feed wordt weergegeven.", "Try again": "Probeer het nog eens", "Try refreshing the page.": "Vernieuw de pagina.", "Try to share a high quality photo or video.": "Probeer een foto of video van hoge kwaliteit te delen.", "Try to use cashless payment services like Venmo, Paypal, or Cash App after delivery": "Gebruik digitale betaaldiensten zoals iDeal, PayPal of Tikkie na de bezorging", "Try {freeTrialLength} days free": "Probeer {freeTrialLength} dagen gratis", "Tuesday": "Dinsdag", "Turn off notifications": "Meldingen uitschakelen", "Turn on at least 3 prompts to use Conversation starters": "Om ijsbrekers te kunnen gebruiken, dien je minstens 3 prompts in te schakelen", "Turn on notifications": "Meldingen inschakelen", "Turn this post into a group": "Maak van dit bericht een groep", "Turn \u201cAllow Notifications\u201d on": "Schakel \"Meldingen toestaan\" in", "Turtle": "Schildpad", "Twitter": "Twitter", "Two chat bubbles within a green circle": "Twee chatballonnen met een groene cirkel", "Type": "Type", "Type another question": "Voer nog een vraag in", "Type or paste email addresses, separated by commas": "Typ of plak e-mailadressen, gescheiden door komma's ", "Type or paste emails, separated by commas": "Typ of plak e-mailadressen en scheid de e-mailadressen met komma's", "Type to search": "Typ om te zoeken", "Type:": "Type:", "U.S. Census 2010": "US Census 2010", "UPDATE": "Updaten", "URL": "URL", "URL Check Threat": "Bedreiging van URL-controles", "URL for gift card purchases": "URL voor aankopen van cadeaubonnen", "Uh oh. Uploading the photo failed. Please try again.": "Oeps. Het uploaden van de foto is mislukt. Probeer het nog eens.", "Unable to add Lead at this time.": "Toplid toevoegen is op dit moment niet mogelijk.", "Unable to bookmark at this time.": "Kan bladwijzer nu niet toevoegen.", "Unable to close discussion at this time.": "Kan discussie nu niet sluiten.", "Unable to close poll at this time.": "Kan de opiniepeiling nu niet sluiten.", "Unable to confirm your email address.": "Kan je e-mailadres niet bevestigen.", "Unable to delete comment.": "Kon reactie niet verwijderen.", "Unable to delete response.": "Antwoord kan niet worden verwijderd.", "Unable to edit interests at this time.": "Het is op dit moment niet mogelijk om interesses te bewerken.", "Unable to edit neighborhood qualities at this time.": "Het is op dit moment niet mogelijk om buurteigenschappen te bewerken.", "Unable to edit skills at this time.": "Het is op dit moment niet mogelijk om vaardigheden te bewerken.", "Unable to edit topics at this time.": "Het is op dit moment niet mogelijk om onderwerpen te bewerken.", "Unable to fetch selected post.": "Kon geselecteerd bericht niet ophalen.", "Unable to get queue items due to an error: {error}": "Kan geen wachtrij-items ophalen door een fout: {error}", "Unable to get queue names due to an error: {error}": "Kan geen wachtrijnamen ophalen door een fout: {error}", "Unable to hide neighbor at this time.": "Buurman/-vrouw kan momenteel niet worden verborgen.", "Unable to load page at specified URL. However, this does not mean that the URL is broken. Please verify that the URL is correct.": "De pagina kan niet worden geladen via de opgegeven URL. Dit betekent echter niet dat de URL gebroken is. Controleer of de URL klopt.", "Unable to message that number. ": "Kan geen bericht sturen naar dat nummer. ", "Unable to moderate at this time.": "Beheren is op dit moment niet mogelijk.", "Unable to re-open discussion at this time.": "Kan discussie nu niet opnieuw openen.", "Unable to record location. Contact us": "Locatie kan niet worden vastgelegd. Neem contact met ons op", "Unable to remove bookmark at this time.": "Kan bladwijzer nu niet verwijderen.", "Unable to save this Local Deal, please try again.": "Opslaan van lokale aanbieding mislukt, probeer het opnieuw.", "Unable to save. Please try again later.": "Opslaan is mislukt. Probeer het later opnieuw.", "Unable to send invitations": "Kan geen uitnodigingen versturen", "Unable to submit school. Please try again later.": "School kan niet worden ingediend. Probeer het later opnieuw.", "Unable to submit suggestion. Please try again later.": "Je suggestie kan niet worden ingediend. Probeer het later nog eens.", "Unable to take action due to an error: {error}": "Kan geen actie ondernemen door een fout: {error}", "Unable to unsave this Local Deal, please try again.": "Kan het opslaan van deze lokale aanbieding niet ongedaan maken. Probeer het opnieuw.", "Unable to update address": "Kan het adres niet bijwerken", "Unable to verify at this time.": "Verifi\u00ebren is op dit moment niet mogelijk.", "Unblock": "Deblokkeren", "Unblock them to send and receive messages again.": "Deblokkeer deze persoon om weer berichten te kunnen verzenden en ontvangen.", "Unblock {name}": "{name} deblokkeren", "Unblock {name}?": "{name} deblokkeren?", "Undelete (un-shadowban) response": "Verwijderen van reactie ongedaan maken (un-shadowban)", "Undo": "Ongedaan maken", "Undo report": "Melding ongedaan maken", "Undoing": "Ongedaan maken", "Unfinished report": "Onvoltooid rapport", "Unfollow {channelName}": "{channelName} niet meer volgen", "Unfortunately we're unable to retrieve some market stats data right now. Please check back soon.": "Helaas kunnen we momenteel geen marktstatistieken ophalen. Probeer het binnenkort nog eens.", "Unfortunately we're unable to retrieve your home details, value estimate, or monthly change to your value estimate right now. Please check back soon.": "We kunnen je adresgegevens, taxatie of de maandelijkse wijziging van je taxatie momenteel niet ophalen. Probeer het binnenkort nog eens.", "Unfortunately, an error has occurred while attempting to retrieve the data you requested.": "Helaas is er een fout opgetreden bij het oproepen van de door jou opgevraagde gegevens.", "Unfortunately, an error has occurred while attempting to retrieve the data you requested. Please try again.": "Helaas is er een fout opgetreden bij het ophalen van de gegevens die je hebt opgevraagd. Probeer het nog eens.", "Unfortunately, this data is not available right now. Please check back soon.": "Helaas zijn deze gegevens momenteel niet beschikbaar. Probeer het binnenkort nog eens.", "Uniques": "Unicaten", "Unit": "Appartement", "Unit Number": "Appartementnummer", "Unit number in street name": "Kantoornummer in straatnaam", "United Kingdom": "Verenigd Koninkrijk", "United States": "Verenigde Staten", "Unknown": "Onbekend", "Unknown error": "Onbekende fout", "Unknown error, please refresh the page.": "Onbekende fout, vernieuw de pagina.", "Unknown error, please try again later": "Onbekende fout, probeer het later opnieuw", "Unlock free posts by certifying you are authorized to manage this business page.": "Krijg gratis berichten door te bevestigen dat je bevoegd bent om deze bedrijfspagina te beheren.", "Unmute": "Niet meer verbergen", "Unmute {name}?": "{name} niet meer afschermen?", "Unpublished": "Niet gepubliceerd", "Unsolicited business promotion": "Ongevraagde bedrijfspromotie", "Unsubscribe": "Afmelden", "Unsubscribe from all neighbors emails?": "Afmelden van alle e-mails van buren?", "Unsubscribe. You won't be notified when neighbors share important news.": "Afmelden. Je wordt niet ge\u00efnformeerd wanneer buren belangrijk nieuws delen.", "Unsubscribed": "Afgemeld", "Unsupported file type": "Niet-ondersteund bestandstype", "Unsupported file type detected. Only .csv and .txt files are allowed.": "Niet-ondersteund bestandstype gedetecteerd. Alleen CSV- en TXT- bestanden worden ondersteund.", "Unsupported request state for recommendation": "Statusaanvraag voor aanbeveling niet ondersteund.", "Unsupported status update": "Unsupported status update", "Unsuspend": "Schorsing opheffen", "Untag": "Taggen ongedaan maken", "Unverified": "Niet geverifieerd", "Up to {count} listing": "Tot {count} vermelding", "Up to {count} listings": "Tot {count} vermeldingen", "Upcoming": "Toekomstig", "Upcoming events": "Evenementen in de toekomst", "Upcoming events in {city}": "Aankomende evenementen in {city}", "Update": "Update", "Update Account": "Account bijwerken", "Update Failed": "Updaten mislukt", "Update Failed!": "Updaten mislukt!", "Update Group": "Groep bijwerken", "Update Information": "Gegevens bijwerken", "Update Success!": "Updaten gelukt!", "Update Successful": "Updaten gelukt", "Update Verification Status": "Verificatiestatus bijwerken", "Update business details": "Bedrijfsgegevens bijwerken", "Update deal": "Aanbieding bijwerken", "Update failed.": "Bijwerken mislukt.", "Update info": "Informatie bijwerken", "Update note": "Opmerking bijwerken", "Update payment info": "Werk de betaalgegevens bij", "Update payment information": "Betalingsgegevens bijwerken", "Update stored payment method": "Opgeslagen betalingsmethode bijwerken", "Update successful.": "Bijwerken is gelukt.", "Update your profile": "Update je profiel", "Updated at": "Bijgewerkt op", "Updated successfully.": "Bijgewerkt.", "Updates": "Updates", "Updates from your local area": "Updates uit je omgeving", "Updates to our Privacy Policy and Member Agreement": "Update van ons Privacybeleid en onze Ledenovereenkomst", "Updating": "Bijwerken", "Updating your payment information failed": "Bijwerken van betalingsgegevens mislukt", "Upgrade": "Upgraden", "Upgrade plan": "Abonnement upgraden", "Upgrade to Sponsor": "Upgraden naar sponsor", "Upgrade to Sponsor a ZIP code and reach more neighbors": "Upgrade om een postcode te sponsoren en meer buren te bereiken", "Upgrade to a Sponsorship.": "Upgraden naar een sponsoring.", "Upload": "Uploaden", "Upload & Create": "Uploaden en maken", "Upload & Creation": "Uploaden en maken", "Upload File": "Bestand uploaden", "Upload Photo/Video": "Foto/video uploaden", "Upload a photo": "Upload een foto", "Upload an image": "Een afbeelding uploaden", "Upload image": "Afbeelding uploaden", "Upload photo": "Foto uploaden", "Uploaded data is being matched against Nextdoor members. This process can take up to two hours. You do not need to keep this browser window open.": "Ge\u00fcploade gegevens worden gematcht met Nextdoor-leden. Dit proces kan tot twee uur in beslag nemen. Je hoeft dit browservenster niet open te laten staan.", "Uploading documents": "Documenten worden ge\u00fcpload", "Uploading...": "Uploaden...", "Uploading\u2026": "Uploaden...", "Urgent Alert": "Dringende waarschuwing", "Urgent Alert: {alertTitle}": "Dringende waarschuwing: {alertTitle}", "Urgent Alerts": "Dringende waarschuwingen", "Urgent alert": "Waarschuwing", "Urgent alerts are for the most important and time-sensitive messages only.": "Bel eerst 112, als elke seconde telt. Dringende waarschuwingen zijn bedoeld voor de meest belangrijke en tijdgevoelige berichten. Tip: handel volgens de SAAR-methode.", "Urgent alerts from agency staff": "Dringende waarschuwingen van medewerkers van organisaties", "Use Nextdoor as...": "Gebruik Nextdoor als...", "Use a different email": "Gebruik een ander e-mailadres", "Use a high resolution image that represents your product.": "Gebruik een afbeelding die je product weergeeft en een hoge resolutie heeft.", "Use default message": "Standaardbericht gebruiken", "Use my Facebook photo": "Gebruik mijn Facebook-foto.", "Use only on exception!": "Alleen bij uitzondering gebruiken.", "Use photos that show what your business does and that you have rights to.": "Gebruik foto's waarop te zien is wat je bedrijf doet en waarvoor jij de rechten bezit.", "Use saved payment method": "Opgeslagen betalingsmethode gebruiken", "Use search to pick the center location of your new area.": "Gebruik de zoekfunctie om de centrumlocatie van je nieuwe gebied te kiezen.", "Use the save button to quickly access your favorite Local Deals": "Gebruik de knop Opslaan voor snelle toegang tot je favoriete lokale aanbiedingen", "Use this email to manage business pages.": "Gebruik dit e-mailadres om bedrijfspagina's te beheren.", "Use this location": "Deze locatie gebruiken", "Use trusted payment services like Venmo or Paypal instead of cash, and bring back a receipt for purchases.": "Gebruik vertrouwde betaaldiensten zoals Tikkie of Paypal in plaats van contant geld en neem een aankoopbewijs mee terug.", "Use your Neighborhood Help Map on Nextdoor to find help or offer it to neighbors in need": "Maak gebruik van de Helpkaart van je buurt om hulp te zoeken of aan te bieden", "Use your member account to claim and manage page or create a seperate business account.": "Gebruik je ledenaccount om de pagina te claimen en beheren of maak een afzonderlijk bedrijfsaccount aan.", "Use your neighbor account to get hired for casual services like babysitting, dog walking, handyman and more": "Gebruik je persoonlijke account om te worden ingehuurd voor alledaagse diensten zoals oppassen, het uitlaten van honden, het uitvoeren van klusjes en meer", "Use {email}": "{email} gebruiken", "Use {email} to manage business pages?": "{email} gebruiken om bedrijfspagina's te beheren?", "User": "Gebruiker", "User Content Action": "Actie gebruikersinhoud", "User Email Address": "E-mailadres van gebruiker", "User Groups": "Gebruikersgroepen", "User ID": "Gebruikers-ID", "User ID:": "Gebruikers-ID", "User Name": "Gebruikersnaam", "User Notes": "Opmerkingen van de gebruiker", "User Profile ID": "Gebruikersprofiel-ID", "User Profile IDs (space or comma separated)": "Gebruikersprofiel-ID's gebruiken (door spatie of komma's gescheiden)", "User indication of understanding\u0004Got it!": "Ik snap het!", "User is verified": "Gebruiker is geverifieerd", "User not found. Are you sure the user is in this region?": "Gebruiker niet gevonden. Weet je zeker dat de gebruiker zich in deze regio bevindt?", "User note - applied to all changes": "Gebruikersopmerking - toegepast op alle wijzigingen", "User reports": "Gebruikersrapporten", "VIEW": "Bekijken", "VIEW LOCAL DEALS": "LOKALE AANBIEDINGEN BEKIJKEN", "Vacation Rental Agent": "Makelaar in vakantiewoningen", "Vacation Rental Experts": "Experts in vakantiewoningen", "Vacation rental": "Vakantiewoning", "Valuation Data Provided by": "Taxatiegegevens verstrekt door", "Valuation Data Provided by ComeHome": "Taxatiegegevens verstrekt door ComeHome", "Value Estimate": "Waardeschatting", "Value Estimates": "Waardeschattingen", "Value estimate from": "Waardeschatting van", "Value estimates": "Waardeschattingen", "Variable Name": "Naam van variabele", "Variable Value": "Waarde van variabele", "Variable cash": "Variabele beloning", "Variable cash target": "Doelstelling voor variabele beloning", "Vehicle": "Voertuig", "Verb: to archive something\u0004Archive": "Archief", "Verb: to archive something\u0004Archive conversation": "Gesprek archiveren", "Verification": "Verificatie", "Verification Information": "Verificatiegegevens", "Verification Information\u0004Verification Date: ": "Verificatiedatum: ", "Verification Information\u0004Verification status: ": "Verificatiestatus: ", "Verification Method:": "Verificatiemethode:", "Verification Status": "Verificatiestatus", "Verification Status:": "Verificatiestatus:", "Verification documents received": "Verificatiedocumenten zijn ontvangen", "Verification status": "Verificatiestatus", "Verifications": "Verificaties", "Verified businesses get instant access to all neighbors in the area with free posts.": "Geverifieerde bedrijven krijgen dankzij gratis berichten direct toegang tot alle buren in de omgeving.", "Verified businesses get instant access to all neighbors in their area with free posts. ": "Geverifieerde bedrijven krijgen dankzij gratis berichten direct toegang tot alle buren in hun omgeving. ", "Verified buyers and sellers": "Geverifieerde kopers en verkopers", "Verify": "Verifi\u00ebren", "Verify Your Business": "Verifieer je bedrijf", "Verify address": "Adres verifi\u00ebren", "Verify another time": "Een andere keer verifi\u00ebren", "Verify another way": "Of verifieer op een andere manier", "Verify by invite code": "Verifi\u00ebren met uitnodigingscode", "Verify by location": "Verifi\u00ebren met locatie", "Verify by phone": "Verifi\u00ebren met telefoon", "Verify by postcard": "Verifi\u00ebren met kaart", "Verify by service providers": "Verifi\u00ebren door dienstverleners", "Verify later": "Later verifi\u00ebren", "Verify new neighbors": "Nieuwe buren verifi\u00ebren", "Verify with phone": "Telefonisch verifi\u00ebren", "Verify you live in the neighborhood": "Verifieer dat je in de buurt woont", "Verify your account": "Verifieer je account", "Verify your account to connect with neighbors, join groups, buy or sell items, and more.": "Verifieer je account om in contact te komen met buren, lid te worden van groepen, artikelen te (ver)kopen en meer.", "Verify your address online via one of your customer accounts": "Verifieer je adres online via een van je klantaccounts", "Verify your address.": "Verifieer je adres.", "Verify your business": "Verifieer je bedrijf", "Verify your business address": "Verifieer je bedrijfsadres", "Verifying": "Verifi\u00ebren", "Verifying allows you to create posts, view and participate in discussions, join groups, privately message neighbors, view and list items for sale and more.": "Na verificatie kun je berichten maken, discussies voeren en bekijken, lid worden van groepen, priv\u00e9berichten naar buren sturen, artikelen te koop aanbieden, te koop aangeboden artikelen bekijken en meer.", "Verifying submission": "Inzending verifi\u00ebren", "Verifying your phone number\u0004How should we verify your phone": "Hoe moeten we je telefoon verifi\u00ebren?", "Very strong": "Zeer sterk", "Very weak": "Zeer zwak", "Vetted and background-checked professionals. Friendly 24/7 customer service.": "Gekeurde en doorgelichte professionals. Vriendelijke 24/7-klantenservice.", "Video": "Video", "Video / Photo": "Video/foto", "View": "Bekijken", "View Additional Details": "Extra details bekijken", "View Deal": "Aanbieding bekijken", "View Details": "Bekijk details", "View Live Page": "Live pagina bekijken", "View Local Deal": "Lokale aanbieding bekijken", "View Post": "Bericht bekijken", "View Pricing": "Prijzen weergeven", "View Profile": "Profiel bekijken", "View SMS Preview": "Voorbeeld van sms bekijken", "View Sponsorship": "Sponsoring bekijken", "View all": "Alle weergeven", "View all {city} events": "Alle {city} evenementen bekijken", "View all {city} public agency posts": "Alle berichten van lokale organisaties in {city} bekijken", "View and manage your listings": "Bekijk en beheer je vermeldingen", "View and reply to your recommendations and comments here.": "Bekijk en reageer hier op aanbevelingen en opmerkingen.", "View customer in Stripe": "Klant bekijken in Stripe", "View details": "Details bekijken", "View event": "Evenement bekijken", "View feed": "Feed bekijken", "View front of invitation": "Bekijk de voorkant van de uitnodiging", "View full comparison": "Volledige vergelijking bekijken", "View group": "Groep bekijken", "View groups": "Groepen bekijken", "View in Salesforce": "In Salesforce bekijken", "View inside of invitation": "Bekijk de binnenkant van de uitnodiging", "View listing at {shareUrl}": "Bekijk de vermelding op {shareUrl}", "View map": "Kaart tonen", "View more": "Meer weergeven", "View more Local Deals": "Meer lokale aanbiedingen bekijken", "View more items": "Meer items bekijken", "View my page": "Mijn pagina weergeven", "View notifications settings": "Instellingen voor meldingen bekijken", "View offer details": "Details van aanbieding bekijken", "View one new reply from {name}": "E\u00e9n nieuwe reactie van {name} bekijken", "View order in stripe": "Bestelling bekijken in Stripe", "View page": "Pagina bekijken", "View paying user": "Betalende gebruiker bekijken", "View poll": "Opiniepeiling bekijken", "View post": "Bericht bekijken", "View post right": "Recht om bericht te bekijken", "View profile": "Profiel bekijken", "View pros": "Professionals bekijken", "View results": "Resultaten tonen", "View subscription in Stripe": "Abonnement bekijken in Stripe", "View the complete list": "Complete lijst weergeven", "View the next sponsor in this zip": "De volgende sponsor voor deze postcode weergeven", "View top inviters": "Topbijdragers bekijken", "View user": "Gebruiker bekijken", "View your home dashboard": "Woningendashboard bekijken", "View your invitations": "Je uitnodigingen bekijken", "View your profile": "Bekijk je profiel", "View your sold items": "Bekijk je verkochte items", "View your unsold items": "Bekijk je nog niet verkochte items", "View {name}'s profile": "Bekijk het profiel van {name}", "View {replyNum} new replies from {name}": "{replyNum} nieuwe reacties van {name} bekijken", "View {replyNum} new replies from {userNum} neighbors": "{replyNum} nieuwe reacties van {userNum} buren bekijken", "Viewed in {neighborhoods} neighborhood": [ "Bekeken in {neighborhoods} buurt", "Bekeken in {neighborhoods} buurten" ], "Viewing metrics by area.": "Statistieken worden per gebied weergegeven.", "Viewing metrics by neighborhood.": "Statistieken worden per buurt weergegeven.", "Viewing posts from all local agencies.": "Berichten van alle lokale organisaties worden weergegeven.", "Viewing posts from your agency.": "Berichten van je organisatie worden weergegeven.", "Views": "Weergaven", "Virtual Visitor found!": "Virtuele bezoeker gevonden!", "Virtual Visitors are in your home!": "Er zijn virtuele bezoekers in je huis!", "Virtual Visitors are near you!": "Er zijn virtuele bezoekers in de buurt!", "Visibility": "Zichtbaarheid", "Visibility Preferences": "Zichtbaarheidsvoorkeuren", "Visibility preferences": "Zichtbaarheidsvoorkeuren", "Visible": "Zichtbaar", "Visible in {neighborhoods} neighborhood": [ "Zichtbaar in {neighborhoods} buurt", "Zichtbaar in {neighborhoods} buurten" ], "Visible to": "Zichtbaar voor", "Visible to 1 neighbor or 1+ neighbors\u0004Visible to {formattedCount} neighbor": [ "Zichtbaar voor {formattedCount} buurman/-vrouw", "Zichtbaar voor {formattedCount} buren" ], "Visit Topics": "Naar Onderwerpen", "Visit our Help Center for more information.": "Ga naar ons helpcentrum voor meer informatie.", "Visit our Help Center for more information.": "Ga naar ons helpcentrum voor meer informatie.", "Visit the Hello Neighbor Topic to participate in activities that your neighbors offer up.": "Ga naar het onderwerp Hello Neighbor om deel te nemen aan activiteiten die je buren organiseren.", "Visit the Treat Map in the Nextdoor App to experience the Virtual Visitors in 3D. ": "Bezoek de snoepkaart in de Nextdoor-app om de virtuele bezoekers in 3D te ervaren. ", "Visit website": "Website bezoeken", "Visit your local Target at:": "De Target bij jou in de buurt is te vinden op:", "Vote": "Stem", "Vote Map": "Stemkaart", "Vote for your {surveyYear}\nNeighborhood Favorites": "Stem op je buurtfavorieten van {surveyYear}", "Vote now": "Nu stemmen", "Vote submitted": "Stem ingediend", "Vote.org": "Vote.org", "Voted": "Gestemd", "Voting has been disallowed.": "Stemmen is uitgeschakeld.", "Wait 30 minutes or refresh browser": "Wacht 30 minuten of vernieuw de browser", "Wait a few minutes or refresh your browser": "Wacht een paar minuten of vernieuw je browser", "Waitlist": "Wachtlijst", "Waitlisted": "Op de wachtlijst", "Want to be listed here?": "Wil je hier worden vermeld?", "Want to know how much your home is currently worth?": "Wil je weten hoeveel je huis momenteel waard is?", "Want to skip the typing? We can email a link to {email} to sign you in instantly.": "Wil je het typen overslaan? We kunnen een link naar {email} mailen waarmee je je direct kunt aanmelden.", "Want to sponsor this neighborhood?": "Wil je sponsor worden van deze buurt?", "Warning: using a link with \"http://\" will cause referral information to be lost in Google Analytics. Please use \"https://\" whenever possible. ": "Waarschuwing: als je een link gebruikt die begint met 'http://', gaat er in Google Analytics verwijzingsinformatie verloren. Gebruik indien mogelijk 'https://'. ", "Wash hands before and after any activities.": "Was voor en na activiteiten je handen.", "Wash hands before and after receiving help. Avoid contact with others if you believe you might be sick.": "Was je handen voor- en nadat je geholpen bent. Vermijd contact met anderen als je vermoedt dat je ziek bent.", "Wasn't able to opt-out. Try again.": "Afmelden is mislukt. Probeer het nog eens.", "Watch now": "Nu bekijken", "We all have skills that can help our neighbors. What are yours?": "We hebben allemaal vaardigheden waarmee we onze buren kunnen helpen. Wat zijn die van jou?", "We and our partners use cookies to provide a secure site, personalize content, and tailor or measure ads. By continuing to use Nextdoor, you agree to the use of cookies. For more information, see our Cookie Policy.": "Wij en onze partners maken gebruik van cookies zodat we een beveiligde site en gepersonaliseerde content kunnen aanbieden en advertenties kunnen aanpassen en meten. Door Nextdoor te blijven gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies. Raadpleeg ons Cookiebeleid voor meer informatie.", "We are currently unable to deliver email to {name}": "We kunnen momenteel geen e-mail bezorgen bij {name}", "We are having trouble fetching your billing details. Please try again later.": "We ondervinden problemen bij het ophalen van je factuurgegevens. Probeer het later opnieuw.", "We are having trouble fetching your page privacy settings. Please try again later.": "We ondervinden problemen bij het ophalen van de privacy-instellingen van je pagina. Probeer het later opnieuw.", "We are having trouble loading your business page. Please try again later.": "We ondervinden problemen bij het laden van je bedrijfspagina. Probeer het later opnieuw.", "We are very grateful that our customers feel compelled to share their great experiences with their neighbors on Nextdoor. We truly believe that customer testimonials are the most powerful form of advertising. Being a Neighborhood Favorite is validation of our mission to provide the best customer experience every hour of every day.": "We zijn erg dankbaar dat onze klanten hun geweldige ervaringen graag delen met buren op Nextdoor. We geloven dat een klantbeoordeling de beste vorm van adverteren is. Gekozen worden tot Buurtfavoriet bevestigt onze missie om elk uur van elke dag de beste klantervaring te bieden.", "We can\u2019t find this listing on Nextdoor. Currently, only agents with listings from our broker partners can promote an open house. Learn more.": "We kunnen deze vermelding niet vinden op Nextdoor. Momenteel kunnen alleen makelaars met vermeldingen van onze partnermakelaars een open huis promoten. Meer informatie.", "We checked the first {numLines} rows of your spreadsheet and detected zero formatting errors.\nYour file is set up for optimal match rate.": "We hebben de eerste {numLines} rijen van je spreadsheet gecontroleerd en daarbij geen opmaakfouten ontdekt.\nDe indeling van je bestand is geschikt om een optimaal overeenkomstpercentage genereren.", "We checked the first {numLines} rows of your spreadsheet and detected {numErrors} potential formatting error{plural} that may affect your match rate.": "We hebben de eerste {numLines} rijen van je spreadsheet gecontroleerd en daarbij {numErrors} mogelijke opmaakfout{plural} ontdekt die invloed kan/kunnen hebben op je overeenkomstpercentage.", "We collect this information to confirm you are claiming the correct business.": "We verzamelen deze informatie om te bevestigen dat je het juiste bedrijf claimt.", "We could not find your address. Please contact support.": "We konden je adres niet vinden. Neem contact op met de ondersteuning.", "We could not reach the number entered": "We konden het ingevoerde nummer niet bereiken", "We could not update your hours. Please try again later.": "We konden je tijden niet bijwerken. Probeer het later opnieuw.", "We could not validate your address.": "We konden je adres niet vinden.", "We could not validate your address. ": "We konden je adres niet vinden. ", "We couldn't import your contacts. Please enter email addresses manually.": "We konden je contactpersonen niet importeren. Voer e-mailadressen handmatig in.", "We couldn\u2019t autocomplete your address. Please enter it manually below.": "We konden je adres niet automatisch aanvullen. Voer je adres hieronder handmatig in.", "We do not currently have any billing records associated with this account.": "We hebben momenteel geen factuurgegevens over dit account.", "We do not store your uploaded contact list.": "We slaan je ge\u00fcploade contactenlijst niet op.", "We expire listings after 30 days to keep them fresh. Renew them here.": "Om ze vers te houden, verlopen vermeldingen na 30 dagen. Vernieuw ze hier.", "We found multiple listings with this ID. Which one is yours?": "We hebben meerdere vermeldingen gevonden met deze ID. Welke is die van jou?", "We found your address, but it's not within an existing Nextdoor neighborhood.": "We hebben je adres gevonden, maar het ligt niet binnen een bestaande Nextdoor-buurt.", "We found your new address in {hood}.": "We hebben je nieuwe adres in {hood} gevonden.", "We give users the option to contact us without logging into an account\u0004Contact us as a guest": "Neem als gast contact met ons op", "We give users the option to request a link via email that signs them in\u0004Email me a link": "Mail me een link", "We have confirmed your sign-in and we won't bother you again about this device.": "We hebben je aanmelding bevestigd en zullen je niet meer lastigvallen met vragen over dit apparaat.", "We have not launched in this market yet. You have been added to this ZIP code\u2019s waitlist. When we do launch, someone from our team will reach out to share pricing and availability.": "We zijn nog niet gestart in deze markt. Je bent toegevoegd aan de wachtlijst van deze postcode. Wanneer we starten, neemt iemand van ons team contact met je op om informatie over de prijzen en beschikbaarheid te delen.", "We have not launched in this market yet. You will be placed on this ZIP code\u2019s waitlist once you submit your order. When we do launch, someone from our team will reach out to share pricing and availability.": "We zijn nog niet gestart in deze markt. Zodra je de aanvraag hebt geplaatst, word je toegevoegd aan de wachtlijst van deze postcode. Wanneer we starten, neemt iemand van ons team contact met je op om informatie over de prijzen en beschikbaarheid te delen.", "We have received too many requests. Please try again later.": "We hebben te veel aanvragen ontvangen. Probeer het later opnieuw.", "We have reformatted your neighborhood name to be consistent with our guidelines.": "We hebben je buurtnaam een andere notatie gegeven, in overeenstemming met onze richtlijnen.", "We have sent an email to {email} with instructions to reset your password.": "We hebben een e-mail gestuurd naar {email} met instructies voor het wijzigen van je wachtwoord.", "We just received a bad request. Please update your information and resubmit.": "We hebben zojuist een verkeerde aanvraag ontvangen. Werk je gegevens bij en dien de aanvraag opnieuw in.", "We keep this section updated with relevant tips and tricks for how to improve your page, posts, and overall presence on Nextdoor.": "We houden dit gedeelte up-to-date met relevante tips en trucs voor het verbeteren van je pagina, berichten en algehele aanwezigheid op Nextdoor.", "We limit {aggregateKey} to {maxSponsorships} sponsors to ensure share of voice. Become the first to sponsor this zip code and reach your target audience today.": "Het aantal sponsors voor {aggregateKey} is beperkt tot {maxSponsorships}, wat zorgt voor een goede 'share of voice'. Word de eerste sponsor voor deze postcode en kom vandaag nog in contact met je doelgroep.", "We limit {aggregateKey} to {maxSponsorships} sponsors to ensure share of voice. Claim one of the remaining slots and reach your target audience today.": "Het aantal sponsors voor {aggregateKey} is beperkt tot {maxSponsorships}, wat zorgt voor een goede 'share of voice'. Claim een van de beschikbare plekken en kom vandaag nog in contact met je doelgroep.", "We love our neighbors but have had to pause business due to...": "Hoewel we van onze buren houden, hebben we helaas onze werkzaamheden moeten stilleggen vanwege...", "We noticed that you have a business page associated with your account.": "Het viel ons op dat er een bedrijfspagina aan je account is gekoppeld.", "We provide you with tools to become community leaders": "Wij bieden je tools waarmee je een leidende positie kunt verwerven binnen je gemeenschap", "We provide you with tools to build client relationships": "Wij bieden je tools waarmee je klantrelaties kunt opbouwen", "We provide you with tools to build your brand": "Wij bieden je tools waarmee je je merk kunt opbouwen", "We ran into an error processing your donation. Please try again.": "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je donatie. Probeer het opnieuw.", "We sent a code to {phoneNumber}.": "We hebben een code gestuurd naar {phoneNumber}.", "We sent a sign-in link to {email}. Take a look in your spam folder, just in case.": "We hebben een aanmeldingslink verzonden naar {email}. Kijk ook in je ongewenste e-mail, voor het geval dat.", "We show this message when users are trying to move to an address that does not have a Nextdoor neighborhood\u0004Unfortunately your new address is not part of a Nextdoor neighborhood. Please contact support.": "Helaas maakt je nieuwe adres geen deel uit van een Nextdoor-buurt. Neem contact op met de ondersteuning.", "We suggest avoiding phrases like \" {text} \" in neighborhood names.": "We raden je aan zinsneden als '{text}' in buurtnamen te vermijden.", "We use cookies to provide the best possible service to our members. By using Nextdoor, you agree to our cookie policy.": "We gebruiken cookies om onze leden de best mogelijke service te kunnen bieden. Door gebruik te maken van Nextdoor, ga je akkoord met ons cookiebeleid.", "We want all neighbors to feel welcome, safe, and respected when using Nextdoor. For that reason, we've developed a set of Community Guidelines describing what behaviors are \u2013 and are not \u2013 allowed on Nextdoor. The crux of our Guidelines can be boiled down to one simple statement: Everyone here is your neighbor. Please treat each other with respect.": "We willen dat alle buren zich welkom, veilig en gerespecteerd voelen wanneer ze Nextdoor gebruiken. Om die reden hebben we een reeks Buurtrichtlijnen opgesteld waarin wordt beschreven welk gedrag wel \u2013 en niet \u2013 is toegestaan op Nextdoor. De kern van onze Richtlijnen is \u00e9\u00e9n eenvoudige verklaring: Iedereen hier is je buur. Behandel elkaar met respect.", "We were unable to communicate with the server to save your settings.": "We konden niet met de server communiceren om je instellingen op te slaan.", "We were unable to communicate with the server to save your settings. ": "We konden niet met de server communiceren om je instellingen op te slaan. ", "We were unable to deliver email to {email}.": "We konden geen e-mail sturen naar {email}.", "We were unable to update your privacy setting. Please try again later.": "We konden je privacy-instellingen niet bijwerken. Probeer het later opnieuw.", "We'll automatically mail a verification postcard to {address} if we can't confirm your account another way.": "We sturen automatisch een verificatiekaart naar {address} als we je account niet op een andere manier kunnen bevestigen.", "We'll email you a donation reciept when your payment is processed.": "We mailen je een donatiebewijs nadat je betaling is verwerkt.", "We'll email you a link. Click on it to sign in.": "We sturen je een link. Klik erop om je aan te melden.", "We'll mail for free": "We sturen ze gratis", "We'll need a full address on your business page to create content.": "Om inhoud te kunnen maken, moet er een volledig adres op je bedrijfspagina staan.", "We'll notify you when someone sets up your new Nextdoor neighborhood.": "We sturen je een notificatie wanneer iemand jouw nieuwe Nextdoor-buurt start.", "We'll post a welcome post to your neighborhood and let your neighbors know you're here!": "We plaatsen een welkomstbericht in je buurt en laten je buren weten dat je er bent!", "We'll print and mail an invitation letter to your {quota} closest neighbor who isn't already a Nextdoor member. The invitation includes:": [ "We printen en versturen een uitnodigingsbrief naar {quota} dichtstbijzijnde buur die nog geen lid is van Nextdoor. Op de uitnodiging staat:", "We printen en versturen uitnodigingsbrieven naar de {quota} dichtstbijzijnde buren die nog geen lid zijn van Nextdoor. Op de uitnodigingen staan:" ], "We'll save your spot for": "We zullen een plekje voor je vrijhouden voor", "We'll send a verification code to this address.": "We sturen een verificatiecode naar dit adres.", "We'll send the money to support the cause you selected.": "We maken het geld over naar het door jou geselecteerde goede doel.", "We'll send them a thank you note for helping to support your cause.": "We sturen hun een bedankje voor het steunen van je goede doel.", "We're having trouble loading your Local Deals. Please try again later.": "We ondervinden problemen bij het laden van je lokale aanbiedingen. Probeer het later opnieuw.", "We're making sure your suggestion is valid.": "We controleren of je suggestie geldig is.", "We're on @Nextdoor! Recommend {businessName} and help us spread the word! {pageUrlSlug}": "Wij zijn te vinden op @Nextdoor! Beveel {businessName} aan en geef het door. {pageUrlSlug}", "We're sorry, but this page cannot be accessed.": "Deze pagina is helaas niet toegankelijk.", "We're tallying up the votes for your favorite local businesses. Stay tuned\u2014we'll reveal winners in April!": "We zijn bezig de stemmen te tellen voor je favoriete lokale bedrijven. Blijf op de hoogte\u2014in april maken we de winnaars bekend!", "We've automatically capitalized your name. ": "We hebben je naam automatisch in hoofdletters geschreven. ", "We've partnered with realtor.com\u24c7 to provide more listings for you.": "We werken samen met realtor.com\u24c7 om je meer vermeldingen te bieden.", "Weak": "Zwak", "Web version of nextdoor.com\u0004web": "web", "Website": "Website", "Website (optional)": "Website (optioneel)", "Website URL": "Website-URL", "Wednesday": "Woensdag", "Weekly": "Wekelijks", "Welcome": "Verwelkom", "Welcome Team": "Welkomstteam", "Welcome back": "Welkom terug", "Welcome back to Nextdoor, {userFirstName}!": "Welkom terug bij Nextdoor, {userFirstName}!", "Welcome back!": "Welkom terug!", "Welcome back, {name}": "Welkom terug, {name}", "Welcome message": "Welkomstbericht", "Welcome team": "Welkomstteam", "Welcome to Nextdoor!": "Welkom bij Nextdoor!", "Welcome to Your Home": "Welkom bij Jouw huis", "Welcome to the For Sale & Free section.": "Welkom bij het gedeelte 'Gratis en te koop'.", "Welcome to the group!": "Welkom bij de groep!", "Welcome to the neighborhood!": "Welkom in de buurt!", "Welcome to the new moderation tool.": "Welkom bij de nieuwe beheertool.", "Welcome to {hood}!": "Welkom bij {hood}!", "Welcome!": "Welkom!", "Welcome! Enter your address to get started.": "Welkom! Voer je adres in om te beginnen.", "Welcome! Let\u2019s find your Nextdoor neighborhood.": "Welkom! Laten we op zoek gaan naar je Nextdoor-buurt.", "Welcome! Nextdoor {hood_name} is your neighborhood": "Welkom! Nextdoor {hood_name} is jouw buurt", "Welcome! Nextdoor's compensation philosophy focuses on the idea of total rewards (cash, \n equity, and benefits), which can be difficult to put together on your own. This page is\n intended to help you model and understand the potential value of your cash and equity.": "Welkom! De compensatiefilosofie van Nextdoor is gestoeld op het idee van totale beloningen (contant geld, \n eigen vermogen en secundaire arbeidsvoorwaarden), die zelf moeilijk samen te stellen zijn. Op deze pagina\n kun je zien hoeveel je contant geld en eigen vermogen mogelijk waard zijn.", "Welcome! Please sign up to be {lister}\u2019s emergency contact.": "Welkom! Meld je aan om een contactpersoon voor noodgevallen te worden voor {lister}.", "Welcome, [Neighbor]!": "Welkom, [buurman/-vrouw]!", "Welcomed": "Verwelkomd", "Welcomed all": "Iedereen verwelkomd", "Welcomed all!": "Iedereen verwelkomd!", "Welcomed!": "Verwelkomd!", "We\u2019ll import your address book to help you invite your friends and find your emergency contacts. We won\u2019t contact them without your consent. Please see our Privacy Policy for how we may use this information.": "We importeren je adresboek om je te helpen je vrienden uit te nodigen en je contactpersonen voor noodgevallen te vinden. We nemen geen contact met hen op zonder jouw toestemming. Raadpleeg ons privacybeleid om te zien hoe we deze informatie mogen gebruiken.", "We\u2019ll invite your neighbor from this post": [ "We nodigen je buurman/-vrouw van dit bericht uit", "We nodigen {count} buren van dit bericht uit" ], "We\u2019ll only show your street name to your neighbors, not your full address.": "We laten je buren alleen je straatnaam zien, niet je volledige adres.", "We\u2019ll print and mail postcards for free, on your behalf, to your closest neighbor who isn\u2019t already a Nextdoor member.": [ "We printen en mailen namens jou gratis kaarten naar je {quota} dichtstbijzijnde buurman/-vrouw die nog geen lid is van Nextdoor.", "We printen en mailen namens jou gratis kaarten naar je {quota} dichtstbijzijnde buren die nog geen lid zijn van Nextdoor." ], "We\u2019ll reach out when a spot opens up.": "We nemen contact op zodra er een plek beschikbaar is.", "We\u2019ll use one of your active listings to find all of your listings.": "We gebruiken een van je actieve vermeldingen om al je vermeldingen te vinden.", "We\u2019ll use these to help you follow the conversations that matter to you.": "We gebruiken deze om je te helpen de gesprekken te volgen die voor jou belangrijk zijn.", "We\u2019re unable to create an account at that address.": "We kunnen geen account maken voor dat adres.", "We\u2019ve sent a sign-in link to {email}.": "We hebben een aanmeldingslink verzonden naar {email}.", "We\u2019ve sent an email to you at {email}. It has a magic link that will sign you in.": "We hebben je een e-mail gestuurd op {email}. Deze bevat een magische link waarmee je je kunt aanmelden.", "We\u2019ve updated our Privacy Policy and Member Agreement.": "We hebben ons Privacybeleid en onze Ledenovereenkomst aangepast.", "What I love about my neighborhood": "Positieve punten van mijn buurt", "What activity is potentially criminal?": "Welke activiteiten waren mogelijk een misdrijf?", "What are interest rates currently?": "Wat zijn de huidige rentetarieven?", "What are the major energy-saving features of homes you build?": "Welke energiebesparende eigenschappen hebben de woningen die je bouwt?", "What are the plant badges?": "Wat betekenen de blaadjes?", "What are top inviters?": "Wat zijn Topbijdragers?", "What are you listing?": "Wat bied je aan?", "What are you posting about?": "Waarover wil je een bericht plaatsen?", "What are your COVID-19 safety procedures?": "Welke COVID-19-veiligheidsprocedures hanteer je?", "What are your hours or upcoming availability?": "Wat zijn je openingstijden of toekomstige beschikbaarheid?", "What business type best describes you?": "Hoe zou je je bedrijf categoriseren?", "What category best fits your business?": "Welke categorie past het best bij je bedrijf?", "What clothing or other details separate this person from similar-looking people?": "Waardoor onderscheidde deze persoon zich van mensen die er vergelijkbaar uitzien? Denk bijvoorbeeld aan afwijkende kleding.", "What details can I add that will help distinguish this person from other similar people?": "Welke details kan ik geven waardoor deze persoon makkelijk te onderscheiden is van andere mensen die op hem/haar lijken?", "What disasters should I be most worried about?": "Over welke rampen moet ik me de meeste zorgen maken?", "What do you like most about your neighborhood?": "Wat vind je het leukst aan je buurt?", "What do you wish us neighbors knew about your business?": "Wat wil je dat buren over je bedrijf weten?", "What do your customers like most about you?": "Wat waarderen je klanten het meest aan jou?", "What goods/services are discounted?": "Welke goederen/diensten zijn afgeprijsd?", "What home renovations would you recommend to improve property value?": "Welke renovaties zou je aanbevelen om de waarde van mijn woning te verbeteren?", "What homeowners insurance discounts are there?": "Welke kortingen bestaan er voor opstalverzekeringen?", "What information can my neighbors see?": "Welke informatie kunnen mijn buren zien?", "What is homeowners insurance?": "Wat is een opstalverzekering?", "What is the best way to reach you?": "Hoe kan ik je het beste bereiken?", "What is the interest rate and annual percentage rate?": "Hoeveel bedragen het rentetarief en het jaarpercentage?", "What is the name of your business?": "Hoe heet je bedrijf?", "What is this?": "Wat is dit?", "What is your list-to-price ratio?": "Hoeveel bedraagt je courtage?", "What is your specialty?": "Wat is je specialiteit?", "What item must be purchased? What item will be received?": "Welk artikel moet er worden gekocht? Welk artikel wordt ontvangen?", "What might my monthly mortgage payment include?": "Wat houdt mijn maandelijkse hypotheekbetaling in?", "What neighbors are saying": "Wat buren bespreken", "What other neighbors see": "Wat andere buren zien", "What possible information do my neighbors need to stay safe and help if possible?": "Welke informatie hebben mijn buren mogelijk nodig om zichzelf te beschermen en indien mogelijk te kunnen helpen? ", "What renovations offer the best ROI?": "Welke verbouwingen betalen zich het beste terug?", "What services are you offering?": "Welke diensten verleen je?", "What sets you apart from similar businesses?": "Wat onderscheidt jou van vergelijkbare bedrijven?", "What standard features do your homes include?": "Over welke standaardfuncties beschikken je woningen?", "What steps should I take to prepare my home for sale?": "Hoe bereid ik mijn huis voor op de verkoop?", "What type of treats are you giving out?": "Welke traktaties deel jij uit?", "What types of home loans do you offer?": "Wat voor soort hypotheekleningen bied je aan?", "What was the person doing that raised your concern about a possible crime?": "Welke gedragingen deden je vermoeden dat de persoon in kwestie mogelijk een misdrijf aan het begaan was?", "What year did you move here?": "In welk jaar ben je hierheen verhuisd?", "What {neighborhood_short_name} neighbors are talking about": "Dit bespreken buren in {neighborhood_short_name}", "What's good?": "Hoe gaat het?", "What's new in the neighborhood, {firstName}?": "Heb je nog nieuws uit de buurt te delen, {firstName}?", "What's new, {firstName}?": "Nog iets nieuws te vertellen, {firstName}?", "What's next?": "Wat nu?", "What's something interesting about you or your background?": "Kun je iets interessants over jezelf of je achtergrond vertellen?", "What's the address?": "Wat is het adres?", "What's the favorite product or service you offer?": "Wat is je geliefdste product of dienst?", "What's the name of your business?": "Hoe heet je bedrijf?", "What's this?": "Wat is er aan de hand?", "What's wrong with this deal?": "Wat is er mis met deze aanbieding?", "What's your business address?": "Wat is je bedrijfsadres?", "What's your most popular product or service?": "Wat is je populairste product of dienst?", "What's your name?": "Hoe heet je?", "What's your preferred language?": "Wat is je voorkeurstaal?", "WhatsApp": "WhatsApp", "What\u2019s the category of this business?": "Onder welke categorie valt dit bedrijf?", "What\u2019s the difference between being prequalified And preapproved?": "Wat is het verschil tussen vooraf gekwalificeerd en vooraf goedgekeurd?", "What\u2019s the easiest way to reduce my monthly premium?": "Wat is de makkelijkste manier om mijn maandelijkse premie te verlagen?", "What\u2019s this?": "Wat is er aan de hand?", "When a neighbor thanks or welcomes me": "Wanneer een buurman/-vrouw me bedankt of verwelkomt", "When adding a vehicle, police say make, model, plate info, and direction of travel are most helpful.": "De politie heeft aangegeven dat als je een voertuig toevoegt, je het beste het merk, type, kenteken en de richting waarin het voertuig reed kan vermelden.", "When neighbors need to get in touch, how can they contact you?": "Hoe kunnen buren contact met je opnemen als ze dat willen?", "When people join through your link.": "Wanneer mensen lid worden via jouw link.", "When race is included, you must include at least 2 of the highlighted fields.": "Als je etniciteit opneemt in de beschrijving, moet je minimaal 2 van de gemarkeerde velden toevoegen.", "When third party browser cookies are disabled, this message will show up to encourage users to enable them in their browser.\u0004Please enable Third Party Cookies to connect your Google account.": "Schakel cookies van derden in om je Google-account te koppelen.", "When you enable notifications, you'll get notified about Urgent Alerts, private messages and other important activity in your neighborhood.": "Wanneer je meldingen inschakelt, ontvang je dringende waarschuwingen, priv\u00e9berichten en andere belangrijke activiteiten in je buurt.", "When you sell or give away items, they\u2019ll appear here.": "Als je items verkoopt of weggeeft, worden ze hier weergegeven.", "When you turn off notifications, they'll appear here.": "Als je meldingen uitschakelt, worden ze hier weergegeven.", "When your friends are on Nextdoor, you can share recommendations, safety updates, and more.": "Wanneer je vrienden Nextdoor gebruiken, kun je aanbevelingen, veiligheidsupdates en meer delen.", "Where can this deal be redeemed?": "Waar kan ik deze aanbieding gebruiken?", "Where did you grow up?": "Waar ben je opgegroeid?", "Where do you live?": "Waar woon je?", "Where should this post appear?": "Waar moet dit bericht worden weergegeven?", "Where should we promote this open house?": "Waar moeten we dit open huis promoten?", "Where this is a Neighborhood Favorite": "Waar dit een buurtfavoriet is", "Where was this sold?": "Waar is dit verkocht?", "Where your business appears in search results": "Waar je bedrijf verschijnt in zoekresultaten", "Which of these goals is most important to you?": "Welke van deze doelen is voor jou het belangrijkst?", "Which of these spots are in {hood_name}": "Welke van deze plekken bevinden zich in {hood_name}?", "Which type of campaign would you like to run?": "Welk type campagne wil je voeren?", "While you're indoors, why not start planning your next home project? Here to help!": "Omdat je nu toch thuiszit, is het misschien een goed idee om je volgende renovatieproject op touw te zetten. Wij helpen je hier graag bij!", "White": "Wit", "Who can see my profile:": "Wie kan mijn profiel zien?", "Who can see your page": "Wie kan je pagina bekijken", "Who can see your page?": "Wie kan je pagina bekijken?", "Who do you want to see your reply to this sponsored post?": "Voor wie moet je reactie op dit gesponsorde bericht zichtbaar zijn?", "Who else would you like to invite to the group?": "Wie wil je nog meer uitnodigen voor de groep?", "Who should you send this link to?": "Naar wie zou je deze link kunnen versturen?", "Why are you deactivating your account?": "Waarom deactiveer je je account?", "Why are you deleting your account?": "Waarom verwijder je je account?", "Why are you interested in bringing Nextdoor to your neighborhood?": "Waarom wil je Nextdoor gebruiken in jouw buurt?", "Why can't I upload?": "Waarom kan ik niet uploaden?", "Why did I get this ad?": "Waarom zie ik deze advertentie?", "Why do I need homeowners insurance?": "Waarom heb ik een opstalverzekering nodig?", "Why it's important to make sure your general contractor is licensed...": "Waarom het belangrijk is dat je hoofdaannemer een licentie heeft...", "Why neighbors love us": "Waarom buren dol op ons zijn", "Why neighbors love {neighborhood_short_name}": "Waarom buren van {neighborhood_short_name} houden", "Why use the link?": "Wat is het nut van deze link?", "Why?": "Waarom?", "Will you be decorating your home with lights or displays for the holidays?": "Versier je je huis voor de feestdagen met kerstverlichting en kerstversiering?", "Word of mouth recommendations are the best. We are the last independent full-service bookstore in Charlotte and have a selection of books for all ages and interests. There is advertising everywhere but when you see that your Nextdoor neighbor has recommended us it comes from the heart.": "Mondelinge aanbevelingen zijn de beste. We zijn de laatste onafhankelijke boekenwinkel in Charlotte en hebben een selectie boeken voor alle leeftijden en interesses. Je ziet overal advertenties, maar bij een aanbeveling van je buurman/-vrouw op Nextdoor weet je dat deze oprecht is.", "Word-of-Mouth Marketing: Real Estate Agents, This One's For You": "Mond-tot-mondreclame: vastgoedmakelaars, dit artikel is voor jullie", "Working...": "Bezig...", "Would you help us get the word out on Nextdoor?": "Wil je ons helpen om iedereen te vertellen over Nextdoor?", "Would you like an overview of our Neighborhood Sponsorship program?": "Wil je een overzicht van ons Buurtsponsoring-programma?", "Would you like to forward this crime and safety post to your local law enforcement agency?": "Wil je dit bericht over buurtpreventie en veiligheid doorsturen naar de plaatselijke politie?", "Would you like to unsubscribe from these emails?": "Wil je je afmelden voor deze e-mails?", "Write a brief subject, ex: We're open until 10pm on weeknights!": "Schrijf een kort onderwerp, bijv.: Op werkdagen zijn we tot 22.00 uur geopend!", "Write a concise title, e.g. 20% off your first bottle of wine": "Geef een beknopte titel op, bijvoorbeeld '20% korting op je eerste fles wijn'", "Write a concise title, e.g. 20% off your first visit": "Geef een beknopte titel op, bijvoorbeeld '20% korting op je eerste bezoek'", "Write a message": "Bericht schrijven", "Write a post": "Schrijf een bericht", "Write a reply": "Schrijf een reactie", "Write a reply...": "Schrijf een antwoord...", "Write a short catchy description, ex: Volunteering in the neighborhood.": "Schrijf een korte, pakkende beschrijving, bijv. 'vrijwilligerswerk doen in de buurt'.", "Write message": "Bericht schrijven", "Write the name of the open role, ex: Website designer needed.": "Schrijf de naam van de openstaande vacature, bijv. 'Websiteontwerper gevraagd'.", "Writing a note to someone new doesn't have to be complicated. Here are some tips from neighbors to help you get started:": "Een berichtje schrijven naar een nieuw iemand hoeft niet moeilijk te zijn. Hier zijn een aantal tips van buren om je op weg te helpen:", "Yahoo Mail": "Yahoo Mail", "Year 1": "Jaar1", "Year 2": "Jaar2", "Year 3": "Jaar3", "Year Built": "Bouwjaar", "Year:": "Jaar:", "Years abbreviated (single char)\u0004Y": "J", "Yellow": "Geel", "Yes": "Ja", "Yes I'd like to learn more": "Ja, ik wil er meer over weten", "Yes, I have already voted": "Ja, ik heb al gestemd", "Yes, I live here": "Ja, ik woon hier", "Yes, I plan to vote": "Ja, ik ga nog stemmen", "Yes, I want to claim these listings": "Ja, ik wil deze vermeldingen claimen", "Yes, cancel it": "Ja, annuleren", "Yes, leave": "Ja, verlaten", "Yes, please change it.": "Ja, wijzig hem.", "Yes, remove me": "Ja, verwijder me", "You": "Jij", "You already have a live sponsorship for this ZIP code.": "Je hebt al een actieve sponsoring voor deze postcode.", "You also now have the ability to share helpful content with local homeowners two times per month (please allow a few minutes for your order to process and then visit the \"Your posts\" section).": "Je hebt nu ook de mogelijkheid om twee keer per maand handige inhoud te delen met lokale huiseigenaren (het kan een paar minuten duren voordat je bestelling is verwerkt; bezoek daarna het gedeelte Jouw berichten).", "You are already on this ZIP code's waitlist.": "Je staat al op de wachtlijst van deze postcode.", "You are in preview mode. View by area:": "Dit is de voorbeeldmodus. Weergeven per gebied:", "You are leaving Nextdoor and will be automatically redirected to {redirected_url} in a moment.": "Je verlaat Nextdoor en wordt dadelijk automatisch doorgestuurd naar {redirected_url}.", "You are not allowed to message this recipient.": "Je kunt deze ontvanger geen bericht sturen.", "You are not allowed to vote on this poll": "Je mag niet stemmen in deze opiniepeiling.", "You are ranked {rank} on the Top Inviters list.": "Je bent nummer {rank} in de lijst van Topbijdragers.", "You are signed out \u2013 here's an easy way to sign in.": "Je bent uitgelogd. Log als volgt gemakkelijk in.", "You are trying to reset too often. Please try again later.": "Te veel resetpogingen. Probeer het later opnieuw.", "You blocked messages from {name}": "Je hebt berichten van {name} geblokkeerd", "You can hide discussions that you don\u2019t want to see anymore, or hide messages from specific neighbors by muting their accounts.": "Je kunt discussies verbergen die je niet meer wilt zien. Als je de berichten van specifieke buren wilt verbergen, kun je hun account verbergen.", "You can mute discussions that you don't want to see anymore, or hide messages from negative or difficult neighbors by muting their account.": "Je kunt discussies afschermen wanneer je deze niet meer wilt zien. Als je berichten van negatieve of lastige buren niet meer wilt zien, kun je hun account afschermen.", "You can add more than one category": "Je kunt meer dan \u00e9\u00e9n categorie toevoegen", "You can also ask real estate agents questions about the state of your local market, tips on renovations, or just about anything!": "Ook kun je makelaars vragen stellen over de staat van de lokale huizenmarkt, verbouwingstips of wat dan ook!", "You can always choose which emails you receive by going to your email settings.": "Je kunt kiezen welke e-mails je precies ontvangt in je e-mailinstellingen.", "You can always get the latest by visiting Nextdoor, but you can also choose to be notified when something new happens in your neighborhood.": "Je kunt natuurlijk altijd het laatste nieuws op Nextdoor bekijken, maar je kunt er ook voor kiezen om een melding te ontvangen wanneer iets nieuws gebeurt in je buurt.", "You can change details about your account at any time by visiting your account settings.": "Je kunt details over je account op elk moment aanpassen via je accountinstellingen.", "You can check the status in the Audience Manager": "Je kunt de status controleren in de Doelgroepbeheerder", "You can control where your post appears and who can see it.": "Je kunt bepalen waar je bericht wordt weergegeven en wie het te zien krijgt.", "You can control who can see your address and profile in privacy settings or contact Nextdoor Support for help with other issues.": "In de privacy-instellingen kun je bepalen wie je adres en profiel kunnen zien. Voor hulp bij andere problemen kun je contact opnemen met de ondersteuning van Nextdoor.", "You can download a copy of all your information on Nextdoor. This includes": "Je kunt een kopie van al je Nextdoor-gegevens downloaden. Hierbij valt te denken aan", "You can keep editing or submit this proposal to Nextdoor Support for review.": "Je kunt doorgaan met bewerken of dit voorstel naar Nextdoor-ondersteuning verzenden ter beoordeling.", "You can learn how other Nextdoor neighborhoods have successfully recruited more neighbors.": "Kom erachter hoe andere Nextdoor-buurten meer buren hebben aangetrokken.", "You can mute a neighbor to stop seeing their posts and comments.": "Je kunt een buurman/-vrouw verbergen, zodat je zijn/haar berichten en reacties niet meer te zien krijgt.", "You can only have 10 Conversation starters selected at one time": "Je kunt maximaal 10 ijsbrekers tegelijk selecteren", "You can only target places within 10 miles of your business.": "Je kunt alleen plaatsen targeten die op een afstand van maximaal 16 kilometer van je bedrijf liggen.", "You can post to a Topic from its page.": "Je kunt iets posten bij een onderwerp op de bijbehorende pagina.", "You can reduce the number of emails you receive from Nextdoor or turn off emails altogether by adjusting your email preferences.": "Je kunt het aantal e-mails verminderen dat je van Nextdoor ontvangt of e-mails helemaal uitschakelen door je e-mailvoorkeuren aan te passen.", "You can rejoin your Nextdoor community now by agreeing to follow the Community Guidelines.": "Je kunt nu opnieuw toegang krijgen tot de Nextdoor-community door te beloven de Buurtrichtlijnen te volgen.", "You can remove your email contacts from your Email Invites page": "Je kunt je e-mailcontacten van de pagina Uitnodigingsmails verwijderen", "You can request a quote from this business": "Je kunt een offerte van dit bedrijf aanvragen", "You can select up to 10 tips at a time": "Je kunt maximaal 10 tips tegelijk selecteren", "You can stop seeing posts and comments from this neighbor without reporting them.": "Je hoeft deze buurman/-vrouw niet te rapporteren om geen berichten en reacties meer van hem/haar te zien.", "You can turn these notifications back on at any time.": "Je kunt deze meldingen altijd weer inschakelen.", "You can use this section to share:": "Je kunt dit gedeelte gebruiken om het volgende te delen:", "You can use this section to track the estimated value of your home as it changes over time.": "Je kunt dit gedeelte gebruiken om de geschatte waarde van je woning bij te houden terwijl deze in de loop van de tijd fluctueert.", "You can use this section to:": "Je kunt dit gedeelte onder andere gebruiken voor:", "You can't recommend your own Local Page.": "Je kunt je eigen lokale pagina niet aanbevelen.", "You can't recommend your own Municipal Page.": "Je kunt je eigen gemeentelijke pagina niet aanbevelen.", "You can't recommend your own News Page.": "Je kunt je eigen nieuwspagina niet aanbevelen.", "You can't send a message to your own Local Page.": "Je kunt geen bericht sturen naar je eigen lokale pagina.", "You can't send a message to your own Municipal Page.": "Je kunt geen bericht sturen naar je eigen gemeentelijke pagina.", "You can't send a message to your own News Page.": "Je kunt geen bericht sturen naar je eigen nieuwspagina.", "You cannot close this poll.": "Je kunt deze opiniepeiling niet sluiten.", "You cannot have any empty prompts or responses. Please turn it off or remove it to continue.": "Prompts en reacties mogen niet leeg zijn. Om door te gaan, moet je de prompts en reacties uitschakelen of verwijderen.", "You cannot have any empty question. Please turn it off or remove it to continue": "Vragen mogen niet leeg zijn. Om door te gaan, moet je de vraag uitschakelen of verwijderen", "You can\u2019t edit these settings until you allow Nextdoor to send you push notifications.": "Pas als je Nextdoor toestaat pushmeldingen te versturen, kun je deze instellingen bewerken.", "You currently have no bookmarked items.": "Je hebt momenteel geen items met een bladwijzer.", "You define \"local\"": "Bepaal wat je onder 'lokaal' verstaat", "You deleted a post that was published on ": "Je hebt een bericht verwijderd dat is geplaatst op ", "You do not have any accepted invitations": "Je hebt geen geaccepteerde uitnodigingen", "You do not have any messages in this folder.": "Je hebt geen berichten in deze map.", "You do not have any messages in your archive.": "Je hebt geen berichten in je archief.", "You do not have any messages in your inbox.": "Je hebt geen berichten in je inbox.", "You do not have any sent invitations": "Je hebt geen verzonden uitnodigingen", "You don't have any notifications right now.": "Je hebt momenteel geen meldingen.", "You don't have any saved Local Deals.": "Je hebt geen opgeslagen lokale aanbiedingen.", "You have 0 recommendations so your business does not appear in search results in any neighborhoods.": "Je hebt 0 aanbevelingen, dus je bedrijf verschijnt in geen enkele buurt in de zoekresultaten.", "You have 1 emergency contact": [ "Je hebt {count} contactpersoon voor noodgevallen", "Je hebt {count} contactpersonen voor noodgevallen" ], "You have 1 post a month with a limit of 1 per day": [ "Je hebt recht op 1 bericht per maand met een limiet van 1 per dag", "Je hebt recht op {maxBpPerMonth} berichten per maand met een limiet van 1 per dag" ], "You have 1 post a month with a limit of {maxBpPerDay} per day": [ "Je hebt recht op 1 bericht per maand met een limiet van {maxBpPerDay} per dag", "Je hebt recht op {maxBpPerMonth} berichten per maand met een limiet van {maxBpPerDay} per dag" ], "You have {outstandingInvitationsCount} outstanding invitation.": [ "Je hebt {outstandingInvitationsCount} openstaande uitnodiging.", "Je hebt {outstandingInvitationsCount} openstaande uitnodigingen." ], "You have {acceptedInvitationsCount} invitation.": [ "Je hebt {acceptedInvitationsCount} geaccepteerde uitnodiging.", "Je hebt {acceptedInvitationsCount} geaccepteerde uitnodigingen." ], "You have already added this ZIP code.": "Je hebt deze postcode al toegevoegd.", "You have already created a segment with that name. Please choose another.": "Je hebt al een segment gemaakt met die naam. Kies een andere naam.", "You have entered an incorrect confirmation code. Please try again.": "Je hebt een verkeerde bevestigingscode ingevoerd. Probeer het opnieuw.", "You have exceeded the amount of business pages you can manage with this email. Please use a different email.": "Je hebt het aantal bedrijfspagina's dat je met dit e-mailadres mag beheren, overschreden. Gebruik een ander e-mailadres.", "You have exceeded the limit for changes to your account settings. Please try again later.": "Je hebt het maximale aantal keer dat je je accountinstellingen kunt wijzigen, overschreden. Probeer het later nog eens.", "You have exceeded the maximum number of login attempts. Please try again later.": "Je hebt het maximale aantal inlogpogingen overschreden. Probeer het later opnieuw.", "You have exceeded the number of tries": "Je hebt het maximaal pogingen overschreden", "You have muted this user.": "Je hebt deze gebruiker verborgen.", "You have no nearby neighborhoods.": "Er zijn geen buurten in je omgeving.", "You have no outstanding invitations.": "Je hebt geen openstaande uitnodigingen.", "You have no recommendations, so neighbors cannot see you in {hoodName}": "Je hebt geen aanbevelingen. Daardoor kunnen buren je niet zien in {hoodName}", "You have no stored payment method.": "Je hebt geen opgeslagen betalingsmethode.", "You have recommended {name}.": "Je hebt {name} aanbevolen.", "You have successfully cancelled. Your plan is still active through {billingCycleEndDate} but it will not renew after this date.": "Je hebt de annulering voltooid. Je abonnement is nog actief tot en met {billingCycleEndDate}, maar wordt na deze datum niet verlengd.", "You have successfully joined the group!": "Je bent lid geworden van de groep!", "You have unmuted this user.": "Deze gebruiker wordt niet meer verborgen.", "You have {count} accepted invitation. Invite more to become a top inviter.": [ "Je hebt {count} geaccepteerde uitnodiging. Nodig meer buren uit om een Topbijdrager te worden.", "Je hebt {count} geaccepteerde uitnodigingen. Nodig meer buren uit om een Topbijdrager te worden." ], "You have {numInvites} accepted invitation. Thanks for building your neighborhood.": "Je hebt {numInvites} geaccepteerde uitnodiging. Bedankt voor je hulp bij het uitbreiden van je buurt.", "You have {numInvites} accepted invitations. Thanks for building your neighborhood.": "Je hebt {numInvites} geaccepteerde uitnodigingen. Bedankt voor je hulp bij het uitbreiden van je buurt.", "You have {numberToDo} thing to do to get the most out of Nextdoor.": [ "Je moet nog {numberToDo} ding doen om optimaal gebruik te maken van Nextdoor.", "Je moet nog {numberToDo} dingen doen om optimaal gebruik te maken van Nextdoor." ], "You haven't added a photo for your profile yet.": "Je hebt nog geen profielfoto toegevoegd.", "You haven't added your emergency contacts yet. Make sure your neighbors can reach someone you trust when they can't reach you.": "Je hebt nog geen contactpersonen voor noodgevallen toegevoegd. Zorg ervoor dat je buren iemand die jij vertrouwt kunnen bereiken wanneer ze jou niet kunnen bereiken.", "You haven't created any posts yet.": "Je hebt nog geen berichten geplaatst.", "You haven't finished your report. Are you sure you want to leave?": "Je hebt je rapport niet afgemaakt. Weet je zeker dat je dit scherm wilt verlaten?", "You haven't posted any open houses yet.": "Je hebt nog geen open huizen geplaatst.", "You haven't posted anything to this area yet.": "Je hebt nog niets in dit gedeelte geplaatst.", "You haven't posted anything yet.": "Je hebt nog niets geplaatst.", "You know your neighborhood well": "Je kent je buurt goed.", "You may also like": "Dit vind je misschien ook leuk", "You may also like these zip codes:": "Misschien heb je ook interesse in deze postcodes:", "You may contact us to review your subscription anytime.": "Je kunt op elk gewenst moment contact met ons opnemen om je abonnement te wijzigen.", "You may edit this reply for up to {days} day.": [ "Je kunt deze reactie tot {days} dag later bewerken.", "Je kunt deze reactie tot {days} dagen later bewerken." ], "You might like": "Misschien heb je interesse in", "You must add at least one attribute.": "Je moet ten minste \u00e9\u00e9n attribuut toevoegen.", "You must be a local!": "Jij bent een echte local!", "You must be a member of the group to vote on this poll": "Je moet een lid zijn van de groep om te stemmen in deze opiniepeiling.", "You must be present at {address} to verify by location. Please try again later.": "Om met je locatie te kunnen verifi\u00ebren, moet je je op {address} bevinden. Probeer het later opnieuw.", "You must change your password to sign in. Enter the email address you used to register and we will send you a secure link to reset your password.": "Je moet je wachtwoord wijzigen om je te kunnen aanmelden. Voer het e-mailadres in dat je bij je registratie hebt gebruikt. We sturen je dan een beveiligde link om je wachtwoord te wijzigen.", "You must upload at least one column and provide all address fields if any are provided.": "Je moet ten minste \u00e9\u00e9n kolom uploaden en alle adresvelden invullen als die er zijn.", "You no longer recommend {name}.": "Je beveelt {name} niet meer aan.", "You recommended just now": "Zojuist door jou aanbevolen", "You still need to verify your email address. Look for the verification email from Nextdoor.": "Je moet nog steeds je e-mailadres verifi\u00ebren. Gebruik hiervoor de verificatie-e-mail van Nextdoor.", "You will be added to this ZIP code\u2019s waitlist once you submit the order. When a spot opens up, you'll receive an email with instructions on how to purchase.": "Zodra je de bestelling hebt geplaatst, word je toegevoegd aan de wachtlijst van deze postcode. Als er een plekje vrijkomt, ontvang je een e-mail met instructies voor de aankoop.", "You will be asked to confirm your number with a phone call or text message.": "Je wordt gevraagd om je nummer te bevestigen met een telefoontje of sms.", "You will be notified via email when a ZIP code from your waitlist is available for purchase.": "Je ontvangt een e-mail zodra een postcode van je wachtlijst kan worden gekocht.", "You will lose your ability to place ads and get extra posts published to larger areas. Sponsor spots are limited per ZIP code, so you may have to wait for another spot to become available should you wish to reactivate later.": "Je kunt geen advertenties meer plaatsen en geen extra berichten meer publiceren voor grotere gebieden. Sponsorplekken zijn beperkt per postcode, dus als je later opnieuw wilt activeren, kan het zijn dat je moet wachten tot er een andere plek beschikbaar komt.", "You will no longer be notified about new posts in the group. You can always turn notifications back on later.": "Je ontvangt geen meldingen meer over nieuwe berichten in de groep. Je kunt meldingen altijd later opnieuw inschakelen.", "You will no longer be subscribed to monthly Local Deals. Your deal will expire on {expiryDate}.": "Je bent niet meer geabonneerd op maandelijkse lokale aanbiedingen. Je aanbieding verloopt op {expiryDate}.", "You will no longer receive {name} updates in your feed": "Je ontvangt geen updates van {name} meer in je feed", "You will receive {name} updates in your feed": "Je ontvangt updates van {name} in je feed", "You won't get any emails from your neighbors unless you interact with a post first. To lower your email volume you can always choose specific updates you'd like to receive.": "Je krijgt geen e-mails van je buren tenzij je eerst een bericht plaatst. Om het aantal e-mails te verminderen, kun je altijd specifieke updates kiezen die je wilt ontvangen.", "You won't see this Deal in your news feed": "Deze aanbieding vind je niet in je nieuwsfeed", "You won't see this Post in your news feed": "Dit bericht vind je niet in je nieuwsfeed", "You won\u2019t be charged for waitlisted areas. We\u2019ll let you know when they\u2019re available.": "Er wordt niets in rekening gebracht voor gebieden op de wachtlijst. We laten je weten wanneer deze beschikbaar komen.", "You'll also find specific controls for the emails you receive from Nextdoor in your email settings.": "Ook vind je opties voor de e-mails die je ontvangt van Nextdoor in je e-mailinstellingen.", "You'll be able to sign in again in ": "Je kunt je weer aanmelden ", "You'll be charged a prorated amount until next month. Then you'll pay the full monthly price.": "Er wordt voor deze maand een bedrag pro rato in rekening gebracht. Daarna betaal je de volledige maandprijs.", "You'll be contacted once this proposal has been reviewed.": "Je ontvangt bericht zodra dit voorstel is beoordeeld.", "You'll get a phone call in a few moments and then just enter the code below.": "Je wordt zo dadelijk gebeld en gevraagd om de onderstaande code in te voeren.", "You'll get a phone call in a few moments to confirm the number.": "Je wordt zo dadelijk gebeld om het nummer te bevestigen.", "You'll get a text message in a few moments with a code to enter below.": "Je ontvangt dadelijk een sms met een code die je hieronder moet invoeren.", "You'll need a Nextdoor account to continue": "Om door te gaan heb je een Nextdoor-account nodig", "You'll need a business page to post this. Create one first »": "Je hebt een bedrijfspagina nodig om dit te kunnen posten. Maak eerst een bedrijfspagina »", "You'll need to verify your address to access {hood}.": "Je moet je adres verifi\u00ebren om toegang te krijgen tot {hood}.", "You'll need to verify your new address.": "Je moet je nieuwe adres verifi\u00ebren.", "You'll need to verify to claim this business": "Je moet je verifi\u00ebren om dit bedrijf te claimen", "You'll need to verify your address to access {hood}.": "Je moet je adres verifi\u00ebren om toegang te krijgen tot {hood}.", "You'll need to verify your address.": "Je moet je adres verifi\u00ebren.", "You'll no longer be able to sign in to {oldHood}.": "Je kunt je niet meer aanmelden bij {oldHood}.", "You'll now receive {name}": "Nu ontvang je {name}", "You'll now see fewer Free Items in your newsfeed.": "Je ziet nu minder gratis artikelen in je nieuwsfeed.", "You'll now see fewer Items for Sale in your newsfeed.": "Je ziet nu minder te koop aangeboden artikelen in je nieuwsfeed.", "You'll now see fewer {categoryName} items in your newsfeed.": "Je krijgt nu minder {categoryName} items te zien in je nieuwsfeed.", "You'll now start receiving emails with summaries of what's happening in your neighborhood, updates from your neighbors, and important announcements from Nextdoor.": "Je zal nu e-mails ontvangen met samenvattingen van wat er speelt in je buurt, updates van je buren en belangrijk nieuws van Nextdoor.", "You'll only be charged once for neighborhoods in multiple ZIP areas.": "Buurten met meerdere postcodes worden slechts een keer in rekening gebracht.", "You'll see posts from these neighborhoods in your newsfeed.": "Je ziet berichten van deze buurten in je nieuwsfeed.", "You'll stop receiving:": "Je ontvangt het volgende niet meer:", "You're #{rank} on the Top Inviter List.": "Je staat op nummer {rank} in de lijst met Topbijdragers.", "You're all caught up.": "Je bent helemaal bij.", "You're almost there!": "Je bent bijna klaar!", "You're currently the only Sponsor of this neighborhood.": "Je bent momenteel de enige sponsor van deze buurt.", "You're following {numberJoined} Topic": [ "Je volgt {numberJoined} onderwerp", "Je volgt {numberJoined} onderwerpen" ], "You're getting \n scarily close.": "Je komt \n gevaarlijk dicht in de buurt.", "You're in control of your settings on Nextdoor": "Makkelijk controle over je instellingen op Nextdoor", "You're in! Welcome": "Je bent nu lid! Welkom", "You're invited": "Je bent uitgenodigd", "You're more than just a neighbor. What do you do for a living?": "Je bent meer dan alleen een buurman/-vrouw. Wat voor werk doe je?", "You're receiving urgent alerts at:": "Je ontvangt dringende waarschuwingen op:", "You're seeing a preview of your deal": "Je ziet een voorbeeld van je aanbieding", "You're seeing a preview of your post": "Je ziet een voorbeeld van je bericht.", "You're seeing this Topic post because your neighbor also posted it to the neighborhood. You can follow this Topic or see more posts like it by tapping the Topic name.": "Je krijgt dit bericht uit Onderwerpen te zien omdat een van je buren het ook in je buurt heeft gepost. Je kunt dit onderwerp volgen of vergelijkbare berichten bekijken door op de naam van het onderwerp te tikken.", "You're seeing this post because you're following {channel}. You can see more posts like this by tapping the Topic name.": "Je ziet dit bericht omdat je {channel} volgt. Als je op de naam van het onderwerp tikt, krijg je nog meer vergelijkbare berichten te zien.", "You're still getting the lay of the land": "Je bent de buurt nog aan het ontdekken", "You're the first neighbor to join {hood}!": "Je bent de eerste buurtgenoot die lid wordt van {hood}!", "You've already casted your vote.": "Je hebt al gestemd.", "You've been added to the waitlist": "Je bent toegevoegd aan de wachtlijst", "You've muted {name}.": "Je hebt {name} verborgen.", "You've reached the end of the list. Go back to the previous page!": "Je hebt het einde van de lijst bereikt. Ga terug naar de vorige pagina!", "You've reached the end of this list.": "Je hebt het einde van deze lijst bereikt.", "You've successfully removed your recommendation.": "Je aanbeveling is verwijderd.", "Your Home": "Jouw huis", "Your Home \u2022 ": "Jouw huis \u2022 ", "Your Invites": "Jouw uitnodigingen", "Your Listings": "Je vermeldingen", "Your Local Deal has been deleted.": "Je lokale aanbieding is verwijderd.", "Your Local Deal has been updated.": "Je lokale aanbieding is bijgewerkt.", "Your Local Deal has ended.": "Je lokale aanbieding is be\u00ebindigd.", "Your Local Deal is live! Share it:": "Je lokale aanbieding is live! Deel je aanbieding:", "Your Neighborhood Favorites need your support now more than ever! See who were voted the top local businesses according to neighbors.": "Je buurtfavorieten hebben je steun nog nooit zo hard nodig gehad! Bekijk wat volgens je buren de beste lokale bedrijven zijn.", "Your Nextdoor neighborhood: {hood_name}": "Jouw Nextdoor-buurt: {hood_name}", "Your Page": "Jouw pagina", "Your Plans": "Jouw abonnementen", "Your Posts": "Je berichten", "Your Reputation": "Jouw reputatie", "Your account has been placed in read-only mode for violations of Nextdoor's Community Guidelines": "Omdat je de Buurtrichtlijnen van Nextdoor hebt geschonden, is de modus Alleen-lezen ingeschakeld voor je account", "Your account has been placed in read-only mode. Learn more.": "De modus Alleen-lezen is ingeschakeld voor je account. Meer informatie.", "Your account has been suspended for a violation of Community Guidelines.": "Je account is opgeschort omdat je de Buurtrichtlijnen hebt geschonden.", "Your account has been suspended.": "Je account is opgeschort.", "Your account is likely associated with a different country. Please reselect the country and try again.": "Je account is waarschijnlijk gekoppeld aan een ander land. Kies het juiste land en probeer het opnieuw.", "Your ad displays recommendations from members. Members only see recommendations from nearby neighbors, so your recommendations will vary by neighborhood.": "Je advertentie bevat aanbevelingen van leden. Leden zien alleen aanbevelingen van buren uit de omgeving, dus je aanbevelingen verschillen per buurt.", "Your ad insights will appear here after you set up your ads.": "Je advertentie-inzichten worden hier weergegeven nadat je je advertenties hebt ingesteld.", "Your ad will display three different questions a neighbor can choose from to open a direct message with you. Select which questions you want as Conversation Starters. ": "In je advertentie worden drie verschillende vragen weergegeven waaruit een buurman/-vrouw kan kiezen om een rechtstreeks gesprek met je te starten. Selecteer welke vragen je als Ijsbrekers wilt. ", "Your address will be shown as:": "Je adres wordt weergegeven als:", "Your attachment could not be uploaded. Please try again later.": "Je bijlage kon niet worden ge\u00fcpload. Probeer het later opnieuw.", "Your audience data been uploaded and is being processed.": "Je doelgroepgegevens zijn ge\u00fcpload en worden verwerkt.", "Your broader local area": "In de wijde omgeving", "Your business has not been recommended or mentioned by any members yet.": "Je bedrijf is nog niet aanbevolen of genoemd door leden.", "Your changes were successfully saved": "Je wijzigingen zijn opgeslagen", "Your changes will be lost if you cancel now. Are you sure you want to leave?": "Als je nu annuleert, gaan je wijzigingen verloren. Weet je zeker dat je dit scherm wilt verlaten?", "Your contacts have been deleted": "Je contactpersonen zijn verwijderd", "Your content on {oldHood} will remain accessible to {hood} neighbors and link to a profile that shows only your name.": "Je content in {oldHood} blijft zichtbaar voor buren in {hood} en wordt gekoppeld aan een profiel dat alleen je naam weergeeft.", "Your content on {oldHood} will remain accessible to {oldHood} neighbors. Your {oldHood} neighbors will not see your new address or be able to see you in the directory or map.": "Je content op {oldHood} blijft toegankelijk voor buren uit {oldHood}. Je buren in {oldHood} kunnen je nieuwe adres niet zien. Ook kunnen ze je niet in het buurtadresboek of op de kaart zien.", "Your current plan": "Je huidige abonnement", "Your custom audiences": "Je aangepaste doelgroepen", "Your data is being hashed and uploaded.": "Je gegevens worden gehasht en ge\u00fcpload.", "Your data is being hashed on your computer prior to being uploaded over a secure connection. After your data is uploaded, it may take several minutes to complete the matching process.": "Je gegevens worden op de computer gehasht voordat ze via een beveiligde verbinding worden ge\u00fcpload. Nadat de gegevens zijn ge\u00fcpload, kan het enkele minuten duren voordat het koppelingsproces is voltooid.", "Your data is being uploaded.": "Je gegevens worden ge\u00fcpload.", "Your digest for today is not yet available. Please check back later.": "Je dagelijkse samenvatting is nog niet beschikbaar. Probeer het later nog eens.", "Your donation failed": "Je donatie is mislukt", "Your donation is pending": "Je donatie is in behandeling", "Your donation will be given to PayPal Giving Fund, which will grant the funds to your choses cause subject to its terms.": "Je donatie wordt gedaan aan het PayPal Giving Fund, dat het geld conform zijn voorwaarden aan de door jou gekozen liefdadigheidsinstelling overmaakt.", "Your donation will be made to PayPal Giving Fund, which will grant the funds to your chosen cause subject to its terms.": "Je donatie wordt gedaan aan het PayPal Giving Fund, dat het geld conform zijn voorwaarden aan de door jou gekozen liefdadigheidsinstelling overmaakt.", "Your email has been changed back to {oldEmail}.": "Je e-mailadres is weer veranderd in {oldEmail}.", "Your event will automatically appear in events section": "Je evenement wordt automatisch weergegeven in het gedeelte Evenementen", "Your feedback was sent to the Nextdoor team.": "Je feedback is verstuurd naar het Nextdoor-team.", "Your free branded listing could not be claimed. Please contact reops@nextdoor.com.": "Je gratis merkvermelding kon niet worden geclaimd. Neem contact op via reops@nextdoor.com.", "Your group is live! Comment your group link to keep neighbors updated": "Jouw groep is nu beschikbaar! Voeg een beschrijving toe aan je groepslink om je buren op de hoogte te houden", "Your groups": "Jouw groepen", "Your home facts have been updated. Some changes in home facts may result in changes to your home value estimate, while others may not.": "De gegevens over je woning zijn bijgewerkt. Sommige wijzigingen kunnen invloed hebben op de waardeschatting van je woning.", "Your information is safe and secure.": "Je gegevens zijn beveiligd.", "Your information is ready to download.": "Je gegevens kunnen worden gedownload.", "Your invitation will come from your name, and mention your street name, and helpful information about Nextdoor.": "Je uitnodiging wordt verzonden onder jouw naam en bevat tevens je straatnaam en nuttige informatie over Nextdoor.", "Your invitation will include your name, street name, and helpful information about Nextdoor.": "Op de uitnodiging wordt je naam, straatnaam en andere nuttige informatie over Nextdoor vermeld.", "Your invitations": "Je uitnodigingen", "Your invitations & network": "Je uitnodigingen en netwerk", "Your invitations have been canceled.": "Je uitnodigingen zijn geannuleerd.", "Your last {product} expired on {date}. You've received ": "Je laatste {product} is verlopen op {date}. Je ontving ", "Your list": "Jouw lijst", "Your listing is live": "Je vermelding is live", "Your listings": "Je advertenties", "Your listings are not branded yet!": "Je vermeldingen hebben nog geen merkvoering.", "Your local ballot drop off location": "Lokaal afgiftepunt voor stembiljetten", "Your local polling station": "Jouw dichtstbijzijnde stemlokaal", "Your message has been archived.": "Je bericht is gearchiveerd.", "Your message has been moved to the inbox.": "Je bericht is verplaatst naar de Inbox.", "Your message has been posted": "Je bericht is gepost", "Your message has been sent": "Je bericht is verzonden", "Your message has been sent!": "Je bericht is verzonden!", "Your message has been sent.": "Je bericht is verzonden.", "Your name": "Je naam", "Your nearby neighborhood": [ "{count} buurt in je omgeving", "{count} buurten in je omgeving" ], "Your nearby neighborhoods": "Buurten in je omgeving", "Your neighborhood feed is empty.": "Je buurtfeed is leeg.", "Your neighborhood needs you to invite 1 neighbor.": "Ken je nog ander buren? Nodig ze uit.", "Your neighborhood sponsor will be in touch with you soon.": "Je buurtsponsor neemt binnenkort contact met je op.", "Your neighborhood's Nearby Reviewers section is empty.": "Het gedeelte Beheerders in de omgeving van je buurt is leeg.", "Your neighborhood's {section_name} section is empty.": "Er zijn nog geen {section_name} in jouw buurt actief. Mocht je de politie, gemeente of brandweer willen toevoegen. Laat ze contact opnemen met Nextdoor.", "Your neighbors are depending on you to help grow the neighborhood. Who will you bring in?": "Hoe meer buren zich aanmelden, hoe nuttiger Nextdoor is voor de buurt! Nodig een buur uit en maak een succes van je buurt.", "Your neighbors are talking about things like:": "Je buren praten bijvoorbeeld over:", "Your neighbors can help": "Je buren kunnen je helpen", "Your neighbors have messages for you and sometimes they need your help. When they post, what emails should we send you?": "Bepaal zelf voor welke berichten van je buren wij je een e-mail notificatie sturen. ", "Your neighbors haven\u2019t posted anything here yet. Here\u2019s how other neighborhoods are using their School Topics.": "Je buren hebben nog geen berichten geplaatst. Hier zie je hoe andere buurten gebruikmaken van hun onderwerpen voor School.", "Your neighbors haven\u2019t posted anything here yet. Here\u2019s how other neighborhoods are using {name}.": "Je buren hebben nog geen berichten geplaatst. Hier zie je hoe andere buurten gebruikmaken van {name}.", "Your neighbors may have already received this message via email or SMS text message.": "Je buren hebben dit bericht misschien al ontvangen via e-mail of sms.", "Your neighbors recommended {totalNumRec} business this week": "Je buren hebben deze week {totalNumRec} bedrijf aanbevolen", "Your neighbors recommended {totalNumRec} businesses this week": "Je buren hebben deze week {totalNumRec} bedrijven aanbevolen", "Your neighbors shouldn't need to ship you items if they live nearby.": "Het zou niet nodig moeten zijn om artikelen per post te versturen als je bij elkaar in de buurt woont.", "Your neighbors won't see this unless you": "Je buren krijgen dit pas te zien als je", "Your neighbors won\u2019t see your contacts but will be able to message them. You will be included on any messages sent.": "Je buren zien je contactpersonen niet, maar kunnen ze wel een bericht sturen. Verstuurde berichten worden ook naar jou gestuurd.", "Your neighbours might be sharing things like:": "Je buren delen wellicht dingen als:", "Your new address in": "Je nieuwe adres in", "Your number won't be visible on your profile.": "Je telefoonnummer is niet zichtbaar op je profiel.", "Your page": "Jouw pagina", "Your page can be searched": "Je pagina is vindbaar", "Your page cannot be searched": "Je pagina is niet vindbaar", "Your page information has been updated successfully": "De informatie op je pagina is bijgewerkt", "Your password needs to be at least 6 characters": "Je wachtwoord moet ten minste 6 tekens bevatten", "Your payment info is stored securely.": "Je betalingsgegevens zijn veilig opgeslagen.", "Your personal profile is located here": "Je persoonlijke profiel bevindt zich hier", "Your pet's color is required.": "De kleur van je huisdier is vereist.", "Your pet's name is required.": "De naam van je huisdier is vereist.", "Your pet's type is required.": "Het soort huisdier is vereist.", "Your phone number has been verified.": "Je telefoonnummer is geverifieerd.", "Your plan benefits are good through the end of this billing cycle.": "Je abonnementsvoordelen zijn geldig tot het einde van deze factureringscyclus.", "Your plan benefits are good through the end of your free trial.": "Je abonnementsvoordelen zijn geldig tot het einde van je gratis proefperiode.", "Your plan is paid for through the current billing period ending {billingCycleEndDate}. If you choose to cancel, your branded listings will not be branded after this date.": "Je abonnement is betaald tot en met de huidige factureringsperiode die eindigt op {billingCycleEndDate}. Als je ervoor kiest om je abonnement te annuleren, worden je merkvermeldingen na deze datum niet meer voorzien van een merk.", "Your post has been published": "Je bericht is gepubliceerd", "Your post has been published on Nextdoor.": "Je bericht is op Nextdoor geplaatst.", "Your post is live!": "Je bericht is live!", "Your post looks like an ad": "Je bericht ziet eruit als een advertentie", "Your post was created": "Je bericht is gemaakt", "Your privacy is important to us. To reflect the new standards established by the upcoming General Data Protection Regulation (GDPR), we're updating our Privacy Policy and Member Agreement so they're easier to understand.": "Jouw privacy is belangrijk voor ons. In overeenstemming met de nieuwe standaarden van de aankomende Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), hebben wij ons Privacybeleid en onze Ledenovereenkomst bijgewerkt zodat ze makkelijker te begrijpen zijn.", "Your profile": "Je profiel", "Your prompts must have at least {number} characters": "Je prompts moeten uit minstens {number} tekens bestaan", "Your question for neighbors goes here.": "Hier komt je vraag voor je buren te staan.", "Your questions must have at least {number} characters": "Je vragen moeten uit minstens {number} tekens bestaan", "Your recent votes will appear here.": "Je recente stemmen worden hier weergegeven.", "Your recommendations": "Je aanbevelingen", "Your reply helps set the tone for conversations in the neighborhood. Learn more.": "Je reactie zet de toon voor gesprekken in de buurt. Meer informatie.", "Your report doesn't sound like a violation of the Community Guidelines, so it will only be sent to Nextdoor. The author and local Leads will not be notified. You can also:": "Uit je rapport blijkt geen schending van de richtlijnen. Daarom wordt dit alleen naar Nextdoor verzonden. De auteur en lokale Topleden worden niet op de hoogte gesteld. Je kunt ook:", "Your report has been canceled.": "Je melding is geannuleerd.", "Your report is ready to submit": "Je melding kan worden verzonden", "Your report is ready to submit.": "Je melding kan worden verzonden.", "Your reputation": "Jouw reputatie", "Your request has been sent.": "Je aanvraag is verstuurd.", "Your request to delete your account has been received. You'll receive a confirmation email when it has been deleted.": "Je verzoek om je account te verwijderen is ontvangen. Je ontvangt een bevestigingsmail zodra je account is verwijderd.", "Your residents won't see this unless you": "De bewoners krijgen dit pas te zien als je", "Your response": "Je reactie", "Your responses must have at least {number} characters": "Je reacties moeten uit minstens {number} tekens bestaan", "Your settings have been updated.": "Je instellingen zijn bijgewerkt.", "Your settings have not been updated.": "Je instellingen zijn niet bijgewerkt.", "Your sponsorship has been canceled": "Je sponsoring is geannuleerd", "Your sponsorship includes recommendations from members. Members only see recommendations from nearby neighbors, so your recommendations will vary by neighborhood.": "Je sponsoring bevat aanbevelingen van leden. Leden zien alleen aanbevelingen van buren uit de omgeving, dus je aanbevelingen verschillen per buurt.", "Your stats": "Je statistieken", "Your street address and street number": "Je adres en huisnummer", "Your street name": "Je straatnaam", "Your subscription has been cancelled.": "Je abonnement is opgezegd.", "Your suggestions were successfully submitted": "Je suggesties zijn ingediend", "Your unsaved changes will be lost. Are you sure you want to close?": "Je niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren. Weet je zeker dat je wilt sluiten?", "Your votes help improve the accuracy of automated reports.": "Jouw stemmen helpen de nauwkeurigheid van geautomatiseerde rapporten te verbeteren.", "Your welcome message will automatically send to any new verified member who joins your neighborhood. We\u2019ve seen that new members who receive a welcome message participate more in their Nextdoor neighborhoods.": "Je welkomstbericht wordt automatisch verzonden naar nieuwe geverifieerde leden die zich bij je buurt aanmelden. Het is gebleken dat nieuwe leden die een welkomstbericht ontvangen, meer betrokkenheid tonen bij hun Nextdoor-buurt.", "Your zip codes:": "Je postcodes:", "Your zips are coming soon!": "Je postcodes komen eraan!", "Your {city_name} neighbors are already using Nextdoor to discuss things like...": "Je buren {city_name} gebruiken Nextdoor al voor gesprekken over...", "Your {count} neighbor is discussing things like...": [ "{count} buurman/-vrouw bespreekt dingen als...", "{count} van je buren bespreken dingen als..." ], "Your {hoodName} neighbors": "Je buren in {hoodName}", "Your {neighborhood} Leads": "Topleden van {neighborhood}", "You\u2019ll be notified by email of new messages": "Je ontvangt een e-mail als er nieuwe berichten zijn", "You\u2019ll get a phone call in a few moments and then just enter the code below.": "Je wordt zo dadelijk gebeld en gevraagd om de onderstaande code in te voeren.", "You\u2019ll have 21 days.": "Je hebt 21 dagen om je buurt te starten.", "You\u2019ll need to invite and sign up 9 neighbors.": "Nodig nog 9 andere buren uit.", "You\u2019ll see posts from these Topics in your feed along with the usual neighborhood updates.": "Je ziet berichten van deze onderwerpen in je feed samen met het gebruikelijke nieuws uit de buurt.", "You\u2019re good to go! An email invoice is on its way. Your {planDisplayName} Branded Listings subscription begins today and will recur {billingPeriodDisplay}.": "U kunt aan de slag. De e-mail met uw factuur is onderweg. Uw {planDisplayName}-abonnement voor merkvermeldingen gaat vandaag in en wordt {billingPeriodDisplay} verlengd.", "You\u2019re the first neighbor to join {hood}!": "Je bent de eerste buurtgenoot die lid wordt van {hood}!", "You\u2019ve been added to this ZIP code\u2019s waitlist. When a spot opens up, you'll receive an email with instructions on how to purchase.": "Je bent toegevoegd aan de wachtlijst van deze postcode. Als er een plekje vrijkomt, ontvang je een e-mail met instructies voor de aankoop.", "You\u2019ve reached your post limit for this month. Come back next month when your post limit resets or ": "Je hebt je berichtenlimiet voor deze maand bereikt. Kom volgende maand terug als je berichtenlimiet is gereset of ", "You\u2019ve used up your free post for this calendar month": [ "Je hebt je ene gratis bericht voor deze kalendermaand al gebruikt", "Je hebt je {maxBpPerMonth} gratis berichten voor deze kalendermaand al gebruikt" ], "You\u2019ve used up your free post for today": [ "Je hebt je gratis bericht van vandaag al gebruikt", "Je hebt je {maxBpPerDay} gratis berichten van vandaag al gebruikt" ], "ZIP": [ "postcode", "postcodes" ], "ZIP Code": "Postcode", "ZIP code": "Postcode", "ZIP {aggregateKey} has decreased by {price} since you've added it to your cart.": "Het tarief voor de postcode {aggregateKey} is met {price} gedaald sinds je deze hebt toegevoegd aan je winkelwagentje.", "ZIP {aggregateKey} has increased by {price} since you've added it to your cart.": "Het tarief voor de postcode {aggregateKey} is met {price} gestegen sinds je deze hebt toegevoegd aan je winkelwagentje.", "ZIP {aggregateKey} is no longer available and you've been added to the waitlist.": "De postcode {aggregateKey} is niet meer beschikbaar. Je bent toegevoegd aan de wachtlijst.", "Zip Code": "Postcode", "Zip code": "Postcode", "Zipcode": "Postcode", "Zipcode Breakdown": "Toelichting bij postcodes", "Zipcodes": "Postcodes", "Zoom in to see neighborhood names and boundaries": "Zoom in om de namen en grenzen van buurten te zien.", "[Neighbor]": "[Buurman/-vrouw]", "[Your name]": "[Je naam]", "add a logo image": "voeg een logoafbeelding toe", "advertising terms of service": "Gebruiksvoorwaarden voor adverteerders", "agencies": "organisaties", "agency": "organisatie", "ago": "geleden", "all": "alle", "and": "en", "and said,": "en zei", "and surrounding area": "en de omgeving", "annually": "jaarlijks", "anyone in or around your neighborhood on Nextdoor": "iedereen in of rondom je buurt op Nextdoor", "anyone on Nextdoor": "iedereen op Nextdoor", "anyone on or off Nextdoor": "leden en niet-leden van Nextdoor", "anyone on or off of Nextdoor": "leden en niet-leden van Nextdoor", "anywhere in the feed or groups": "overal in de feed of groepen", "archived": "gearchiveerd", "area": "Gebied", "as in submit document\u0004Submit": "Verzenden", "audience manager.": "audience manager.", "avg ad views / month": "gem. aantal advertentieweergaven/maand", "avg cost per ad view": "gem. kosten per advertentieweergave", "back": "terug", "bath": "badkamer", "baths": "badkamers", "become a Neighborhood Sponsor": "Word buurtsponsor", "bed": "bed", "beds": "bedden", "branded listings/mo": "merkvermeldingen/ma", "breed": "ras", "bulk input": "Bulkinvoer", "business": "bedrijf", "businesses": "bedrijven", "button label\u0004Go back": "Ga terug", "button label\u0004Skip": "Overslaan", "button to add a word to a list\u0004Add Term": "Term toevoegen", "by": "door", "cancellation policy": "het annuleringsbeleid voor reclame van Nextdoor", "cause => charity\u0004Confirm your cause": "Bevestig het goede doel", "cause => charity\u0004Explore causes": "Ontdek goede doelen", "checkmark": "vinkje", "cite sources": "bronnen vermelden", "classifieds": "vraag en aanbod", "comment": "Reactie", "comment about the business": "opmerking over het bedrijf", "comments": "Reacties", "content": "Content", "content posts / month (per zip)": "posts met inhoud/maand (per postcode)", "created between": "gemaakt tussen", "d like to contact {authorName}, you can call {phoneNumber}.`": "{authorName} is te bereiken via {phoneNumber}.", "day": "dag", "days": "dagen", "dddd, MMM D": "dddd, MMM D", "deal": "Aanbieding", "deals": "aanbiedingen", "devices\u0004Browser type: ": "Browsertype: ", "devices\u0004Browser version: ": "Browserversie: ", "devices\u0004Devices": "Apparaten", "devices\u0004OS version: ": "Versie besturingssysteem: ", "devices\u0004OS: ": "Besturingssysteem: ", "devices\u0004Platform: ": "Platform: ", "dismiss": "annuleren", "doorstep delivery": "contactloze bezorging", "e.g. 00k3600003U4AjKAAV": "bijv. 00k3600003U4AjKAAV", "e.g. 1 more comment or 2 more comments\u0004See {count} more comment": [ "Bekijk nog {count} opmerking", "Bekijk nog {count} opmerkingen" ], "e.g. 1 more reply or 2 more replies\u0004See {count} more reply": [ "Bekijk {count} andere reactie", "Bekijk {count} andere reacties" ], "e.g. 1 previous comment or 2 previous comments\u0004See {count} previous comment": [ "Bekijk {count} vorige reactie", "Bekijk {count} vorige reacties" ], "e.g. 1 previous reply or 2 previous replies\u0004See {count} previous reply": [ "Bekijk {count} vorige reactie", "Bekijk {count} vorige reacties" ], "e.g. 503-265-8659": "bijv. 503-265-8659", "e.g. 921 NW 23rd Ave. Portland, OR 97205": "bijv. NW 23rd Ave. 921 Portland, OR 97205", "e.g. 97006, 97007": "bijv. 97006, 97007", "e.g. AT&T Fiber_Multi_7/24/2017_Los Angeles": "e.g. AT&T Fiber_Multi_7/24/2017_Los Angeles", "e.g. Gekko": "bijv. Gekko", "e.g. Get started today": "bijv. Ga vandaag aan de slag", "e.g. Give back this holiday season": "bijv. Geef deze feestdagen iets terug", "e.g. Gordon": "bijv. Gordon", "e.g. Halloween 2019": "Bijvoorbeeld Halloween 2019", "e.g. Intro_Newsfeed_Chicago": "bijv. Intro_Nieuwsfeed_Amsterdam", "e.g. Learn more": "bijv.: Meer informatie", "e.g. Los Angeles, CA": "bijv. Los Angeles, CA", "e.g. Refurbishing bedroom wardrobe": "bijv. de klerenkast op de slaapkamer opgeknapt", "e.g. Ring's Customer Set": "bijv. Ring's klantenset", "e.g. Social Reporting Campaign": "bijv. campagne voor rapportage op sociale media", "e.g. We've partnered with Feeding America to help...": "bijv. We werken samen met Feeding America om te helpen...", "e.g. Web line item": "bijv. online regelitem", "e.g. ggekko+ring@nextdoor.com": "bijv. ggekko+ring@nextdoor.com", "e.g. https://d3926qxcw0e1bh.cloudfront.net/post_photos/41/55/415577e697f6d677a45cb77bd0b8983a.jpg": "bijv. https://d3926qxcw0e1bh.cloudfront.net/post_photos/41/55/415577e697f6d677a45cb77bd0b8983a.jpg", "e.g. https://tracking.ad.co/?dc_rdid={device_id}": "bijvoorbeeld https://tracking.ad.co/?dc_rdid={device_id}", "e.g. https://www.ring.com": "bijv. https://www.ring.com", "e.g., 123456789": "bijv. 123456789", "edited": "Bewerkt", "employees of Nextdoor\u0004Nextdoor Staff": "Het Nextdoor team", "events": "Evenementen", "female lead\u0004Lead": "Toplid", "flower": "bloem", "for instructions on how to enable location services.": "voor instructies over het inschakelen van locatiediensten.", "for what works when posting on Nextdoor.": "voor het posten van berichten op Nextdoor.", "fraud": "Fraude", "from": "van", "front of invitation": "voorkant van de uitnodiging", "guidelines": "Richtlijnen", "hammer": "hamer", "heart": "hart", "here.": "hier.", "hour": "uur", "hours": "uur", "https://business.nextdoor.com/local/resources/5-steps-to-success-with-nextdoor-business-posts": "https://business.nextdoor.com/local/resources/5-steps-to-success-with-nextdoor-business-posts", "https://business.nextdoor.com/local/resources/a-small-business-guide-to-neighborhood-sponsorship": "https://business.nextdoor.com/local/resources/a-small-business-guide-to-neighborhood-sponsorship", "https://business.nextdoor.com/local/resources/best-practices-for-creating-a-local-deal": "https://business.nextdoor.com/local/resources/best-practices-for-creating-a-local-deal", "https://business.nextdoor.com/local/resources/guide-to-creating-a-compelling-local-deal": "https://business.nextdoor.com/local/resources/guide-to-creating-a-compelling-local-deal", "https://business.nextdoor.com/local/resources/top-5-real-estate-marketing-ideas-for-2020": "https://business.nextdoor.com/local/resources/top-5-real-estate-marketing-ideas-for-2020", "https://business.nextdoor.com/local/resources/word-of-mouth-marketing-real-estate-agents-this-ones-for-you": "https://business.nextdoor.com/local/resources/word-of-mouth-marketing-real-estate-agents-this-ones-for-you", "https://nextdoor-partycity-ar-experience.com/": "https://nextdoor-partycity-ar-experience.com/", "iOS": "iOS", "iOS download link": "Downloadlink voor iOS", "in 1 Neighborhood": [ "in {numHood} buurt", "in {numHood} buurten" ], "in any group (private and public)": "in elke groep (priv\u00e9 en openbaar)", "in the main feed": "in de hoofdfeed", "inside of invitation": "binnenkant van de uitnodiging", "interior size": "Afmetingen van het interieur", "is a Neighborhood Favorite in 1 neighborhood.": [ "is buurtfavoriet in 1 buurt.", "is buurtfavoriet in {numHoods} buurten." ], "is typing": [ "is aan het typen", "zijn aan het typen" ], "join today": "Word vandaag nog lid", "just now": "zojuist", "less": "minder", "listing remaining": [ "vermelding over", "vermeldingen over" ], "listings": "vermeldingen", "live": "live", "lot": "perceel", "lot size": "Afmetingen van de kavel", "male lead\u0004Lead": "Toplid", "member": [ "lid", "leden" ], "message shown when word list is empty\u0004No terms in this list.": "Geen termen in deze lijst.", "mi": "mi", "minute": "minuut", "minutes": "minuten", "misinformation-covid": "desinformatie-covid", "month": "maand", "more": "meer", "my business": "mijn bedrijf", "nationwide coverage": "landelijke dekking", "nearby neighborhoods": "buurten in de omgeving", "neighbor": [ "buurman/-vrouw", "buren" ], "neighborhood": [ "buurt", "buurten" ], "neighborhood selected for adjustment.": "buurt geselecteerd voor aanpassing.", "neighborhood sponsorship": "Buurtsponsoring", "neighborhoods": "buurten", "neighborhoods selected for adjustment.": "buurten geselecteerd voor aanpassing.", "neighbors": "buren", "nl_d": "nl_d", "of": "van", "of:": "van:", "off": "uit", "on waitlist": "Op de wachtlijst", "only in private groups": "alleen in priv\u00e9groepen", "only in public groups": "alleen in openbare groepen", "optional": "optioneel", "or": "of", "or call ": "of bel ", "or paste a URL": "of plak een URL", "or upload a contact file": "of upload een adresboek", "or, link an existing page": "of plaats een koppeling naar een bestaande pagina", "paused": "gepauzeerd", "payment service": "betaaldienst", "per month": "per maand", "phone call ahead": "vooraf bellen", "placeholder for input requesting a word\u0004Add a new term...": "Voeg een nieuwe term toe...", "post": [ "bericht", "berichten" ], "post remaining": [ "bericht over", "berichten over" ], "post to a Topic": "posten bij onderwerp", "posts": "berichten", "preposition indicating membership\u0004in": "in", "private group icon": "pictogram priv\u00e9groep", "profile\u0004Move in year: ": "Verhuisjaar: ", "re using an old browser that Nextdoor no longer supports. Upgrade to one of the supported browsers in our Help Center to keep using Nextdoor.`": "Je gebruikt een oude browser die niet meer door Nextdoor wordt ondersteund. Upgrade naar een van de ondersteunde browsers uit ons Helpcentrum om Nextdoor te blijven gebruiken.", "reCAPTCHA verification failed": "reCAPTCHA-verificatie is mislukt", "reactions": "Reacties", "real people with verified addresses": "echte mensen met geverifieerde adressen", "realtor.com logo": "Logo van realtor.com", "recommendation": "aanbeveling", "recommendations": "aanbevelingen", "reply": [ "reactie", "reacties" ], "report_query.csv": "report_query.csv", "resend the verification email": "verstuur de verificatiemail opnieuw", "respond to customers.": "reageren op klanten.", "results": "resultaten", "select duration": "duur selecteren", "seller's market": "verkopersmarkt", "semi-annually": "elk half jaar", "share local recommendations": "deel lokale aanbevelingen", "sponsor more ZIPs.": "sponsor meer postcodes.", "sponsorship": "sponsoring", "sponsorship ads": "sponsoringadvertenties", "sqft": "sqft", "starting cost": "minimumkosten", "t get an email?`),": "Geen e-mail ontvangen?", "table header for a list of words\u0004Term": "Term", "tell their story": "vertel hun verhaal", "thank or welcome": [ "bedankje en verwelkoming", "bedankjes en verwelkomingen" ], "thanked": "Bedankt", "that contain": "die bevatten", "the city": "de stad", "to": "aan", "to advance to the next step\u0004Skip": "Overslaan", "to reach neighbors.": "om buren te bereiken.", "to return to a previous step\u0004Back": "Terug", "today.": "vandaag.", "tools dropdown icon": "pictogram voor vervolgkeuzelijst met tools", "twitter_free_finds": "twitter_free_finds", "type": "type", "updates with neighbors.": "belangrijke updates met buren te delen.", "user1@example.com, user2@example.com": "gebruiker1@voorbeeld.com, gebruiker2@voorbeeld.com", "ve already done this, `),": "dit al hebt gedaan, `),", "verb: to remove a window from the screen\u0004Close": "Sluiten", "vs previous {days} days": "vergeleken met de vorige {days} dagen", "was a Neighborhood Favorite in {yearString}": "was buurtfavoriet van {yearString}", "was tagged in this post": "is getagd in dit bericht", "washing hands": "handen wassen", "website": "website", "winner": "Winnaar", "year": "jaar", "years": "jaar", "you": "jou", "you@example.com": "jij@voorbeeld.com", "your neighborhood": "jouw buurt", "{acceptedInvitationsCount} invitation accepted": [ "{acceptedInvitationsCount} uitnodiging geaccepteerd", "{acceptedInvitationsCount} uitnodigingen geaccepteerd" ], "{age} year old": "{age} jaar oud", "{aggregateKey} Sponsor": "{aggregateKey} Sponsor", "{aggregateKey} is sold out of {maxSponsorships}/{maxSponsorships} sponsorships": "Voor {aggregateKey} zijn {maxSponsorships}/{maxSponsorships} sponsoringen verkocht.", "{availableSponsorships}/{maxSponsorships} spots left": "{availableSponsorships}/{maxSponsorships} plekken over", "{biz} is on Nextdoor, the neighborhood hub": "{biz} is te vinden op Nextdoor, de buurthub", "{branded} branded \u00b7 {nonbranded} non-branded": "{branded} met merk \u00b7 {nonbranded} zonder merk", "{brand} *{digits}": "{brand} *{digits}", "{brand} ending in {digits}": "{brand} eindigend op {digits}", "{businesses}": "{businesses}", "{charsRemaining} character remaining": [ "{charsRemaining} teken resterend", "{charsRemaining} tekens resterend" ], "{city} public agency activity": "Activiteiten van lokale organisaties in {city}", "{clickVerb} the neighborhoods that need adjustment.": "{clickVerb} de buurten die moeten worden aangepast.", "{code} is not a valid code.": "{code} is geen geldige code.", "{commentNum} replies": "{commentNum} antwoorden", "{commentNum} reply": "{commentNum} reactie", "{count} Accepted": [ "{count} geaccepteerd", "{count} geaccepteerd" ], "{count} Free Local Deal": [ "{count} gratis lokale aanbieding", "{count} gratis lokale aanbiedingen" ], "{count} Going": [ "{count} is aanwezig", "{count} zijn aanwezig" ], "{count} Impression": [ "{count} vertoning", "{count} vertoningen" ], "{count} Listing": "{count} vermelding", "{count} Listings": "{count} vermeldingen", "{count} Made": "{count} gemaakt", "{count} Made by": "{count} gemaakt door", "{count} Muted": "{count} afgeschermd", "{count} Muted by": "{count} afgeschermd door", "{count} Opened": "{count} geopend", "{count} Post": "{count} bericht", "{count} Posts": "{count} berichten", "{count} Received": "{count} ontvangen", "{count} Received ({itemCount} item)": "{count} ontvangen ({itemCount} item)", "{count} Received ({itemCount} items)": "{count} ontvangen ({itemCount} items)", "{count} Recommendation": [ "{count} tip of aanbeveling", "{count} tips of aanbevelingen" ], "{count} Replies": "{count} antwoorden", "{count} Reply": [ "{count} reactie", "{count} reacties" ], "{count} Response": [ "{count} reactie", "{count} reacties" ], "{count} Sent": [ "{count} verzonden", "{count} verzonden" ], "{count} Thank": [ "{count} bedankje", "{count} bedankjes" ], "{count} attending": [ "{count} gaat", "{count} gaan" ], "{count} event.": [ "{count} evenement", "{count} evenementen" ], "{count} following": [ "{count} volger", "{count} volgers" ], "{count} invitation": [ "{count} uitnodiging", "{count} uitnodigingen" ], "{count} listing per month": "{count} vermelding per maand", "{count} listings per month": "{count} vermeldingen per maand", "{count} member is going": [ "{count} lid is aanwezig", "{count} leden zijn aanwezig" ], "{count} member is maybe going": [ "{count} lid is misschien aanwezig", "{count} leden zijn misschien aanwezig" ], "{count} nearby listing": "{count} huis in de omgeving te koop", "{count} nearby listings": "{count} huizen in de omgeving te koop", "{count} nearby neighborhood turned on.": [ "{count} buurt in de omgeving ingeschakeld.", "{count} buurten in de omgeving ingeschakeld." ], "{count} neighbor": [ "{count} buurman/-vrouw", "{count} buren" ], "{count} neighbor saved this deal": [ "{count} buur heeft deze aanbieding opgeslagen", "{count} buren hebben deze aanbieding opgeslagen" ], "{count} neighbors": "{count} buren", "{count} new": [ "{count} nieuwe", "{count} nieuwe" ], "{count} new neighbors joined {hoodName}": "{count} nieuwe buren zijn lid geworden van {hoodName}", "{count} of 3 emergency contacts added": "{count} van 3 contactpersonen voor noodgevallen toegevoegd", "{count} official": [ "{count} beambte", "{count} beambtes" ], "{count} participating": [ "{count} deelnemer", "{count} deelnemers" ], "{count} pending membership request.": [ "{count} openstaande lidmaatschapsaanvraag", "{count} openstaande ldimaatschapsaanvragen" ], "{count} percent off": "{count} procent korting", "{count} posts on Nextdoor": "{count} berichten op Nextdoor", "{count} recommended business": [ "{count} aanbevolen bedrijf", "{count} aanbevolen bedrijven" ], "{count} remaining": [ "Nog {count} over", "Nog {count} over" ], "{currentCount} of {maxCount} characters": "{currentCount} van {maxCount} tekens", "{currentSlideNum} of {totalSlidesNum}": "{currentSlideNum} van {totalSlidesNum}", "{current} of {total}": "{current} van {total}", "{current} of {total} conversation": [ "{current} van {total} gesprek", "{current} van {total} gesprekken" ], "{date} Nextdoor": "{date} Nextdoor", "{days} days average on market until sale": "Gemiddeld {days} dagen op de markt tot verkoop", "{delta} total actions": "Totaal aantal acties: {delta}", "{delta} total views": "Totaal aantal weergaven: {delta}", "{discount} off {itemsDescription}": "{discount} korting op {itemsDescription}", "{donationPercentage}% of your purchase will support:": "{donationPercentage}% van je aankoop komt ten goede aan:", "{duration} day": [ "{duration} dag", "{duration} dagen" ], "{email} foo": "{email} eten", "{fieldName} is a required field.": "{fieldName} is een verplicht veld.", "{fileName} exceeds {fileSizeLimitInMb}MB file size upload limit. Please try again with a smaller file.": "{fileName} overschrijdt de uploadlimiet van {fileSizeLimitInMb} MB. Probeer het opnieuw met een kleiner bestand.", "{firstName} has 1 emergency contact.": [ "{firstName} heeft {count} contactpersoon voor noodgevallen.", "{firstName} heeft {count} contactpersonen voor noodgevallen." ], "{freeTrialLength} day free trial": "Gratis proefperiode van {freeTrialLength} dagen", "{group_name} ({count} neighbor)": [ "{group_name} ({count} buurman/-vrouw)", "{group_name} ({count} buren)" ], "{hoodCountStr} neighborhood": [ "{hoodCountStr} buurt", "{hoodCountStr} buurten" ], "{hoodZero} and {hoodOne}": "{hoodZero} en {hoodOne}", "{hoodZero}, {hoodOne} and 1 more neighborhood": "{hoodZero}, {hoodOne} en nog 1 buurt", "{hoodZero}, {hoodOne} and {num_hoods} more neighborhoods": "{hoodZero}, {hoodOne} en nog {num_hoods} buurten", "{hood} + {nearbyCount} nearby": "{hood} + {nearbyCount} in de omgeving", "{hood}'s Neighborhood Favorites": "Buurtfavorieten van {hood}", "{hpiChange}% from last month": "{hpiChange}% vergeleken met vorige maand", "{intro}{recommend}{middle}{end}": "{intro} {recommend} {middle} {end}", "{invitationCount} invitation accepted": "{invitationCount} uitnodiging geaccepteerd", "{invitationCount} invitations accepted": "{invitationCount} uitnodigingen geaccepteerd", "{inviterName} invited you": "{inviterName} heeft je uitgenodigd", "{inviter_name} invited you to join Nextdoor": "{inviter_name} heeft je uitgenodigd om lid te worden van Nextdoor", "{itemCount} additional items near you": "{itemCount} items in de omgeving", "{itemName} (${itemPrice}) for sale at Nextdoor": "{itemName} (\u20ac{itemPrice}) te koop op Nextdoor", "{itemName} for free at Nextdoor": "{itemName}, gratis op Nextdoor", "{itemName} for sale on Nextdoor ({itemPrice})": "{itemName} te koop op Nextdoor ({itemPrice})", "{kms} km": [ "{kms} km", "{kms} km" ], "{miles} mi away": "{miles} km verderop", "{miles} mile": [ "{miles} kilometer", "{miles} kilometer" ], "{name} at {address}": "{name} bij {address}", "{name} commented on your post, \"{body}\"": "{name} heeft gereageerd op je bericht, \"{body}\"", "{name} from {agency_name}": "{name} van {agency_name}", "{name} from {neighborhood_name}": "{name} van {neighborhood_name}", "{name} has been Reported by": "{name} is gemeld door", "{name} hasn't posted anything to this area yet.": "{name} heeft nog niets in dit gedeelte geplaatst.", "{name} hasn't posted anything yet.": "{name} heeft nog niets geplaatst.", "{name} invited you to join Nextdoor": "{name} heeft je uitgenodigd om lid te worden van Nextdoor", "{name} is Muted By": "{name} is verborgen door", "{name} is no longer a member of {hood}.": "{name} is geen lid meer van {hood}.", "{name} is now a group admin": "{name} is nu groepsbeheerder", "{name} joined {neighborhoodName}": "{name} is lid geworden van {neighborhoodName}", "{name} sent you a message: \"{subject}\"": "{name} heeft je een bericht gestuurd: {subject}", "{name} thanked your comment": "{name} heeft je bedankt voor je reactie", "{name} thanked your post": "{name} heeft je bedankt voor je bericht", "{name} will now be able to message you on Nextdoor.": "{name} kan je nu berichten sturen op Nextdoor.", "{name}'s Mute List": "De lijst met verborgen items van {name}", "{name}'s posts will now be visible to you on Nextdoor {hood} and your normal email notification settings will apply to their posted content.": "De berichten van {name} zijn nu zichtbaar voor jou op Nextdoor {hood} en je normale instellingen voor e-mailberichten zijn van toepassing op de door hem/haar geplaatste content.", "{name}'s profile is only visible to neighbors in {hood}, one of your nearby neighborhoods.": "Het profiel van {name} is alleen zichtbaar voor buren in {hood}, een van de buurten in je omgeving.", "{nearbySupporterCount} from nearby neighborhoods": "{nearbySupporterCount} van buurten in de omgeving", "{neighborCount} neighbors in {hoodCount} nearby neighborhoods": "{neighborCount} buren in {hoodCount} buurten in de omgeving", "{neighborCount} neighbors in
{hoodCount} nearby neighborhood": [ "{neighborCount} buur in
{hoodCount} omliggende buurten", "{neighborCount} buren in
{hoodCount} omliggende buurten" ], "{neighborhoodName}, {city}": "{neighborhoodName}, {city}", "{neighborhoodSupporterCount} from {hoodName}": "{neighborhoodSupporterCount} van {hoodName}", "{neighborhoodViewableCount} {recommendationToggle} viewable": "{neighborhoodViewableCount} {recommendationToggle} zichtbaar", "{neighborhood_name} and {count_others} other": [ "{neighborhood_name} en {count_others} andere buurt", "{neighborhood_name} en {count_others} andere buurten" ], "{neighborhood_short_name} neighbors share recommendations and advice, classifieds, important alerts, and much more on Nextdoor.": "Buren in {neighborhood_short_name} delen aanbevelingen, adviezen, advertenties, dringende waarschuwingen en nog veel meer op Nextdoor.", "{neighborhood} + Nearby": "{neighborhood} + in de omgeving", "{neighborhood} + nearby neighborhoods": "{neighborhood} + buurten in de omgeving", "{neighborhood} + {num} Nearby": "{neighborhood} + {num} in de omgeving", "{neighborhood} businesses offering gift cards": "Bedrijven in {neighborhood} die cadeaubonnen aanbieden", "{neighborhood} businesses offering takeout and delivery": "Bedrijven in {neighborhood} die afhaal- en bezorgdiensten aanbieden", "{neighborhood} events": "{neighborhood} evenementen", "{neighborhood} has {count} groups": "{neighborhood} heeft {count} groepen", "{neighborhood} has {percentage}% of households on Nextdoor. Make your neighborhood more inclusive by inviting your neighbors.": "In {neighborhood} maakt {percentage}% van de huishoudens gebruik van Nextdoor. Maak je buurt inclusiever door je buren uit te nodigen.", "{neighborhood} only": "alleen {neighborhood}", "{numHoods} more.": "{numHoods} meer.", "{numOthers} other": "{numOthers} anderen", "{numOthers} others": "{numOthers} anderen", "{numRecommend} recommended": "{numRecommend} aanbevolen", "{numRecs} neighbor recommend:": "{numRecs} buurman/-vrouw heeft dit aanbevolen:", "{numRecs} neighbor recommended {businessName}": "{numRecs} buurman/-vrouw heeft {businessName} aanbevolen", "{numRecs} neighbors recommend:": "{numRecs} buren hebben dit aanbevolen:", "{numRecs} neighbors recommended {businessName}": "{numRecs} buren hebben {businessName} aanbevolen", "{numRec} neighbor has
recommended this business.": [ "{numRec} buurman/-vrouw heeft
dit bedrijf aanbevolen.", "{numRec} buren hebben
dit bedrijf aanbevolen." ], "{numRec} neighbor recommends": "{numRec} buurman/-vrouw beveelt dit aan", "{numRec} neighbors recommend": "{numRec} buren bevelen dit aan", "{numRec} new recommendation": "{numRec} nieuwe aanbeveling", "{numRec} new recommendations": "{numRec} nieuwe aanbevelingen", "{numRec} recommendation": "{numRec} aanbeveling", "{numRec} recommendations": "{numRec} aanbevelingen", "{number} Members": "{number} leden", "{number} active": "{number} actief", "{number} interested": "{number} ge\u00efnteresseerden", "{number} km": "{number} km", "{number} mi": "{number} mijl", "{number} mi away": "{number} km verderop", "{number} recipients found.": "{number} ontvangers gevonden.", "{number}/{total} Households": "{number}/{total} huishoudens", "{num} area": [ "{num} gebied", "{num} gebieden" ], "{num} foo": [ "{num} levensmiddel", "{num} levensmiddelen" ], "{num} km": "{num} km", "{num} members": "{num} leden", "{num} mile": [ "{num} kilometer", "{num} kilometer" ], "{num} more.": "{num} meer.", "{num} neighbor": [ "{num} buurman/-vrouw", "{num} buren" ], "{num} neighbor saved": [ "Opgeslagen door {num} buurman/-vrouw", "Opgeslagen door {num} buren" ], "{num} neighborhood": [ "{num} buurt", "{num} buurten" ], "{num} new post.": [ "{num} nieuw bericht.", "{num} nieuwe berichten." ], "{num} recommended businesses": "{num} aanbevolen bedrijven", "{num} resident": [ "{num} bewoner", "{num} bewoners" ], "{num} votes": "{num} stemmen", "{offAmount} off": "{offAmount} korting", "{pageName} is a Neighborhood Favorite in 1 Neighborhood": [ "{pageName} is buurtfavoriet in {numHood} buurt", "{pageName} is buurtfavoriet in {numHood} buurten" ], "{pageName} will be in touch with you soon.": "{pageName} neemt binnenkort contact met je op.", "{percentAmount}% off {itemsDescription}": "{percentAmount}% korting op {itemsDescription}", "{percentHomeowners}%": "{percentHomeowners}%", "{percentage}%": "{percentage}%", "{percentage}% of sale will be donated": "{percentage}% van de verkoop wordt gedoneerd", "{percentage}% of sale will benefit:": "{percentage}% van de verkoop komt ten goede aan:", "{percentage}% of {householdCount} households": "{percentage}% van {householdCount} huishoudens", "{pet_name}'s Family": "Gezin van {pet_name}", "{product} Subscription": "Abonnement op {product}", "{reviewCount} Verified reviews": "{reviewCount} geverifieerde beoordelingen", "{selectedAreas} areas selected.": "{selectedAreas} gebieden geselecteerd.", "{selectedNeighborhoods} {selectedResidents} selected.": "{selectedNeighborhoods} {selectedResidents} geselecteerd.", "{shortName}'s {surveyYear} Neighborhood Favorites": "Buurtfavorieten in {surveyYear} van {shortName}", "{sqFtInterior} sqft interior": "Interieur van {sqFtInterior} vierkante voet", "{sqFtLot} sqft lot": "Perceel van {sqFtLot} vierkante voet", "{topic} Categories": "{topic} categorie\u00ebn", "{user1} and {user2} are typing": "{user1} en {user2} zijn aan het typen", "{user1}, {user2} and {count} others are typing": "{user1}, {user2} en {count} anderen zijn aan het typen", "{user1}, {user2} and {user3} are typing": "{user1}, {user2} en {user3} zijn aan het typen", "{user} is typing": "{user} is aan het typen", "{user} joined {hood}": "{user} is lid geworden van {hood}", "{vote_count} vote": "{vote_count} stem", "{vote_count} votes": "{vote_count} stemmen", "{year} Garage Sale Map": "Rommelmarktenkaart voor {year}", "{year} Holiday Cheer Map": "Feestdagenkaart {year}", "{year} Neighborhood Favorites voting is LIVE!": "Je kunt NU stemmen op de buurtfavorieten voor {year}!", "{year} Treat Map": "Sint-Maartenkaart van {year}", "{year} Vote Map": "Stemkaart {year}", "{year} Winner": "Winnaar {year}", "{year} awards sponsored by": "De prijsuitreiking van {year} wordt gesponsord door", "{zipcode} area": "postcodegebied {zipcode}", "\u00b7": "\u00b7", "\u2014 Robert Marchese, RE/MAX Delray Beach, FL": "\u2014 Robert Marchese, Makelaar in Delray Beach, Florida", "\u201cIn my first month as a Neighborhood Sponsor, a prospect actively looking to buy a house found me. I immediately responded to the inquiry, and we closed within a month. With Nextdoor, I was at the right place at the right time.\u201c": "\"In mijn eerste maand als buurtsponsor ben ik gevonden door iemand die actief op zoek was naar een koophuis. Ik reageerde meteen op de vraag en binnen een maand was de deal rond. Dankzij Nextdoor was ik op het juiste moment op de juiste plaats.\"", "\u24d8 Need to view/edit this post?": "\u24d8 Wil je dit bericht bekijken/bewerken?", "\u24d8 Note: This is a draft. A clone won't be created until you click 'Save' below.": "\u24d8 Opmerking: dit is een ontwerp. Er wordt pas een kloon gemaakt als je hieronder op 'Opslaan' klikt.", "\u24d8 Note: This is a draft. A new line item won't be created until you click 'Check inventory' below.": "\u24d8 Opmerking: dit is een ontwerp. Er wordt pas een nieuw regelitem gemaakt als je hieronder op 'Inventaris controleren' klikt.", "\u24d8 Note: You are viewing this in read-only mode and do not have the necessary permission to edit this page.": "\u24d8 Let op: je bekijkt dit in de modus Alleen lezen en beschikt niet over de benodigde toestemming om deze pagina te bewerken.", "\u2705 See you later, neighbor!": "\u2705 Tot later, buurman/-vrouw!" }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; } if (!django.jsi18n_initialized) { django.gettext = function(msgid) { var value = django.catalog[msgid]; if (typeof(value) == 'undefined') { return msgid; } else { return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0]; } }; django.ngettext = function(singular, plural, count) { var value = django.catalog[singular]; if (typeof(value) == 'undefined') { return (count == 1) ? singular : plural; } else { return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value; } }; django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; }; django.pgettext = function(context, msgid) { var value = django.gettext(context + '\x04' + msgid); if (value.indexOf('\x04') != -1) { value = msgid; } return value; }; django.npgettext = function(context, singular, plural, count) { var value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count); if (value.indexOf('\x04') != -1) { value = django.ngettext(singular, plural, count); } return value; }; django.interpolate = function(fmt, obj, named) { if (named) { return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])}); } else { return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())}); } }; /* formatting library */ django.formats = { "DATETIME_FORMAT": "j F Y H:i", "DATETIME_INPUT_FORMATS": [ "%d-%m-%Y %H:%M:%S", "%d-%m-%y %H:%M:%S", "%Y-%m-%d %H:%M:%S", "%d/%m/%Y %H:%M:%S", "%d/%m/%y %H:%M:%S", "%Y/%m/%d %H:%M:%S", "%d-%m-%Y %H:%M:%S.%f", "%d-%m-%y %H:%M:%S.%f", "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f", "%d/%m/%Y %H:%M:%S.%f", "%d/%m/%y %H:%M:%S.%f", "%Y/%m/%d %H:%M:%S.%f", "%d-%m-%Y %H.%M:%S", "%d-%m-%y %H.%M:%S", "%d/%m/%Y %H.%M:%S", "%d/%m/%y %H.%M:%S", "%d-%m-%Y %H.%M:%S.%f", "%d-%m-%y %H.%M:%S.%f", "%d/%m/%Y %H.%M:%S.%f", "%d/%m/%y %H.%M:%S.%f", "%d-%m-%Y %H:%M", "%d-%m-%y %H:%M", "%Y-%m-%d %H:%M", "%d/%m/%Y %H:%M", "%d/%m/%y %H:%M", "%Y/%m/%d %H:%M", "%d-%m-%Y %H.%M", "%d-%m-%y %H.%M", "%d/%m/%Y %H.%M", "%d/%m/%y %H.%M", "%d-%m-%Y", "%d-%m-%y", "%Y-%m-%d", "%d/%m/%Y", "%d/%m/%y", "%Y/%m/%d" ], "DATE_FORMAT": "j F Y", "DATE_INPUT_FORMATS": [ "%d-%m-%Y", "%d-%m-%y", "%d/%m/%Y", "%d/%m/%y", "%Y-%m-%d" ], "DECIMAL_SEPARATOR": ",", "FIRST_DAY_OF_WEEK": 1, "MONTH_DAY_FORMAT": "j F", "NUMBER_GROUPING": 3, "SHORT_DATETIME_FORMAT": "j-n-Y H:i", "SHORT_DATE_FORMAT": "j-n-Y", "THOUSAND_SEPARATOR": ".", "TIME_FORMAT": "H:i", "TIME_INPUT_FORMATS": [ "%H:%M:%S", "%H:%M:%S.%f", "%H.%M:%S", "%H.%M:%S.%f", "%H.%M", "%H:%M" ], "YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y" }; django.get_format = function(format_type) { var value = django.formats[format_type]; if (typeof(value) == 'undefined') { return format_type; } else { return value; } }; /* add to global namespace */ globals.pluralidx = django.pluralidx; globals.gettext = django.gettext; globals.ngettext = django.ngettext; globals.gettext_noop = django.gettext_noop; globals.pgettext = django.pgettext; globals.npgettext = django.npgettext; globals.interpolate = django.interpolate; globals.get_format = django.get_format; django.jsi18n_initialized = true; } }(this));